Sentence/ correction

Sentence/ correction
Message de asafie posté le 27-02-2017 à 21:03:28 (S | E | F)
Hi everyone !
I'd like to know whether my sentence is correct please : It's a shame he have to leave now !
Thanks in advance

-------------------
Modifié par lucile83 le 27-02-2017 22:01

---

Réponse : Sentence/ correction de moicecher13, postée le 27-02-2017 à 21:23:38 (S | E)
Hi
It is a shame (that) he xxx to leave now.

-------------------
Modifié par lucile83 le 27-02-2017 22:05

---

Réponse : Sentence/ correction de asafie, postée le 02-03-2017 à 10:53:38 (S | E)
Merci beaucoup, je confonds les subordonnées complétives

-------------------
Modifié par lucile83 le 02-03-2017 14:28

---

Réponse : Sentence/ correction de lucile83, postée le 02-03-2017 à 14:30:16 (S | E)
Hello asafie,
Pouvez-vous donner votre phrase corrigée s'il vous plait? elle contenait une grosse faute

---

Réponse : Sentence/ correction de gerondif, postée le 02-03-2017 à 16:00:27 (S | E)
Bonjour
Il s'agit de savoir si vous voulez utiliser l'infinitif ou le présent simple derrière a shame.
It's a shame for this dictator to have so much money when the rest of the population is starving.
It's a shame (that) he is so rude / that he has such a foul way of speaking.
I have, you have, he has, we have, you have, they have.
Choisissez le bon verbe pour votre exemple.

---

Réponse : Sentence/ correction de lemagemasque, postée le 02-03-2017 à 20:22:59 (S | E)
Hello!
Leçon sur le subjonctif, américain :
Lien internet

+ it is a pity that... (mais pas it is a shame that + subjonctif)
Bonne soirée !

---

Réponse : Sentence/ correction de lucile83, postée le 02-03-2017 à 22:17:05 (S | E)
Hello
Lien internet

Paragraphe 3 ...
a shame [singular] used to say that something is a cause for feeling sad or disappointed; synonym pity
What a shame they couldn't come.
It's a shame about Tim, isn't it?
It's a shame that she wasn't here to see it.
It would be a crying shame (= a great shame) not to take them up on the offer.
It seems such a shame to throw perfectly good food away.
It’s a shame (that) you didn’t say something sooner.

---

Réponse : Sentence/ correction de asafie, postée le 03-03-2017 à 17:57:48 (S | E)
Bonjour et désolé je n'avais pas vu que vous aviez répondu après mon dernier post

Quand je disais que j'ai confondu les subordonnées complétives, je parlais des directives et des appréciatives
subordonnée complétive directive :
*I demand that he leave now (sans s)
ou
*I demand that he should leave now

subordonnée complétive appréciative :
*It's a shame that you should leave now

mais pas it's a shame that you leave now comme ce que je pensais

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais