Texte voyage (amie de Caroline)
Cours gratuits > Forum > Néerlandais || En basTexte voyage (amie de Caroline)
Message de sanae547 posté le 18-06-2017 à 13:01:04 (S | E | F)
Bonjour, je suis une amie de Caroline et moi aussi j'ai fais un texte sur mon voyage en Néerlandais et je ne dirais pas non si l'un d'entres vous aurait la gentillesse de me corrigé les petites fautes qui peuvent s'y trouvé!! Merci d'avance à tous et à toutes hihi!!
Vorige week ben ik in London gegaan. De stad is zo groot en het is spannend ! De eerste dag heb ik mijn familie bezocht. Ze zijn veel sympatisch. Ik heb me met mijn neef en nicht veel geamuseerd. Het was cool ! De tweede dag en de drie dag heb ik veel gewandeld. Het was een beetje saai. Maar de vierde dag ging ik met mijn familie naar winkelen.Ik heb en veel kleren gekocht. Ik ben echt blij ! Het weer was goed de hele week, het was altijd zonnig ! De volgende week ging ik naar een concert : de concert van Taylor Swift. Ik met mijn nichten gegaan. Het was heel leuk ! Daarna zijn we naar een restaurant geweest. Het was veel heerlijk. We hebben vissen gegeten. Het heeft ook de deerde dag geregent. Wat jammer. Maar ik had een goede vakantie !!
Merci encore les ami(e)s.
Message de sanae547 posté le 18-06-2017 à 13:01:04 (S | E | F)
Bonjour, je suis une amie de Caroline et moi aussi j'ai fais un texte sur mon voyage en Néerlandais et je ne dirais pas non si l'un d'entres vous aurait la gentillesse de me corrigé les petites fautes qui peuvent s'y trouvé!! Merci d'avance à tous et à toutes hihi!!
Vorige week ben ik in London gegaan. De stad is zo groot en het is spannend ! De eerste dag heb ik mijn familie bezocht. Ze zijn veel sympatisch. Ik heb me met mijn neef en nicht veel geamuseerd. Het was cool ! De tweede dag en de drie dag heb ik veel gewandeld. Het was een beetje saai. Maar de vierde dag ging ik met mijn familie naar winkelen.Ik heb en veel kleren gekocht. Ik ben echt blij ! Het weer was goed de hele week, het was altijd zonnig ! De volgende week ging ik naar een concert : de concert van Taylor Swift. Ik met mijn nichten gegaan. Het was heel leuk ! Daarna zijn we naar een restaurant geweest. Het was veel heerlijk. We hebben vissen gegeten. Het heeft ook de deerde dag geregent. Wat jammer. Maar ik had een goede vakantie !!
Merci encore les ami(e)s.
Réponse : Texte voyage (amie de Caroline) de mariebru, postée le 18-06-2017 à 19:15:16 (S | E)
Bonjour,
Merci à l'avenir de mettre le texte français pour commencer.
Voici quelques corrections.
Vorige week ben ik in préposition incorrecte London gegaan. De stad is zo groot en het is spannend ! De eerste dag heb ik mijn familie bezocht. Ze zijn veel sympatisch. Ik heb me met mijn neef en nicht veel geamuseerd. Het was cool ! De tweede dag en de drie dag réuniser comme en français le 2ème et le 3ème jours ... attention drie n'est pas correct heb ik veel gewandeld. Het was een beetje saai. Maar de vierde dag ging ik met mijn familie naar cette préposition n'a pas de sens ici winkelen.Ik heb en incorrect veel kleren gekocht. Ik ben echt blij ! Het weer was goed - place de l'attribut de hele week, het was - construction altijd zonnig ! De volgende week ging ik naar een concert : de concert van Taylor Swift. Ik il manque un mot met mijn nichten gegaan. Het was heel leuk ! Daarna zijn we naar een restaurant geweest. Het was veel heerlijk. We hebben vissen - le pluriel est-il nécessaire gegeten. Het heeft ook de deerde orthographedag geregent - participe passé incorrct. Wat jammer. Maar ik had een goede vakantie reformulez cette phrase qui n'est pas correcte et utilisez le passé composé!!
Cours gratuits > Forum > Néerlandais
