Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine Exercices du forum
Retrouvez des centaines d'exercices ici et créez votre propre test ici. D'autres exercices sont également disponibles dans le forum English only
A vos claviers.. 6 lignes pour dire..
Message de jeanmi posté le 12-06-2005 à 17:15:53 (S | E | F | I)
Voici le sujet d'expression écrite du BEP industriel de l'académie de Lille.
Rédigez un paragraphe de 6 lignes afin de répondre à la question.
Alors, à vos claviers et au plaisir de vous corriger...
"What are the advantages and disadvantages of having a pet at home? Give your opinion."
-------------------
Edité par bridg le 12-06-2005 17:30
titre+ mise en page
Quelle chance de compter un nouveau professeur d'anglais parmi nous
Message de jeanmi posté le 12-06-2005 à 17:15:53 (S | E | F | I)
Voici le sujet d'expression écrite du BEP industriel de l'académie de Lille.
Rédigez un paragraphe de 6 lignes afin de répondre à la question.
Alors, à vos claviers et au plaisir de vous corriger...
"What are the advantages and disadvantages of having a pet at home? Give your opinion."
-------------------
Edité par bridg le 12-06-2005 17:30
titre+ mise en page
Quelle chance de compter un nouveau professeur d'anglais parmi nous
Réponse: A vos claviers.. 6 lignes pour dire.. de bridg, postée le 12-06-2005 à 19:49:55 (S | E)
, je me jette à l'eau 
I don’t know if those words “advantages and disadvantages” are the right way to speak about pets at home. It depends of each situation and animal.
I’ve got two cats and one dog, a big one, but I live in a house with a garden. There are not disadvantages, just an inconvenient with my dog when I want to go for holidays or to Paris because I’ve to find a “dog guard”. But on the other hand it’s really a great joy to live with them; they are so different each other and give us so much affection
Réponse: A vos claviers.. 6 lignes pour dire.. de idem, postée le 13-06-2005 à 12:16:21 (S | E)
bonjour Jeanmi et tout le monde
If we love pets there are no problems. We accept the advantages and disadvantages there are always answers.
I've got one dog and two tortoises. Everybody live together very well.
During holidays, everyone is with me (children and pets) if I can't get away from my parents or my friends are always glad to guard them.
For me it isn't an inconvenient because I love animals.
pour le sujet
have a nice day
Idem
Réponse: A vos claviers.. 6 lignes pour dire.. de post-scriptum, postée le 13-06-2005 à 13:04:25 (S | E)
Bonjour tout le monde,
If you had a pet, it would always make you happy. In
Inspiré par mon chien et mon chat, qui parlent bien entendu plusieurs langues...
Merci, et à une autre fois peut-être.
-------------------
Edité par post-scriptum le 13-06-2005 19:10
Merci infiniment Jeanmi de la correction très détaillée et circonstanciée que vous donnez à chacun d'entre nous un peu plus bas. Pour répondre à votre question sur le mot 'wormer', je l'ai trouvé dans le dictionnaire Hachette Oxford qui traduit 'vermifuge' par 'wormer', uniquement d'ailleurs dans le sens français > anglais. Il existe bien entendu un mot plus simple... que j'aurais mieux fait d'utiliser
Merci encore. Réponse: A vos claviers.. 6 lignes pour dire.. de jeanmi, postée le 13-06-2005 à 17:27:12 (S | E)
Voici la correction pour bridg...
I don’t know if those words “advantages and disadvantages” are the right way to speak about pets at home. It depends on each situation and animal.
I’ve got two cats and one dog, a big one, but I live in a house with a garden. There are no disadvantages, just a drawback with my dog when I want to go on holidays or to Paris because I have to find a “dog guard”. But on the other hand it’s really a great joy to live with them; they are so different each other and give us so much affection.
Très bon essai, une bonne argumentation.
Attention toutefois : to depend ON - inconvenient est un adjectif signifiant incommode - to go ON holidays.
A l'examen, je vous aurais attribué 4,5 points sur 5.
-------------------
Edité par bridg le 13-06-2005 17:48
Merci beaucoup pour votre correction, je m'en souviendrai
Réponse: A vos claviers.. 6 lignes pour dire.. de jeanmi, postée le 13-06-2005 à 17:32:53 (S | E)
Correction de l'essai de "idem".
If we love pets there are no problems. We accept the advantages and disadvantages there are always answers.
I've got one dog and two tortoises. They all live together very well. (ou They all get on well.)During holidays, everyone is with me (children and pets) if I can't get away from my parents or my friends are always glad to guard them.
For me it isn't an disadvantagebecause I love animals.
Très bon essai, bien construit à l'exception de la proposition "if I can't get away from my parents or my friends are always glad to guard them", il doit manquer un complément après "away", ou vous n'avez pas choisi le bon verbe pour exprimer ce que vous pensez.
Vous auriez facilement pu obtenir 4/5 à l'examen.
Réponse: A vos claviers.. 6 lignes pour dire.. de jeanmi, postée le 13-06-2005 à 17:40:20 (S | E)
Corrigé pour post-scriptum
If you had a pet, it would always make you happy. In fact, it can understand all your delights and all your sorrows too. It shares your family life. Every day it wakes you up, and you have to go for a walk whether it's raining or not. So you can meet some people on the beach or in the park. You've got the pleasure to let it lick your feet and often clean its hair. But you are obliged to educate it about the cleanliness and spend some money to buy its food or (wormers)? etc. At last, you'll be very disappointed in love when your faithful companion is dead.
Très bien, une bonne recherche lexicale qui vous a permis d'enrichir vore essai.
attention : lorsque vous utilisez "have" seul, ne le réduisez pas, vous ne pouvez utiliser la forme contractée que s'il est auxiliaire, d'où l'ajout de "got" dans la phrase : You've got the pleasure to...
food est un mot non comptable singulier, il ne prend pas la marque du pluriel.
Que traduisez-vous par "wormers"? Il ne me semble pas que ce mot existe...
Vous auriez obtenu un 4,5/5 à l'examen pour la qualité lexicale et grammaticale de votre essai.
Inspiré par mon chien et mon chat, qui parlent bien entendu plusieurs langues...
Réponse: A vos claviers.. 6 lignes pour dire.. de lucile83, postée le 13-06-2005 à 18:32:35 (S | E)
Hello,
I love pets, especially cats and dogs. I have always had pets at home and I quite understand the reasons why people love them.
They are faithful , loving , clever , they feel how happy we may be or sad or angry , sometimes better than a human being. They need love too because when they live with us they want to share our daily life and feelings.
However I won’t have any more pets when my two dogs leave me because it is too sad not to see them one day when they are too old to stay alive. That’s life you could say , but if I can prevent myself from that experience I ‘ll do it . You may say I am selfish, nevertheless that is my decision…….until the day when I meet a lovely little dog or cat !
Sorry, there are more than 6 lines
See you soon
Réponse: J'essaye pour la première fois..... de mary1, postée le 13-06-2005 à 19:41:52 (S | E)
Hello everybody,
I have two dogs and a kat. I think that pets are very pleasant as you want real friendship.
But we have a lot of disadvantage with dogs because they bark very often and when it's raining at home it's kwickly nasty.
Pets are very good for kiep robbers distant.
You must know too, a pet isn't a toy for childrens.
Réponse: A vos claviers.. 6 lignes pour dire.. de jeanmi, postée le 13-06-2005 à 19:55:46 (S | E)
Bonsoir Lucile 83,
Votre texte est parfaitement écrit. Vous maîtrisez très bien la langue anglaise et vous justifiez très bien également votre amour pour les animaux. Malheureusement, vous êtes hors sujet pour cette question. Il s'agit d'une question advantages / disadvantages. Vous pourriez peut-être essayer de nouveau en veillant à bien respecter la consigne...
Courage et encore toutes mes félicitations pour votre texte.
Réponse: A vos claviers.. 6 lignes pour dire.. de jeanmi, postée le 13-06-2005 à 20:06:24 (S | E)
Bonsoir Mary1,
Voici le corrigé de ton essai...
Hello everybody,
I have two dogs and a cat. I think that pets are very pleasant as you want real friendship.
But we have a lot of disadvantages with dogs because they bark very often and when it's raining at home it's quickly nasty.
Pets are very good to keep robbers distant.
You must know too, a pet isn't a toy for children.
Quelques explications :
Première remarque : attention à l'orthographe - kat --> cat ; kwickly --> quickly ; kiep --> keep
2°) They bark very often : l'ordre des mots est plutôt they very often bark ; les adverbes de fréquence tels que "often, always, never..." se placent toujours avant le verbe.
3°) Pour traduire "pour" : deux possibilités s'offrent à vous : soit le "pour" est suivi d'un nom, auquel cas il se traduira "FOR" ou il est suivi d'un verbe et il se traduira "TO".
Exemples : Pour mon chien = for my dog
pour garder = TO keep
L'essai est satisfaisant dans l'ensemble et la note pourrait être de 3/5.
Bonne continuation...
Réponse: A vos claviers.. 6 lignes pour dire.. de lucile83, postée le 14-06-2005 à 07:27:26 (S | E)
Hello,
another try then As I wrote yesterday I have got two dogs , thus I can speak about advantages and disadvantages concerning the fact of having pets at home.
I am sometimes angry with them because they are noisy when barking, they make the house dirty when they come from outside especially when it is raining or snowing .
Most of the time I am happy with them because they are so friendly when I come back from work , they make me laugh at dinner time as it is out of question to be late for feeding them , and seeing them never leave one another is fantastically moving for me.
See you soon
Réponse: A vos claviers.. 6 lignes pour dire.. de jeanmi, postée le 14-06-2005 à 17:17:58 (S | E)
Por Lucile 83,
Un texte parfait pour ce deuxième essai. Rien à redire. Une maîtrise parfaite de l'anglais.
La note est de toute évidence de 5/5. Félicitations.
See you soon...
Réponse: A vos claviers.. 6 lignes pour dire.. de bridg, postée le 14-06-2005 à 17:56:16 (S | E)
On voit les chouchous de la classe entre professeurs d'anglais Réponse: A vos claviers.. 6 lignes pour dire.. de lucile83, postée le 14-06-2005 à 18:10:23 (S | E)
pppppffffffffffffff
Réponse: A vos claviers.. 6 lignes pour dire.. de hyppoblue, postée le 14-06-2005 à 18:42:27 (S | E)
Hello,
Hou là là , je vais passer derrière Lucile
et ça ne va pas être du tout la même chose) alors pitié !!!Owning a pet is a big responsibility. A pet is not a toy or a thing you can throw out when you get tired of it. You have -to take care of it, to feed it, to walk it if it's a dog, to take it to the vet- and so on, but every day it give you all its love and confidence and you never feel alone. Personally I haven't got any pet, to the great despair of my sons: if I had some, I wouldn't have anybody to look after it when I leave, so I have to be satisfied with an aquarium. Morover observing fishes is very relaxing.
et
JeanmiRéponse: A vos claviers.. 6 lignes pour dire.. de masselotte, postée le 14-06-2005 à 20:45:32 (S | E)
Bonsoir jeanmi
I have a female cat at home ,and she is very independent ,she has found the trick, to go out she ask us by a meow to open the door, and to get in she open the door alone. but she don't be able to close the door behind her.The only one advantage is :<< all the family love her.>>
Billions of blue blistering barnacles
jeanmi flyweightRéponse: A vos claviers.. 6 lignes pour dire.. de savoir, postée le 14-06-2005 à 21:40:33 (S | E)
Bonsoir à tous,
Do you know French idiom" pet is a man's friend"?.I think that It's true.You can often see old persons who are very happy with their pets and enjoyed
However, if you live in a flat it will be difficult to avoid noises of yelping and dropping that might be inconvenient for the neighbourhood.You can take a walk with you dog but not
pour cet exercice-------------------
Edité par savoir le 16-06-2005 16:13
Merci Jeanmi, ce type d'exercice est tres intéressant.
Réponse: A vos claviers.. 6 lignes pour dire.. de jeanmi, postée le 15-06-2005 à 13:50:45 (S | E)
Bonjour Hippoblue, et voici le corrigé...
Owning a pet is a big responsibility. A pet is not a toy or a thing you can throw out when you get tired of it. You have -to take care of it, to feed it, to walk it if it's a dog, to take it to the vet- and so on, but every day it gives you all its love and confidence and you never feel alone. Personally I haven't got any pet, to the great despair of my sons: if I had one, I wouldn't have anybody to look after it when I leave, so I have to be satisfied with an aquarium. Morover observing fishes is very relaxing.
Excellent. Je pense que l'erreur de conjugaison (it giveS) est une faute d'inattention. Le texte est d'une grande qualité, les arguments sont sérieux. Anyway, I also think that a fish needs less attention, but it gives you less love too. You can't speak to your fish when you are sad or alone at home... But as you have two sons at home, I think that you have enough work to do and a dog would prevent you to do your hobbies. It doesn't swim very well...
Note : 4,5/5
Réponse: A vos claviers.. 6 lignes pour dire.. de jeanmi, postée le 15-06-2005 à 13:59:22 (S | E)
Bonjour masselotte,
Voici votre correction...
I have a female cat at home ,and she is very independent ,she has found the trick, to go out she asks us by a meow to open the door, and to get in she opens the door alone. but she
Billions of blue blistering barnacles jeanmi flyweight
Thank you Captain Haddock for this essay...
Attention lorsque vous conjuguez un verbe au présent simple (le présent d'habitude) à la troisième personne du singulier, n'oubliez pas d'ajouter le "S" final.
BE est un auxiliaire avant tout, il se suffit donc à lui même et à la forme négative, il portera seul la marque de la négation.
Ceci dit, votre texte est intéressant, mais vous êtes un peu hors sujet, en ne parlant pas véritablement des avantages et inconvénients.
Courage pour la suite...
Réponse: A vos claviers.. 6 lignes pour dire.. de jeanmi, postée le 15-06-2005 à 14:04:26 (S | E)
Bonjour savoir et voici votre corrigé...
Do you know French idiom" pet is a man's friend"?.I think that It's true.You can often see old persons who are very happy with their pets and enjoy
However, if you live in a flat it will be difficult to avoid noises of yelping and dropping that might be inconvenient for the neighbourhood.You can take a walk with you dog but not w
Très bon essai. De très bons arguments auxquels on ne pense pas toujours surtout dans le premier paragraphe.
Note : 4,5/5
Bonne continuation et merci pour votre travail.
Jean-Mi
Réponse: A vos claviers.. 6 lignes pour dire.. de jeanmi, postée le 15-06-2005 à 14:05:50 (S | E)
Je crois que Bridg est jalouse..... Je l'aime bien moi Lucile83...
Réponse: A vos claviers.. 6 lignes pour dire.. de lucile83, postée le 15-06-2005 à 14:13:15 (S | E)
Réponse: A vos claviers.. 6 lignes pour dire.. de bridg, postée le 15-06-2005 à 15:27:14 (S | E)
Moi aussi
c'est mon coach depuis bientôt 1 an Si j'en suis là aujourd'hui, c'est grâce à sa patience et son dynamisme (moins les 
)Réponse: A vos claviers.. 6 lignes pour dire.. de meaoui1, postée le 15-06-2005 à 16:45:30 (S | E)
Olala, I really hate PETS. The awful animals that God has created since. There's no advantage in Pets; There're only drawbacks with them.These beasts are dirty, they'll always bit you if you try to approach them.They are always barking. They are always dirty .They don't let you sleep or work. They are the noisest animals . I prefer the roarings of Lions to the barkings of pets . Lions are noble animals . I know lots of women who haven't babies prefer to have a pet instead of growing an orphan.The world is becoming mad. We dare reading about pets .It's an abominable thing to see pets .They give you shivers , thrills, shudders .Pets make me sweat.
I am sorry , you understand me I don't find not any advantage in pets.
Réponse: A vos claviers.. 6 lignes pour dire.. de masselotte, postée le 15-06-2005 à 18:10:45 (S | E)
Bonsoir et Merci pour la correction jeanmi,et Thundering Typhoons je ferai mieux la prochaine fois
flyweightRéponse: A vos claviers.. 6 lignes pour dire.. de batouz75, postée le 15-06-2005 à 21:18:46 (S | E)
salut
voici ma rédaction( j'éspère que ce n'est pas une catastrophe!!)
which pleasure of having a pet at the house!!
an animal always holds compagny with its master, thus, this last feels less only. but to have a pet, it's not only to be to accompany, it is also to draw several benifices of this animal(ex: a cow give milk, cheese....)
only here, we can't to deny that a pet has disadvantages, because, if this last is not well tamed, it can cause evil with its entourage( to attack the passers by, to put the disorder at the house )
however, I think that to have a pet at the house , it's not so
catastrofic.
Réponse: A vos claviers.. 6 lignes pour dire.. de grabuge, postée le 16-06-2005 à 11:43:12 (S | E)
Hello Jeanmi,
I love pets and I'd always had pets !
Pets are marvellous friends. They enjoy being with you and your family, they make a lots of caress, kisses. They make me happy all the time.
They make the youngest in charge and less alone the oldest but they need some caress and attentions and some problems can rise during holidays time. Have a pet must be an act of love but we must think about our responsabilities for several years.
JeanmiRéponse: A vos claviers.. 6 lignes pour dire.. de jeanmi, postée le 16-06-2005 à 16:21:13 (S | E)
Bonjour meaoui1, voici votre correction...
Olala, I really hate PETS. The awful animals that God has created ever since. There's no advantage in having Pets; There're only drawbacks with them.These beasts are dirty, they'll always bit you if you try to approach them.They are always barking. They are always dirty .They don't let you sleep or work. They are the noisest animals . I prefer the roarings of Lions to the barkings of pets . Lions are noble animals . I know lots of women who haven't got babies and prefer to have a pet instead of growing an orphan.The world is becoming mad. We dare reading about pets .It's an abominable thing to see pets .They give you shivers ,
I am sorry , you understand me if I don't find
Cet essai n'est pas mauvais du tout, quelques précisions sont cependant nécessaires.
Lorsqu'un verbe est précédé d'une préposition (in par exemple), et que ce verbe peut être remplacé par un nom, il sera en ING. Exemple : There's no advantage in having pets = There's no advantage the possession of pets.
Rappel : HAVE est un verbe à part entière, il ne peut donc pas porter seul la marque de la négation, il a besoin, comme tout verbe, d'un auxiliare si vous l'utilisez seul, sinon, préférez have got, auquel cas HAVE est en position d'auxiliaire.
Thrills est un mot plutôt positif or vous évoquez ici des frissons de dégoûts, traduits par shivers ou shudders.
"I don't find" comporte déjà une marque de négation "n't" il est donc inutile d'en ajouter une seconde "not". I don't = I do not...
Ensemble cependant très satisfaisant. Vous avez bien réussi à justifier votre point de vue.
Note : 4,5/5
-------------------
Edité par jeanmi le 16-06-2005 16:28
Réponse: A vos claviers.. 6 lignes pour dire.. de jeanmi, postée le 17-06-2005 à 20:35:06 (S | E)
batouz75Here is the correction of your essay...
an animal always
only here, we can't
however, I think that
Quelques explications s'imposent pour que vous amélioriez vos prochains essais...
1. "quel" suivi d'un nom se traduit "what a + nom"...
2. Rappel sur house / home : on utilise "house" pour parler de la maison d'un autre, mais "home" pour parler de sa propre maison. "at home = à la maison".
3. tenir companie à = to keep company with... (attention à l'orthographe : compagnie (F) = company (GB)
4. alone = seul ; only = seulement
5. Rappel : lorsqu'un verbe est sujet d'une phrase, il est obligatoirement en ING.
6. Après un auxiliaire (can, may, must, should...) le verbe ne prend pas TO.
7. Pour les autres expressions ou mots de vocabulaire, consultez l'aide en double-cliquant sur les mots, ou un dictionnaire.
8. Retravaillez également vos prépositions à travers par exemple l'exercice suivant :Lien Internet
ou Lien Internet
Je suis fier de voir que certains élèves souhaitent vraiment progresser et n'hésitent pas à se jeter à l'eau. C'est encourageant, continue ainsi...
Lien Internet
Lien Internet
Réponse: A vos claviers.. 6 lignes pour dire.. de jeanmi, postée le 17-06-2005 à 20:40:48 (S | E)
Grabuge,Here is the correction of your essay...
I love pets and I'
Pets are marvellous friends. They enjoy being with you and your family, they make a lot
They make the youngest in charge ?and
Très bon essai. Quelques petites erreurs sans grande gravité.
Rappel : Lorsqu'un verbe est sujet d'une phrase, il est en ING en anglais.
Je ne comprends pas ce que vous avez voulu exprimer dans la phrase que j'ai surlignée en vert... désolé.
Je vous félicite en outre pour vos efforts et vos progrès fulgurants. Vous n'apprenez vraiment l'anglais que depuis un an?... Félicitations.
Pour les efforts et la qualité de votre travail, je vous accorde un 4/5
-------------------
Edité par grabuge le 17-06-2005 21:11
Réponse: A vos claviers.. 6 lignes pour dire.. de batouz75, postée le 17-06-2005 à 21:06:01 (S | E)
salut jeanmi
merci pour la correction ; je tâcherai de faire attention la prochaine fois
. quoi que je n'ai pas compris la règle 5.et aussi dans l'exercice que vous m'avez conseillé :pourquoi:she found a job "in" june, et non pas "on"?Réponse: A vos claviers.. 6 lignes pour dire.. de grabuge, postée le 17-06-2005 à 21:10:29 (S | E)
Hello Jeanmi
Merci beaucoup pour vos encouragements. Je voulais dire :
"They make the youngers in charge" . Ils rendent les jeunes responsables, ils permettent aux jeunes de prendre des responsabilités.
encoreRéponse: A vos claviers.. 6 lignes pour dire.. de frany65, postée le 19-06-2005 à 15:21:02 (S | E)
Bonjour Jeanmi
En espèrant que ce n'est pas trop tard pour une petite rédaction...
Pets give a sense of responsability. We must look after : we must prepare meals, have a walk every day, but however pets give love and compagny for all the family. In my opinion, I don't find disavantages of having a pet. When you adopt a pet, it forms a part of your family and for a long time. For me and my family, we always have two dogs and we couldn't live without them.
Merci pour ce petit exercice
Frany
Réponse: A vos claviers.. 6 lignes pour dire.. de jeanmi, postée le 20-06-2005 à 18:12:38 (S | E)
Bonsoir Batouz,
J'explique la règle 5 : Lorsqu'un verbe est sujet d'une phrase, il se met en ING.
Un exemple te permettra peut-être de mieux comprendre...
En français le verbe-sujet est à l'infinitif. Exemple : Offrir un chien n'est pas une bonne idée. "Offrir un chien" est le sujet de la phrase, le verbe "offrir" est à l'infinitif en français. Lorsqu'on le traduit en anglais, il se met en ING ==> Offering a dog is not a good idea. "Offering a dog" est le sujet de la phrase.
Ex2 : Having a dog has always been my dream = avoir un chien a toujours été mon rêve.
J'espère avoir été plus clair...
En ce qui concerne ta deuxième question :
On utilise "IN" lorsqu'on le fait suivre d'un mois, d'une année.
Ex : En juin = IN june, en 2005 = IN 2005Mais lorsqu'on ajoute un jour ou une date, on utilise ON
Ex : ON June 20th, ON Monday...
Et voilà, ce n'est pas trop compliqué, du moins, je l'espère...
Read you soon...
Réponse: A vos claviers.. 6 lignes pour dire.. de jeanmi, postée le 20-06-2005 à 18:16:07 (S | E)
Bonjour Grabuge,
Pour traduire la phrase "Ils rendent les jeunes responsables.", je te propose : "They make the youngsters responsible."
Mais le choix du verbe était excellent, ce n'est pourtant pas si évident, de nombreuses personnes se trompent, et pour ceux qui lisent cette réponse, n'oubliez pas : rendre...+ adjectif = MAKE
Read you soon Grabuge....
Réponse: A vos claviers.. 6 lignes pour dire.. de jeanmi, postée le 20-06-2005 à 18:22:00 (S | E)
Bonjour Franky65,
Il n'est jamais trop tard pour bien faire...
et c'est toujours avec plaisir que je corrige ces petits essai très souvent de très bonne qualité d'ailleurs. Quel bonheur de pouvoir aider des personnes volontaires à progresser et à s'améliorer ! Voici donc votre correction...
Pets give a sense of responsability. We must look after them: we must prepare meals, have a walk every day, but
Les erreurs ne sont vraiment pas grave du tout, et votre texte est très bien écrit. J'ai barré "however" parce qu'il aurait été mieux placé en début de phrase : "However we must prepare..., pets give..." en supprimant cette fois le "but".
Votre anglais est de bonne qualité et je ne peux que vous conseiller de continuer dans ce sens.
Réponse: sujet BEP de barzackker, postée le 20-06-2005 à 20:43:53 (S | E)
C'est marrant ça, j'ai eu mon BEP l'année dernière (y a un an maintenant) et c'était exactement le sujet là que j'ai eu... sont pas très créatifs à l'académie! :S
Réponse: A vos claviers.. 6 lignes pour dire.. de batouz75, postée le 20-06-2005 à 20:56:29 (S | E)
hello jeanmi and thanks for your invaluable explanations
INDISPENSABLES : 