Espagnol desigualdades
Cours gratuits > Forum > Forum espagnol || En basMessage de rayane99 posté le 21-05-2017 à 22:41:21 (S | E | F)
Bonjour, pouvez-vous m'aider en corrigeant le texte suivant s'il vous plait:
Entre el norte y el sur del mundo hay muchas desigualdades. Para empezar, hay el aspecto economico. En efecto, el norte del mundo es muy rico que el sur. Para continuar, hay tambien la esperanza de vida. El norte beneficios de una dieta equilibrada y una buena salud y la asistencia médica, la esperanza de vida es más alta pero en el sur, los paises pobres todavía experimentar problemas alimentarios, problemas de hygiene y salud. La esperanza de vida es baja. Hay tambien el clima. En el sur el clima es muy difficil para vivir cada dia porque hace mucho calor mientras que en el norte es muy facil porque el climat no es demasiado extrema. Por fin, el acceso a la educacion es muy difficil en paises subdesarollado que en paises desarollo porque los paises del sur tienen menos profesor con relacion al numero de habitante, el numero no tienen siempre los medios de pagar a profesores y materiales escolar adecuado para aprender en buena condicion. Pienso que para luchar contra estas desigualdades el commercio justo es un remedio posible. El commercio justo es un sistema comercial que busca una mayor equidad en el commercio internacional prestando especial atencion a criterios sociales y medioambientales. El contribuyes al desarrollo sostenible ofreciendo mejores condiciones commerciales y asegurando los derechos de productores y trabajadores desfavorecidos, especialmente en el sur. El
Garantizar una remuneración justa por el trabajo de los productores y artesanos desfavorecidos y el proteger el medio ambiente.
-------------------
Modifié par rayane99 le 21-05-2017 23:07
Réponse : Espagnol desigualdades de leserin, postée le 22-05-2017 à 10:40:46 (S | E)
Bonjour.
Entre el norte y el sur del mundo hay muchas desigualdades. Para empezar, hay el aspecto economicoaccent. En efecto, el norte del mundo es muyplus (plus ... que) rico que el sur. Para continuar, hay tambienaccent la esperanza de vida. El norte il faut un verbe beneficios de una dieta equilibrada y una buena saludplacez après "médica," y
Corrigez et n'oubliez pas d'accentuer les mots pertinents, s'il vous plaît. Après, on verra quelques corrections mineures à faire.
Réponse : Espagnol desigualdades de rayane99, postée le 28-05-2017 à 08:54:24 (S | E)
Merci d'avoir prit le temps de corriger mes erreurs
Entre el norte y el sur del mundo hay muchas desigualdades. Para empezar, hay el aspecto económico. En efecto, el norte del mundo es más rico que el sur. Para continuar, hay también la esperanza de vida. El norte tiene beneficios de una dieta equilibrada, una asistencia médica y una buena salud, la esperanza de vida es más alta que en el sur, los países pobres todavía tienen problemas alimentarios, problemas de hygiena y salud. La esperanza de vida es baja. La desigualdad también se ve a través climático. En el sur el clima es muy diffícil para vivir cada día porque hace mucho calor, mientras que en el norte es más facíl porque el clima no es demasiado extremo. Además, el acceso a la educacion es más difícil en los países subdesarollados pluriel que en los países desarollo porque los países del sur tienen menos profesores con relación al numeró de habitantes, no tienen siempre los medios para pagar a profesores y material escolar adecuado para aprender en buenas condiciones. Pienso que para luchar contra estas desigualdades el comercio justo es un remedio posible. El commercio justo es un sistema comercial que busca una mayor equidad en el commercio internacional prestando especial atención a criterios sociales y medioambientales. Este comercio contribuye al desarrollo sostenible ofreciendo mejores condiciones commerciales y asegurando los derechos de los productores y trabajadores desfavorecidos, especialmente en el sur. El Garantizar una remuneración justa por el trabajo de los productores y artesanos desfavorecidos y el proteger el medio ambiente.
-------------------
Modifié par rayane99 le 28-05-2017 08:54
Réponse : Espagnol desigualdades de leserin, postée le 28-05-2017 à 16:41:59 (S | E)
Bonjour.
Entre el norte y el sur del mundo hay muchas desigualdades. Para empezar, hay el aspecto económico. En efecto, el norte del mundo es más rico que el sur. Para continuar, hay también la esperanza de vida. El norte tiene beneficios de una dieta equilibrada, una asistencia médica ajoutez un adjectif (régulière ?) y una buena salud,point-virgule + en conséquence + virgule la esperanza de vida es más alta que en el sur, los países pobres todavía tienen problemas alimentarios, problemas de hygienaorthographe y salud. La esperanza de vida es baja. La desigualdad también se ve a través
1. Les adjectifs "difícil" et "fácil" ne sont pas adéquats pour ajouter au "climat". Clima : cálido, templado, benigno, seco, soleado, frío, polar, extremado, duro, agradable, húmedo, insoportable, etc.
Corrigez, s'il vous plaît
Cours gratuits > Forum > Forum espagnol