Learn French 100% free Get 1 free lesson per week // Add a new lesson
Log in!

> Log in <
New account
Millions of accounts created on our sites.
JOIN our free club and learn French now!




Get a free French lesson every week!

  • Home
  • Contact
  • Print
  • Guestbook
  • Report a bug


  •  



    Accord du part passé

    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En bas

    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Accord du part passé
    Message de flave posté le 25-06-2017 à 18:48:42 (S | E | F)
    Bonjour. Je ne suis pas sûr de bien écrire cette phrase: "nous nous sommes manqué", mais dans le sens où nous avons regretté notre absence à tous les deux. Il s'agit bien là de "manquer à quelqu'un", nous est COI, il ne devrait y avoir d'accord. Est-ce une erreur ou pas de ne pas faire l'accord du participa passé ? Merci.


    Réponse : Accord du part passé de gerondif, postée le 25-06-2017 à 19:07:00 (S | E)
    Bonsoir.
    Comparez:
    Nous avons manqué nos trains : Nous les avons manqués.
    Nous avons manqué à nos amis : Nous leur avons manqué.

    MAIS avec l'auxiliaire être, il y a accord de toutes façons :
    Nous étions à Berlin en même temps mais nous nous sommes manqués. Nous ne nous sommes pas vus.
    Nous n'avons pas passé nos vacances ensemble et nous nous sommes manqués l'un à l'autre. Nous nous sommes morfondus.
    Autre sens:
    Nous nous sommes battus en duel au pistolet mais nous sommes tellement mauvais en tir que nous nous sommes manqués.



    Réponse : Accord du part passé de flave, postée le 25-06-2017 à 19:29:28 (S | E)
    Au début de votre réponse, vous n'accordez pas "Nous leur avons manqué"; à nos amis ? Quelle est la fonction de "leur" ?

    -------------------
    Modifié par flave le 25-06-2017 19:30





    Réponse : Accord du part passé de gerondif, postée le 25-06-2017 à 19:44:23 (S | E)
    Bonsoir
    On parle à quelqu'un, on manque à quelqu'un, COI





    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français