Learn French 100% free Get 1 free lesson per week // Add a new lesson
Log in!

> Log in <
New account
Millions of accounts created on our sites.
JOIN our free club and learn French now!




Get a free French lesson every week!

  • Home
  • Contact
  • Print
  • Guestbook
  • Report a bug


  •  



    Faire des phrases

    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En bas

    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Faire des phrases
    Message de abracadabra222 posté le 27-05-2017 à 17:17:32 (S | E | F)
    Bonjour
    Je viens de faire des phrases en français. Pourriez-vous m'aider à les corriger?

    1)Cet article est publié dans le monde le 4 mai 2017.
    2)Cet article a paru dans le monde le 4 mai 2017.
    3)Des entreprises aujourd'hui organisent plusiers ateliers,des débats, des séminaires pour mettre à jour leurs employés sur l'actualité et beaucoup d'autres thèmes pourqu'ils puissent mieux s'intégrer et mieux travailler.

    Merci d'avance et bonne soirée!


    Réponse : Faire des phrases de jij33, postée le 27-05-2017 à 17:47:15 (S | E)
    Bonjour abracadabra222

    1)Cet article est publié dans le monde le 4 mai 2017. Vous avez employé le présent passif ; le passé composé passif conviendrait mieux.
    2)Cet article a paru dans le monde le 4 mai 2017. Juste : les puristes disent qu'il faut conjuguer'"paraître" avec l'auxiliaire "avoir", même si de grands écrivains le conjuguent aussi avec "être".
    3)Des entreprises aujourd'hui (à placer soit au début de la phrase, suivi d'une virgule, soit après le verbe) organisent plusiers (orthographe) ateliers,(espace) des débats, (remplacer la virgule par une conjonction de coordination)des séminaires pour mettre à jour leurs employés sur l'actualité et beaucoup d'autres thèmes pourqu'ils (dans la même phrase, vous avez employé "pour" afin d'introduire un complément circonstanciel de but : employez "afin que" ici pour éviter la répétition. Sachez aussi que "pour que" s'écrit en deux mots) puissent mieux s'intégrer et mieux travailler.
    Bonne correction.



    Réponse : Faire des phrases de abracadabra222, postée le 28-05-2017 à 17:18:54 (S | E)
    Bonsoir
    Voilà les phrases à nouveau :

    1)Cet article a été publié dans le monde le 4 mai 2017.
    2) Aujourd'hui, des entreprises organisent plusieurs ateliers, des débats ou des séminaires pour mettre à jour leurs employés sur l'actualité et beaucoup d'autres thèmes afin qu'ils puissent mieux s'intégrer et mieux travailler.

    Merci bcp pour votre aide

    -------------------
    Modifié par abracadabra222 le 28-05-2017 17:19





    Réponse : Faire des phrases de jij33, postée le 28-05-2017 à 18:33:32 (S | E)
    Bonjour abracadabra222
    2) Aujourd'hui, des entreprises organisent plusieurs ateliers, des débats ou des séminaires pour mettre à jour leurs employés sur l'actualité et beaucoup d'autres thèmes afin qu'ils puissent mieux s'intégrer et mieux travailler. J'aurais dû vous signaler qu'il valait mieux placer "à jour" après "employés" : pour mettre leurs employés à jour sur l'actualité. Cela ne change rien au sens, mais la formule est plus élégante.
    S'il vous plaît, évitons les abréviations sur un site d'apprentissage du français : "beaucoup" et non "bcp" !
    Bonne continuation.




    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français