Aide moi a faire des corrections
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En basAide moi a faire des corrections
Message de mannolou posté le 07-04-2017 à 00:03:49 (S | E | F)
fait au cap-haitien, le 11 mai 2017
De: LOUIDOR Emmanuel
A: LAMY Walter responsable de L'EUF
Objet: demande d'informations
Bonjour
Lors de la presentation des nouveaux étudiants admis, je vous ai entendu parlé de transfert c'est-a-dire un étudiant peut changer d'options. .Je souheterais avoir des renseignegnements sur ce sujet.
Je suis en ST1 le groupe 3, je suis dans la filière éducation chimie. J'aimerais savoir qu'il y a une possibilite pour que je sois transferé dans la filière médecine pandant cette session afin que dans la deuxième je puisse suivre les cours? Suivant le nombre des étudiants admis dans cette filière, je crois que ce sera difici, mais ce transfert dont je vous ai démandé c'est comme si c'était un échange puisque il y a une étudiante qui était avec moi dans le groupe3, elle était dans la medecine elle a abandonné le campus son nom c'est BELLERIVE Moseline.
Est-ce que vous pouvez ajouter mon nom dans la liste des étudiant en médecine à sa place?
En attendant de votre réponse, recevez mes salutations les plus distinguées.
LOUIDOR Emmanuel
Message de mannolou posté le 07-04-2017 à 00:03:49 (S | E | F)
fait au cap-haitien, le 11 mai 2017
De: LOUIDOR Emmanuel
A: LAMY Walter responsable de L'EUF
Objet: demande d'informations
Bonjour
Lors de la presentation des nouveaux étudiants admis, je vous ai entendu parlé de transfert c'est-a-dire un étudiant peut changer d'options. .Je souheterais avoir des renseignegnements sur ce sujet.
Je suis en ST1 le groupe 3, je suis dans la filière éducation chimie. J'aimerais savoir qu'il y a une possibilite pour que je sois transferé dans la filière médecine pandant cette session afin que dans la deuxième je puisse suivre les cours? Suivant le nombre des étudiants admis dans cette filière, je crois que ce sera difici, mais ce transfert dont je vous ai démandé c'est comme si c'était un échange puisque il y a une étudiante qui était avec moi dans le groupe3, elle était dans la medecine elle a abandonné le campus son nom c'est BELLERIVE Moseline.
Est-ce que vous pouvez ajouter mon nom dans la liste des étudiant en médecine à sa place?
En attendant de votre réponse, recevez mes salutations les plus distinguées.
LOUIDOR Emmanuel
Réponse : Aide moi a faire des corrections de evanans4, postée le 07-04-2017 à 06:59:27 (S | E)
Objet:demande d'information et non objet:demande d'informations
Réponse : Aide moi a faire des corrections de mannolou, postée le 07-04-2017 à 12:49:30 (S | E)
fait au cap-haitien, le 11 mai 2017
De: LOUIDOR Emmanuel
A: LAMY Walter responsable de L'EUF
Objet: demande d'information
Bonjour
Lors de la presentation des nouveaux étudiants admis, je vous ai entendu parlé de transfert c'est-a-dire un étudiant peut changer d'options. .Je souheterais avoir des renseignegnements sur ce sujet.
Je suis en ST1 le groupe 3, je suis dans la filière éducation chimie. J'aimerais savoir qu'il y a une possibilite pour que je sois transferé dans la filière médecine pandant cette session afin que dans la deuxième je puisse suivre les cours? Suivant le nombre des étudiants admis dans cette filière, je crois que ce sera dificil, mais ce transfert dont je vous ai démandé c'est comme si c'était un échange puisque il y a une étudiante qui était avec moi dans le groupe3, elle était dans la medecine elle a abandonné le campus son nom c'est BELLERIVE Moseline.
Est-ce que vous pouvez ajouter mon nom dans la liste des étudiant en médecine à sa place?
En attendant de votre réponse, recevez mes salutations les plus distinguées.
LOUIDOR Emmanuel
Réponse : Aide moi a faire des corrections de alienor64, postée le 07-04-2017 à 14:52:20 (S | E)
Bonjour mannolou
Tout d'abord, la plus élémentaire des politesses est absente de votre demande. Un 'Bonjour', un 'Pouvez-vous m'aider, s'il vous plaît ?' et un 'Merci' , ne sont jamais facultatifs. Vous les avez, hélàs, oubliés.
Vous avez omis la plupart des accents ; les mots à accentuer et le seul qui présente un accent de trop sont suivis de ce signe
. La présentation de votre lettre est à revoir.fait au cap-haitien, le 11 mai 2017
De: LOUIDOR Emmanuel
A: LAMY Walter responsable de L'EUF
Objet: demande d'information
Bonjour
(incorrect ; lisez le lien au bas de ce texte sur les formules de politesse dans une lettre)Lors de la presentation
des nouveaux étudiants admis(à enlever car inutile ; les non admis n'étaient logiquement pas présents !), je vous ai entendu parlé(infinitif) de transfert(virgule) c'est-a-dire 
un étudiant peut changer d'options ( de à : à reformuler correctement : il manque après 'c'est-à-dire' un nom, le substantif correspondant au verbe 'pouvoir', suivi d'une préposition devant 'l'étudiant' ; vous enlèverez le verbe 'peut') . .(enlevez ce point)Je souheterais(orthographe) avoir des renseignegnements(orthographe) sur ce sujet.Je suis en ST1 le
(enlever) groupe 3, je suis(enlever) dans la filière éducation chimie. J'aimerais savoir qu'(enlever ; il faut une conjonction introduisant une condition, une hypothèse)il y a une possibilite pour que je sois transferé dans la filière médecine pandant(orthographe) cette session afin que dans la deuxième je puisse suivre les cours?(espace devant un point d'interrogation) Suivant le nombre des étudiants admis dans cette filière, je crois que ce sera dificil(orthographe), mais ce transfert dont (autre pronom relatif)je vous ai démandé c'est comme si c'était un échange puisque(élision) il y a (enlever) une étudiante qui était avec moi dans le groupe3, elle était dans la (enlever ; mettre une préposition) medecine elle(à enlever ; conjonction de coordination) a abandonné le campus (point-virgule)son nom c'est BELLERIVE Moseline. Vous auriez pu vous dispenser de citer le nom de cette jeune personne.
Est-ce que vous pouvez ajouter mon nom dans la liste des étudiant
(pluriel) en médecine à sa place?(espace devant un point d'interrogation)En attendant de
(enlever) votre réponse, recevez mes salutations les plus distinguées. Cette dernière phrase est à reformuler.
Pour vous aider avec les formules de politesse : Lien internet
En sollicitant notre aide sur le forum, vous acceptez de nous présenter ce texte autant de fois que nécessaire jusqu'à ce qu'il n'y ait plus d'erreur.Bonne correction
Réponse : Aide moi a faire des corrections de mannolou, postée le 08-04-2017 à 01:00:22 (S | E)
fait au cap-haitien, le 11 mai 2017
De: LOUIDOR Emmanuel
A: LAMY Walter responsable de L'EUF
Objet: demande d'information
Bonjour
Lors de la présentation des nouveaux étudiants, je vous ai entendu parler de transfert, c'est-à-dire un étudiant peut changer d'options. Je souheterais avoir des renseignements sur ce sujet.
Je suis en ST1 groupe 3, dans la filière éducation chimie. J'aimerais savoir si il y a une possibilite pour que je sois transferé dans la filière médecine pendant cette session afin que dans la deuxième je puisse suivre les cours ? Suivant le nombre des étudiants admis dans cette filière, je crois que ce sera dificile mais ce transfert que je vous ai démandé c'est comme si c'était un échange puisqu'il y a une étudiante qui était avec moi dans le groupe3, elle était dans la medecine mais elle a abandonné le campus; est-ce que vous pouvez ajouter mon nom dans la liste des étudiants en médecine à sa place ?
Merci de votre réponse.
LOUIDOR Emmanuel
Réponse : Aide moi a faire des corrections de alienor64, postée le 08-04-2017 à 11:08:54 (S | E)
Bonjour mannolou
Votre lettre doit être correctement présentée ; juste pour la présentation, lisez ce lien : Lien internet
- L'élision : Lien internet
Les mots à accentuer ou encore le seul ou vous avez mis un accent de trop sont suivis de ce signe : Merci d'en tenir compte et de les corriger.fait au cap-haitien, le 11 mai 2017
De: LOUIDOR Emmanuel
A: LAMY Walter responsable de L'EUF
Objet: demande d'information
Bonjour
(incorrect dans une lettre adressée à une administration : avez-vous lu le lien que je vous ai proposé hier sur les formules de politesse ? Il semblerait que non.)Lors de la présentation des nouveaux étudiants, je vous ai entendu parler de transfert, c'est-à-dire un étudiant peut changer d'option
(à reformuler et déjà signalé : relisez les indications données hier). Je souheterais(orthographe ; déjà signalé)avoir des renseignements sur(autre préposition) ce sujet.Je suis en ST1 groupe 3, dans la filière éducation chimie. J'aimerais savoir si
(élision : voir lien ci-dessus) il y a une possibilite pour que je sois transferé dans la filière médecine pendant cette session afin que dans la deuxième je puisse suivre les cours ?(enlevez ce ? C'est une interrogation indirecte et non directe) Suivant le nombre des étudiants admis dans cette filière, je crois que ce sera dificile(orthographe : déjà signalé )(virgule) mais ce transfert que je vous ai démandé (virgule)c'est comme si c'était un échange puisqu'il y a (enlever : déjà signalé) une étudiante qui était avec moi dans le groupe3, elle était dans la (à enlever ; mettez une préposition : déjà signalé) medecine mais elle(enlever : déjà signalé) a abandonné le campus;(espace devant un point-virgule) est-ce que vous pouvez ajouter mon nom dans la liste des étudiants en médecine à sa place ?Merci de votre réponse
La formule de politesse en fin de lettre est un peu brève et en tous cas incorrecte. Lisez ou relisez le lien proposé hier.Bonne journée
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français
