Learn French 100% free Get 1 free lesson per week // Add a new lesson
Log in!

> Log in <
New account
Millions of accounts created on our sites.
JOIN our free club and learn French now!




Get a free French lesson every week!

  • Home
  • Contact
  • Print
  • Guestbook
  • Report a bug


  •  



    Hors intérim?

    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En bas

    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Hors intérim?
    Message de yullha posté le 11-03-2017 à 13:54:05 (S | E | F)
    Bonjour à tous et toutes!


    Que-ce que ça veut dire "hors-intérim"????
    En lisant un article sur l'économie, je l'ai vu cette expression
    Voici la phrase que je n'ai pas comprise


    "Les entreprises du tertiaire, hors intérim, ont été les autres grandes initiatrices de cette reprise, avec 31300 postes créés cet été."

    Alors, aidez-moi s'il vous plaît

    Merci d'avance

    -------------------
    Modifié par yullha le 11-03-2017 14:06



    -------------------
    Modifié par yullha le 11-03-2017 14:31




    Réponse : Hors intérim? de gerold, postée le 11-03-2017 à 17:27:24 (S | E)
    Bonjour yullha,

    "hors" signifie dans ce contexte "en dehors de", "à l`exception de", et "intérim" désigne les entreprises d`intérim, c`est-à-dire des entreprises qui mettent des salariés à la disposition d`autres entreprises pendant une durée limitée.



    Réponse : Hors intérim? de gerondif, postée le 12-03-2017 à 19:47:11 (S | E)
    Bonjour
    Ça veut donc dire :
    "Les entreprises du tertiaire, en ne comptant pas les emplois temporaires créés par les agences d'intérim qui fournissent des emplois de remplacement ou de complément ponctuels à durée déterminée, ont été les autres grandes initiatrices de cette reprise, avec 31300 postes créés cet été."





    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français