Learn French 100% free Get 1 free lesson per week // Add a new lesson
Log in!

> Log in <
New account
Millions of accounts created on our sites.
JOIN our free club and learn French now!




Get a free French lesson every week!

  • Home
  • Contact
  • Print
  • Guestbook
  • Report a bug


  •  



    Supprimer 'étant'

    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En bas

    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Supprimer 'étant'
    Message de cw2j posté le 10-06-2017 à 03:03:22 (S | E | F)
    Bonjour, j'ai deux phrases que je ne comprends pas.
    1 Etant parti trop tôt, je n'ai pas vu la fin du film. On peux enlever «étant» dans cette phrase. Je suis d'accord.
    2 Etant souvent allé en Allemagne, je connais bien ce pays. Dans cette phrase, on m'a dit qu'il ne fallait pas enlever «étant». Je ne comprends pas.
    Alors, pouvez-vous m'expliquer ? La structure n'est pas pareil ?
    Merci !

    -------------------
    Modifié par webmaster le 10-06-2017 10:08


    Réponse : Supprimer 'étant' de jij33, postée le 10-06-2017 à 10:41:01 (S | E)
    Bonjour

    1 Etant parti trop tôt, je n'ai pas vu la fin du film. On peux peut enlever «étant» dans cette phrase. Je suis d'accord.OK.
    2 Etant souvent allé en Allemagne, je connais bien ce pays. Dans cette phrase, on m'a dit qu'il ne fallait pas enlever «étant». Je ne comprends pas.
    Alors, pouvez-vous m'expliquer ? La structure n'est pas pareil la même ?

    La structure des deux phrases devrait être identique mais l'usage veut que l'on conserve le participe passé composé "étant allé" dans la seconde. Malgré mes recherches, je n'ai pas trouvé d'explication plus grammaticale à cela.
    Cordialement.




    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français