Apprendre le français
You're learning French? Ask your questions! We'll answer you!
Comment dit-on
Message de stavros posté le 23-07-2006 à 17:55:41 (S | E | F | I)
salut,
Comment dit-on cette phrase correctement en français?
"To formulate the Imparfait in French, conjugate the first person plural in present and take of the -ons ending, then simply add the endings for the imparfait."
I think that the translation is like this, but I am not too sure.
"Pour formuler l'imparfait en français, conjuguez la première personne du pluriel au présent et enlevez la terminaison en -ons, puis ajoutez les terminaisons de l'imparfait."
est-ce que cette phrase est correcte ou non?
je vous remercie d'avance
-------------------
Modifié par willy le 23-07-2006 17:57
Tout à fait correct.
-------------------
Modifié par bridg le 02-08-2006 09:05
Sujet fermé. Inutile de le faire remonter régulièrement pour confirmer que la phrase est bonne.
Message de stavros posté le 23-07-2006 à 17:55:41 (S | E | F | I)
salut,
Comment dit-on cette phrase correctement en français?
"To formulate the Imparfait in French, conjugate the first person plural in present and take of the -ons ending, then simply add the endings for the imparfait."
I think that the translation is like this, but I am not too sure.
"Pour formuler l'imparfait en français, conjuguez la première personne du pluriel au présent et enlevez la terminaison en -ons, puis ajoutez les terminaisons de l'imparfait."
est-ce que cette phrase est correcte ou non?
je vous remercie d'avance
-------------------
Modifié par willy le 23-07-2006 17:57
Tout à fait correct.
-------------------
Modifié par bridg le 02-08-2006 09:05
Sujet fermé. Inutile de le faire remonter régulièrement pour confirmer que la phrase est bonne.
Réponse: Comment dit-on de bondredo, postée le 25-07-2006 à 13:57:54 (S | E)
Oui, cette formulation est correcte.
Réponse: Comment dit-on de kimi37, postée le 02-08-2006 à 09:02:03 (S | E)
bonne traduction
