[Espagnol]Estar - piquante ?
Cours gratuits > Forum > Forum espagnol || En bas[Espagnol]Estar - piquante ?
Message de pmabeche posté le 08-03-2017 à 20:39:46 (S | E | F)
j'aimerais que l'on m'explique comment rendre moins piquant un pollo après cuisson ? "el pollo que has hecho está muy piquante"
Message de pmabeche posté le 08-03-2017 à 20:39:46 (S | E | F)
j'aimerais que l'on m'explique comment rendre moins piquant un pollo après cuisson ? "el pollo que has hecho está muy piquante"
Réponse : [Espagnol]Estar - piquante ? de yanhel, postée le 09-03-2017 à 10:01:33 (S | E)
Bonjour,
On met estar parce que Il est piquant, celui-là, par rapport au goût attendu de la recette.
Sinon je dis el pollo Tandoori es picante. C'est la recette qui le veut.
-------------------
Réponse : [Espagnol]Estar - piquante ? de sigmarie, postée le 09-03-2017 à 13:32:39 (S | E)
Bonjour!
El pollo está (verbe estar) picante, c'est l'adjectif en espagnol.
¡Saludos!
Réponse : [Espagnol]Estar - piquante ? de yanhel, postée le 09-03-2017 à 14:05:32 (S | E)
Oui : Devant un adjectif on peut mettre ser o estar. Mais le sens change. Voir l'explication N°1
Réponse : [Espagnol]Estar - piquante ? de sigmarie, postée le 12-03-2017 à 14:17:02 (S | E)
Bonjour!
Mais oui, je le sais bien:
-El pollo es picante (la manera de cocinarlo, con pimienta).
-El pollo está picante ( hoy te ha salido picante).
Mais j'ai parlé du adjectif, il n'est pas piquante, c'est picante.
¡Saludos!
Réponse : [Espagnol]Estar - piquante ? de yanhel, postée le 12-03-2017 à 16:02:01 (S | E)
Oui 👍🏾 sigmarie a tout à fait raison c'était picante 🌶
Cours gratuits > Forum > Forum espagnol
