Determination de nuance
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En basDetermination de nuance
Message de karmel posté le 26-02-2017 à 22:56:29 (S | E | F)
Quelle nuance y-a-t'il entre malgré, en depit et bien que
Message de karmel posté le 26-02-2017 à 22:56:29 (S | E | F)
Quelle nuance y-a-t'il entre malgré, en depit et bien que
Réponse : Determination de nuance de gerondif, postée le 26-02-2017 à 23:19:06 (S | E)
Bonjour.
Dire bonjour ajoute une nuance de politesse et dire merci une nuance de gratitude.
Malgré est une préposition, suivie d'un nom donc, et qui indique la concession.
Malgré sa grippe, il est venu travailler. Il surmonte l’obstacle pour venir travailler.
en depit n'existe pas. "En dépit de" existe. C'est un synonyme de malgré.
En dépit de ses mauvais résultats scolaires, il a quand même été pris à l'école de police.
Bien que est une conjonction, suivie donc d'une proposition (sujet verbe complément)
Bien qu'il soit maladroit et pas très beau, je l'aime bien quand même.
Les trois indiquent une concession.
Réponse : Determination de nuance de phil512, postée le 27-02-2017 à 14:11:28 (S | E)
Bonjour.
Gerondif vous a informé en détail.
Pour le cas où cela vous intéresserait également (cela me paraît implicite dans son propos, mais je préfère le souligner) :
Pour les concessions largement évoquées ci-dessus :
L’utilisation de malgré que au sens de bien que, encore que, quoique (concession) est très souvent considérée comme fautive, et certainement par les puristes . Il vaut donc mieux ne pas y recourir.
Les maîtres d'école soulignent souvent cette "faute". Mais comme tout n'est pas toujours simple en français, ne vous étonnerez cependant pas d'en retrouver la trace dans les ouvrages d'auteurs classiques (Proust, Apollinaire...). La langue évolue...
Références internet :
Lien internet
(voyez la note, que je cite quasi complètement ici)
Lien internet
é (le temple de la langue française, très fouillé et très complexe - voyez le sens en II B et rem.1 un peu plus bas).
-------------------
Modifié par phil512 le 27-02-2017 14:12
Lucile, je ne parviens pas à éliminer ce "é" devant la seconde référence internet !?!?!?
Réponse : Determination de nuance de alienor64, postée le 28-02-2017 à 00:31:00 (S | E)
Bonsoir phil512
Pour respecter les exigences de la grammaire française, pour éviter toute incongruité linguistique propre à induire en erreur les étudiants, il faudrait vous relire avant de poster ! 
Mais comme tout n'est pas toujours simple en français (la preuve ici même !
), ne vous étonnerez
(soit c'est un impératif négatif, donc erreur de conjugaison, soit vous avez oublié le pronom personnel sujet devant ce verbe au futur) cependant pas d'en retrouver la trace...Cours gratuits > Forum > Apprendre le français
