While/when

While/when
Message de bollbi posté le 23-04-2017 à 20:59:27 (S | E | F)
Bonjour
Je n'arrive pas à trouver quelle phrase est correcte =
She saw me while I was trying to steal her jewel
Ou
She saw me when I was trying to steal her jewel
Merci de vos réponses

-------------------
Modifié par lucile83 le 23-04-2017 21:32

---

Réponse : While/when de lucile83, postée le 23-04-2017 à 21:38:06 (S | E)
Hello,
Les deux sont possibles, avec une légère nuance.
She saw me while I was trying to steal her jewel...elle m'a vu pendant que je volais ...= elle m'a vu pendant tout le temps que je volais
Ou
She saw me when I was trying to steal her jewel...elle m'a vu quand/au moment où je volais...= elle m'a vu à partir du moment où je volais

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais