Learn French 100% free Get 1 free lesson per week // Add a new lesson
Log in!

> Log in <
New account
Millions of accounts created on our sites.
JOIN our free club and learn French now!




Get a free French lesson every week!

  • Home
  • Contact
  • Print
  • Guestbook
  • Report a bug


  •  



    Les pronoms personnels

    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En bas

    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Les pronoms personnels
    Message de hamokac55 posté le 07-03-2017 à 15:20:56 (S | E | F)
    Merci j'aimerais corriger la phrase suivante "Lorsqu'il rencontre son créancier,il oublie
    L'argent qu'il lui a prête.(comment utiliser les pronoms.)


    Réponse : Les pronoms personnels de phil512, postée le 07-03-2017 à 17:12:49 (S | E)
    Bonjour,

    Votre utilisation des pronoms m'a l'air correcte.

    Pour parfaire votre phrase, c'est surtout sur l'orthographe que vous devriez porter votre attention. Pas de majuscule en cours de phrase, orthographiez mieux le participe passé final, placez un ("une" en typographie) espace après la virgule, ne pas venir à la ligne pour la fin de phrase.

    Bonne soirée.



    Réponse : Les pronoms personnels de frenchexpert, postée le 08-03-2017 à 10:02:15 (S | E)
    Bonjour, la phrase correcte c'est: " Lorsqu'il rencontre son créancier, il oublie l'argent que celui-ci lui a prêté "
    si vous avez besoin de l'explication, s'il vous plaît n'hésitez pas à en demander. ...
    "texte crée par moi même"



    Réponse : Les pronoms personnels de gerondif, postée le 08-03-2017 à 10:27:27 (S | E)
    Bonjour, frenchexpert
    Le but du site est de donner des pistes de corrections au demandeur, pas de lui donner directement la réponse, si facile soit-elle.

    Bonjour, la phrase correcte, c'est: " Lorsqu'il rencontre son créancier, il oublie l'argent que celui-ci lui a prêté "
    Si vous avez besoin de l'd'une explication, s'il vous plaît n'hésitez pas à la en demander. ...
    (Si vous avez besoin d’explications, n'hésitez pas à en demander.)
    "Texte créé par moi-même."



    Réponse : Les pronoms personnels de phil512, postée le 08-03-2017 à 11:15:19 (S | E)
    Bonjour,

    Je ne conteste pas : "celui-ci" est en effet plus précis et plus adéquat que "il", qui ne me dérangeait (et ne me dérange toujours) pas vraiment. A mon estime, votre formulation s'entendra régulièrement dans la langue orale tant il est évident que c'est le créancier qui a prêté l'argent (sinon il ne serait pas le créancier) et pas l'inverse. C'est immanquablement ainsi. La confusion est donc impossible dans ce cas-ci.



    Réponse : Les pronoms personnels de gerondif, postée le 08-03-2017 à 11:33:34 (S | E)
    Bonjour,
    je préfère cependant "celui-ci" ou "ce dernier" à il, car ça fait trois "il" dans une seule phrase et, même si on ne met qu'une seconde à les trier à l'écoute, c'est une seconde de trop.




    Réponse : Les pronoms personnels de phil512, postée le 08-03-2017 à 12:43:10 (S | E)
    Bonjour gerondif.

    Voilà un argument stylistique complémentaire que je peux parfaitement comprendre (et que je respecte absolument), surtout à l'écrit. En langue orale et dans ce cas-ci (confusion absolument impossible), cela ne me gêne pas, pour les raisons évoquées précédemment. A l'écrit, j'aurais fait comme vous.

    Bien à vous.



    Réponse : Les pronoms personnels de frenchexpert, postée le 08-03-2017 à 13:20:53 (S | E)
    Merci beaucoup pour vos suggestions et votre correction, désormais je ne donnerai plus directement la repon mais j'aiderai la personne à trouver la repon exacte en l'expliquant...




    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français