| Avoir un poil dans la main | Être paresseux.
Quand il s'agit d'apprendre ses leçons, il a un poil dans la main. |
| Avoir le cœur sur la main | Être généreux.
Il cherche à aider tout le monde. Il a le cœur sur la main. |
| Avoir les cartes en main | Être en position de force.
C'est à toi de décider, tu as les cartes en main. |
| Avoir les clés en main | Avoir la solution, avoir les moyens de...
Je t'ai tout expliqué ; tu as les clés en main pour faire cet exercice. |
| Avoir le tour de main | Être habile, savoir faire
Ce vase est réussi. L'artiste a un sacré tour de main ! |
| Avoir la main verte | Prendre soin des plantes avec succès.
Ton jardin est magnifique. Tu as vraiment la main verte ! |
| Avoir la main lourde | - Frapper fort. (sens propre et figuré)
Quand il avait bu, il avait tendance à avoir la main lourde.
- Mettre une trop grande quantité :
Beurk ! C'est immangeable, tu as eu "la main lourde" sur le sel ! = tu as mis trop de sel ! |
| Avoir deux mains gauches | Être maladroit.
Comment veux-tu faire ce pliage ? Tu as deux mains gauches ! |
| Avoir la main heureuse | Être chanceux.
J'ai gagné à la loterie ! J'ai eu la main heureuse. |
| Avoir sous la main | Avoir quelque chose, quelqu'un à sa disposition.
Tiens ! Puisque je t'ai sous la main, est-ce que tu peux m'aider ? |
| Avoir la main | Être le premier à jouer, à décider.
Au prochain tour, c'est toi qui as la main ! |
| Avoir les mains baladeuses | Toucher quelqu'un sans autorisation.
Je ne sortirai plus avec lui, il a les mains baladeuses ! |
| Avoir les mains libres | Pouvoir agir librement, sans contrainte.
Fais ce que tu veux, tu as les mains libres ! |
| Avoir les mains liées | Ne rien pouvoir faire, ne pas pouvoir agir.
J'aimerais bien t'aider, mais j'ai les mains liées. |
| Avoir mainmise sur quelque chose, quelqu'un | Avoir le pouvoir, dominer.
Depuis dix ans, il a la mainmise sur cette entreprise. |
| Avoir une main de fer dans un gant de velours | Être autoritaire malgré une apparente douceur.
C'est un bon professeur, il a une main de fer dans un gant de velours ! |
| Applaudir des deux mains | Approuver
J'ai écouté ton discours et j'applaudis des deux mains ! |
| Balayer du revers de la main | Rejeter
Il a balayé ma proposition du revers de la main |
| De la main à la main | Directement, sans laisser de traces.
Si vous me rendez ce service, je vous paierai de la main à la main. |
| Demander la main de quelqu'un | Demander en mariage.
Ils sont ensemble depuis deux ans, mais il ne lui a pas encore demandé sa main. |
| Déposer une main courante | Faire une déclaration au commissariat de police.
C'est une incivilité. Tu devrais déposer une main courante au commissariat. |
| En un tour de main | Rapidement.
Je vais te faire une mayonnaise en un tour de main ! |
| En mettre la main au feu | En être certain.
Je suis sûr que c'était lui ! J'en mettrais ma main au feu ! |
| En venir aux mains | Se battre avec quelqu'un.
Ils étaient tellement ivres qu'ils en sont venus aux mains. |
| Être comme les (cinq / deux) doigts de la main | Être unis, être similaires.
Ces amis s'entendent comme les deux doigts de la main. |
| Être une petite main | Être subalterne.
Oh non, je ne suis pas le patron ; je ne suis qu'une petite main ici ! |
| Être entre de bonnes mains | Être bien pris en charge, aidé.
Les secouristes s'occupent de lui. Il est entre de bonnes mains. |
| Être pris la main dans le sac | Être pris sur le fait. Être démasqué.
Ce cambrioleur a été pris la main dans le sac, il ne peut plus nier. |
| Faire des pieds et des mains | Faire tout ce qui est possible, faire le maximum.
Il fait des pieds et des mains pour maintenir ses finances à flot. |
| Faire la politique de la main tendue | Être conciliant, chercher la coopération.
Avec ces grévistes, il faudrait peut-être faire la politique de la main tendue. |
| Marcher main dans la main | Se tenir la main. Faire cause commune (figuré)
Tout au long de cette épreuve, nous avons marché main dans la main. |
| Mettre la dernière main à quelque chose | Terminer une chose en cours.
Je mets la dernière main à ce texte avant de le publier. |
| Mettre la main à la pâte | Participer à une activité en cours, aider
Tout le monde s'active ici ! Il va falloir que je mette la main à la pâte, moi aussi ! |
| Mettre la main à la poche | Participer financièrement.
Je pense lui acheter ce cadeau, mais il faut que tu mettes la main à la poche. |
| Ne pas y aller de main morte | Faire / dire quelque chose avec brusquerie.
On peut dire que lorsque tu fais quelque chose, tu n'y vas pas de main morte ! |
| Passer la main | Abandonner, capituler, passer le relais.
Je ne peux plus m'occuper de lui. Je passe la main. |
| Prêter main-forte | Aider
Je suis ennuyé, tu peux me prêter main-forte ? |
| Réussir / passer / gagner haut la main | Réussir avec facilité.
Il a réussi ces épreuves haut la main. |
| S'en laver les mains | S'en désintéresser.
Tu peux faire ce que tu veux, je m'en lave les mains ! |
| Voter, élire à main levée | Formuler un vote en levant la main.
En fin de réunion, nous voterons à main levée pour élire les représentants. |
Please 