Learn French 100% free Get 1 free lesson per week // Add a new lesson
Log in!

> Log in <
New account
Millions of accounts created on our sites.
JOIN our free club and learn French now!




Get a free French lesson every week!

  • Home
  • Contact
  • Print
  • Guestbook
  • Report a bug


  •  



    Perfection des arts

    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En bas

    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Perfection des arts
    Message de rosebonbon posté le 27-02-2017 à 10:40:16 (S | E | F)
    Coucou!
    J'ai deux toute petites questions de compréhension, svp:
    1)Dans ce texte, que faut-il entendre par "perfection des arts"?
    2) Cette condamnation du luxe vous semble-t-elle une condamnation de tout progrès?

    "Comme la trop grande autorité empoisonne les rois, le luxe empoisonne toute une nation. On dit que le luxe sert à nourrir les pauvres aux dépens des riches; comme si les pauvres ne pouvaient pas gagner leur vie plus utilement, en multipliant les fruits de la terre, sans amollir les riches par des raffinements de volupté. Toute une nation s'accoutume à regarder comme les nécessités de la vie les choses superflues. Ce sont tous les jours de nouvelles nécessités qu'on invente et on ne peut plus se passer des choses qu'on ne connaissait point trente ans auparavant. Ce luxe s'appelle bon goût, PERFECTION DES ARTS et politesse de la nation. "
    texte extrait des "Aventures de Télémaque, par Fénélon

    1) la perfection des arts, c'est l'épanouissement, le progrès l'avancement des arts??
    2) ce n'est pas une condamnation du progrès mais des vices et de la mollesse qu'il peut entraîner si l'on devient trop dépendant des plaisirs, des richesses, du faste , des frivolités...et que cela nous éloigne trop des choses essentielles de la vie et de Dieu??


    Merci d'avance!

    -------------------
    Modifié par rosebonbon le 27-02-2017 10:40



    -------------------
    Modifié par rosebonbon le 27-02-2017 11:29




    Réponse : Perfection des arts de jij33, postée le 27-02-2017 à 13:00:27 (S | E)
    Bonjour rosebonbon
    Quelques pistes de réflexion.
    Vous avez sûrement remarqué que Fénelon dit "des arts" et non "de l'art". Ce pluriel signifie que le mot art n'avait pas aux XVIIe et XVIIIe siècles le même sens que de nos jours. Les arts ne sont pas les Beaux-Arts (peinture, sculpture, architecture, musique, poésie, etc.). Jusqu'à une époque assez récente, les arts étaient plutôt des techniques, des savoir-faire. Art et artisan ont la même étymologie... Le Télémaque a été écrit pour le petit-fils de Louis XIV et la Cour séjournait régulièrement à Versailles, dans des chefs-d'œuvre d'architecture, de mobilier, de tissus d'ameublement, de paysages entièrement créés par des jardiniers... un luxe et un raffinement inouïs pour l'époque, même si l'on y manquait de salles de bains et de toilettes et que la mode était aux larges chapeaux pour éviter de recevoir sur la tête ou les épaules certains immondices jetés par les fenêtres. Le duc de Saint-Simon y fait allusion dans ses Mémoires .

    1) la perfection des arts, c'est l'épanouissement, le progrès l'avancement des arts?? Grosso modo oui, en tenant toutefois compte du sens d'art à cette époque.
    2) ce n'est pas une condamnation du progrès mais des vices et de la mollesse qu'il peut entraîner si l'on devient trop dépendant des plaisirs, des richesses, du faste , des frivolités...et que cela nous éloigne trop des choses essentielles de la vie et de Dieu?? Oui, c'est le sens général. Fénelon condamne l'accoutumance au superflu.



    Réponse : Perfection des arts de rosebonbon, postée le 27-02-2017 à 15:55:59 (S | E)

    Merci beaucoup pour votre aide toujours aussi gentille et précieuse!
    Je prends note de vos pistes de réflexion qui vont m'être très utiles!
    Bonne après-midi!



    Réponse : Perfection des arts de jij33, postée le 27-02-2017 à 18:01:23 (S | E)
    Avec plaisir !




    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français