Learn French 100% free Get 1 free lesson per week // Add a new lesson
Log in!

> Log in <
New account
Millions of accounts created on our sites.
JOIN our free club and learn French now!




Get a free French lesson every week!

  • Home
  • Contact
  • Print
  • Guestbook
  • Report a bug


  •  



    Omission du nom devant l'adjectif

    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En bas

    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Omission du nom devant l'adjectif
    Message de nakamura posté le 03-03-2017 à 13:01:55 (S | E | F)
    Bonjour, j'ai un problème, dans le langage courant à l'oral, on a tendance à omettre un nom devant l'adjectif si celui-ci est évident, mais je n'ai rien trouvé sur le web.

    Voici un exemple :


    à la place de "la rouge", on pourrait écrire "la voiture rouge" ou "celle qui est rouge".

    Est-ce que cette omission du nom est grammaticalement correcte ? Et est-ce quelle est admise en littérature ?

    Merci infiniment !


    Réponse : Omission du nom devant l'adjectif de jij33, postée le 03-03-2017 à 13:09:04 (S | E)
    Bonjour
    Pour ne pas exprimer le nom, il faut que l'on sache précisément de quoi l'on parle :
    "Regarde cette robe bleue dans la vitrine. Elle te plaît ?
    - Elle est jolie mais je préfère la rouge".
    C'est plus léger que "celle qui est rouge". Oui, c'est admis aussi en langage littéraire.



    Réponse : Omission du nom devant l'adjectif de nakamura, postée le 03-03-2017 à 17:30:00 (S | E)
    Merci beaucoup pour la réponse !
    Francaisfacile semble ne pas avoir aimé mon exemple, il n'est pas visible !
    J'ai dû avoir placé des guillemets non acceptées.
    Le voilà :
    "Tu souhaites acheter quelle voiture ?
    La rouge me plaît beaucoup !"

    En tous cas, merci beaucoup pour votre réponse !




    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français