Fonction et nature du mot 'merci
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En basFonction et nature du mot 'merci
Message de joy posté le 10-03-2017 à 19:13:09 (S | E | F)
Bonjour à tous,
Qui pourrait me dire la fonction et la nature du mot "merci" ?
Merci d'avance
Message de joy posté le 10-03-2017 à 19:13:09 (S | E | F)
Bonjour à tous,
Qui pourrait me dire la fonction et la nature du mot "merci" ?
Merci d'avance
Réponse : Fonction et nature du mot 'merci de phil512, postée le 10-03-2017 à 19:19:48 (S | E)
Bonjour,
Un petit clic ici Lien internet
Allez voir aussi sur l'onglet difficultés de la même adresse. Vous verrez qu'il y a différents sens et genres😊
Réponse : Fonction et nature du mot 'merci de joy, postée le 10-03-2017 à 19:22:43 (S | E)
Merci Phil512, j'y suis allé voir mais rien sur la fonction et/ou la nature de ce mot ...
Réponse : Fonction et nature du mot 'merci de phil512, postée le 10-03-2017 à 19:41:33 (S | E)
Re-Bonjour,
Pour la nature, c'est écrit en rouge juste sous le titre : nom masculin. Surprenant. Synonyme de remerciement. "Je vous dis (ou vous dois) un grand merci".
Attention, il est féminin quand il signifie autre chose. La grâce, la pitié accordée (en anglais : have mercy !)
C'est aussi une interjection (merci), puis on peut passer à la locution (un grand merci) et on peut aller jusqu'à la locution adverbiale (Dieu, merci).
En fait, si on fouille, on trouve beaucoup de nuances. Si vous êtes perfectionniste, courageux et lecteur très attentif Lien internet
. Sautez directement au point II si vous ne vous intéressez pas au sens de genre féminin. Normalement, je ne vais pas aussi loin mais bon, vous creusez, alors...
Réponse : Fonction et nature du mot 'merci de jij33, postée le 10-03-2017 à 19:52:34 (S | E)
Bonsoir
Dans le lien donné par phil512, vous ne trouverez en effet rien sur la fonction mais la nature est donnée en rouge au-dessus de la définition : nom masculin, ce qui est partiellement juste. Merci est un nom commun, tantôt masculin (je vous dois un grand merci pour le service que vous m'avez rendu, je vous dois mille mercis), tantôt féminin (être à la merci de quelqu'un).
Et, ce que ne dit pas Larousse, merci est aussi une interjection, qui n'a pas de fonction, comme toutes les interjections (Merci / merci beaucoup / merci mille fois).
Pour la fonction du nom merci, tout dépend de la phrase dans laquelle il se trouve : un petit merci serait bienvenu : groupe nominal sujet (GNS) / Il ne m'a même pas dit un seul merci : GN COD.
Quand ce nom est féminin, il appartient le plus souvent à une locution verbale et, dans les locutions verbales, le nom et le verbe formant un tout indissociable, "merci" ne peut être analysé (comme avoir faim, avoir soif, avoir froid, etc.).
Voici deux locutions verbales : demander merci, tenir à sa merci. Être à la merci a été cité plus haut.
Dans l'expression "taillable et corvéable à merci", à merci" est complément des deux adjectifs.
-------------------
Modifié par jij33 le 10-03-2017 19:53
Le lien donné dans la réponse précédente mérite toute l'attention de ceux qui veulent vraiment creuser les questions de langue !
Réponse : Fonction et nature du mot 'merci de phil512, postée le 10-03-2017 à 20:08:04 (S | E)
Bonjour jij33😊,
J'affinais ma réponse, tout à fait dans le sens de la vôtre, pendant que vous rédigiez. Je n'ai pas copié, je le jure😊😊😊
En effet, Larousse nous laisse en carafe au sujet de l'interjection. Honnêtement, à froid, c'eût été ma première réponse instinctive.
Et je ne vais pas plus loin sur les fonctions, puisque vous l'avez fort bien fait, comme toujours.
Réponse : Fonction et nature du mot 'merci de joy, postée le 10-03-2017 à 21:02:18 (S | E)
Merci beaucoup Jij33, la réponse est complète, je pense donc, si j'ai bien compris les explications que dans la phrase suivante : "nous sommes ravies, merci.", merci à une fonction d'interjection, tout simplement, sans nature.
Ce qui me perturbait, c'est le fait que pris seul, il est considéré comme un nom commun masculin et dans ma phrase donc, je voulais lui attribuer une fonction de GNS. mais comme le début de ma phrase en compte déjà un, j'étais perturbée par celui-ci.
Et c'est là que je me rends compte que ce petit mot, utilisé souvent oralement, n'est jamais étudié correctement dans l'écriture.
Donc, j'ai appris quelque chose ce soir sur la langue française, bien complexe pour des mots qui semblent simples.
Merci aussi à Phil512, qui est apparemment sur la même longueur d'onde.
Réponse : Fonction et nature du mot 'merci de jij33, postée le 10-03-2017 à 23:40:47 (S | E)
Bonsoir joy
Interjection, c'est la nature de "merci" dans certains cas, montrés plus haut ; ce n'est pas sa fonction grammaticale. Une interjection n'a pas de fonction. Elle sert à exprimer un sentiment, une réaction particulière du locuteur. L'article Interjection sur Wikipedia est bien fait et intéressant.
Réponse : Fonction et nature du mot 'merci de alienor64, postée le 11-03-2017 à 10:20:07 (S | E)
Bonjour phil512
En effet, Larousse nous laisse en carafe au sujet de l'interjection. 'En carafe' !!!
Sur un forum dont la vocation est l'apprentissage et la pratique d'un français soigné, cette expression familière est plutôt mal venue. 
Et je ne vais pas plus loin sur les fonctions, puisque vous l'avez fort bien fait, comme toujours. Là, je vous approuve ! Ne pas aller plus loin dans l'explication des fonctions du mot est de votre part une sage résolution et une bénédiction pour les étudiants !
Tiens ! Vous vous référez maintenant au CNRL ! Voici ce que vous me répondiez il y a peu alors que je préconisais et proposais ce site en référence : -'Je me refuse à référer quiconque à cnrl, après examen de plusieurs références. Nos demandeurs (et vous n'en êtes certes pas) s'y perdront plus qu'autre chose. Savant et très très complexe. Je vous le laisse. ' Fin de citation. Vous vous êtes un peu trop avancé en me le laissant ! 
Bonne journée
Réponse : Fonction et nature du mot 'merci de phil512, postée le 11-03-2017 à 12:03:56 (S | E)
Pour alienor64,
1. Je vous rappelle que nous ne sommes pas censés mener des polémiques sur ce forum. Et encore moins des attaques personnelles (voire des insultes, sur un autre topic). Tous apprécieront - encore une fois - la teneur amicale et constructive de vos propos à mon égard.
2. Si vous me citez, faites le complètement : ci-dessus, "Si vous êtes perfectionniste, courageux et lecteur très attentif Lien internet. Sautez directement au point II si vous ne vous intéressez pas au sens de genre féminin. Normalement, je ne vais pas aussi loin mais, bon, vous creusez, alors...".
3. En effet, il s'agit ici d'un demandeur francophone de 51 ans, localisé en France, s'exprimant dans une langue châtiée et non d'un adolescent non francophone en cours de début d'apprentissage (mais qui a droit à tout mon respect, cela va sans dire) et qui pourrait "se perdre" dans l'analyse très savante du cnrl, même si celle-ci a toutes les qualités que les spécialistes lui reconnaissent.
Réponse : Fonction et nature du mot 'merci de alienor64, postée le 12-03-2017 à 09:40:33 (S | E)
Bonjour phil512
-'Je me refuse à référer quiconque à cnrl, après examen de plusieurs références.' Vous avez bien dit 'quiconque'
. Les mots ont un sens ; vous semblez l'oublier ! -'...la teneur amicale et constructive de vos propos à mon égard.' 'amicale', pourquoi le serait-elle ? Elle est polie, 'constructive' aussi et surtout cohérente.
-'... et non d'un adolescent non francophone en cours de début d'apprentissage
( 'en cours de début...' : ça, ce n'est pas du français très pur, très fluide ni musicalement harmonieux ! C'est même dissonant. A mieux exprimer) (mais qui a droit à tout mon respect, cela va sans dire)' Cours gratuits > Forum > Apprendre le français
