Present perfect/for
Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais || En basPresent perfect/for
Message de dandan posté le 17-01-2017 à 13:18:36 (S | E | F)
Bonjour,
Quand j'utilise le present perfect avec since,par exemple: I have lived in Paris since 1999, je sais que j'habite toujours à Paris.
Le present perfect avec for: I have lived in Paris for 2 years. Que cela veut-il dire? j'habite toujours à Paris ou c'est fini?
Merci pour vos réponses!
-------------------
Modifié par lucile83 le 17-01-2017 13:22
Message de dandan posté le 17-01-2017 à 13:18:36 (S | E | F)
Bonjour,
Quand j'utilise le present perfect avec since,par exemple: I have lived in Paris since 1999, je sais que j'habite toujours à Paris.
Le present perfect avec for: I have lived in Paris for 2 years. Que cela veut-il dire? j'habite toujours à Paris ou c'est fini?
Merci pour vos réponses!
-------------------
Modifié par lucile83 le 17-01-2017 13:22
Réponse : Present perfect/for de djohrahocine, postée le 17-01-2017 à 14:26:46 (S | E)
Bonjour,
Bonjour,
Votre phrase est:"I have lived in Paris for two years.
Quand on utilise "for" dans le present perfect, c'est que l'action se poursuit dans le présent et dure.
Je vous invite à consulter les cours et les exercices sur ce site pour mieux comprendre le present perfect.
Lien internet
Bon courage!
-------------------
Modifié par lucile83 le 17-01-2017 14:59
Réponse : Present perfect/for de jade77, postée le 17-01-2017 à 16:44:56 (S | E)
Hello,
When saying "I have lived in Paris since 1999" or "I have lived in Paris for 18 years" , it includes exactly the same meaning.
They are just different ways to express using the present prefect.
Réponse : Present perfect/for de gerondif, postée le 17-01-2017 à 18:04:13 (S | E)
Hello,
Quand for signifie pendant, il peut accompagner tous les temps:
I can stay for 10 minutes.
I worked for two hours yesterday.
I will be away for a week.
etc...
For au sens de depuis marche comme since avec un present perfect.
I have been writing for ten minutes, since five to six.
I have lived in Paris for 10 years , since 2007, et ça continue encore aujourd'hui.
Le problème vient du français qui remplace le passé simple par le passé composé.
J'ai travaillé pendant deux ans à Londres (de 2010 à 2012)
I worked in London for two years, from twenty ten to twenty twelve.
Le prétérit donne ce côté terminé à l'action.
I lived in London for two years. J'ai habité à Londres pendant deux ans (mais c'était avant!)
I have lived /i have been living/ in London for two years. Cela fait deux ans que j'habite à Londres, j"habite à Londres depuis deux ans, il y a deux ans que j'habite à Londres.
Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais
