Learn French 100% free Get 1 free lesson per week // Add a new lesson
Log in!

> Log in <
New account
Millions of accounts created on our sites.
JOIN our free club and learn French now!




Get a free French lesson every week!

  • Home
  • Contact
  • Print
  • Guestbook
  • Report a bug


  •  



    Pronom relatif profond

    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En bas

    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Pronom relatif profond
    Message de wholesavior posté le 26-01-2017 à 21:24:18 (S | E | F)
    *Ce village s¡¯appelle Colombey ou le General de Gaulle est ne // Ce village ou le General de Gaulle est ne s¡¯appelle Colombey

    ***

    La premiere est bizarre, la deuxieme est correcte. Mais si l'on se demande pourquoi, comment l'expliquez-vous?


    Réponse : Pronom relatif profond de gerondif, postée le 27-01-2017 à 00:06:08 (S | E)
    Bonjour.
    Si vous posez comme question :
    Comment s'appelle ce village ? La réponse est Colombey et non pas Colombey où le général de Gaulle est né. La précision où le général de Gaulle est né est alors hors-sujet puisqu'on vous demande juste l'identité du village.
    Par contre si vous dites :
    Ce village, où le général de Gaulle est né, s'appelle Colombey, vous avez parfaitement le droit de mettre une précision sur le sujet.



    Réponse : Pronom relatif profond de wholesavior, postée le 27-01-2017 à 08:11:25 (S | E)
    merci beaucoup, c'est clair



    Réponse : Pronom relatif profond de gerold, postée le 27-01-2017 à 08:28:42 (S | E)
    Bonjour,

    permettez-moi une petite remarque: en fait, le général de Gaulle est né à Lille et mort à Colombey.




    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français