Learn French 100% free Get 1 free lesson per week // Add a new lesson
Log in!

> Log in <
New account
Millions of accounts created on our sites.
JOIN our free club and learn French now!




Get a free French lesson every week!

  • Home
  • Contact
  • Print
  • Guestbook
  • Report a bug


  •  



    [Allemand]Correction texte

    Cours gratuits > Forum > Forum Allemand || En bas

    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    [Allemand]Correction texte
    Message de astoas posté le 10-01-2017 à 15:48:32 (S | E | F)
    Bonjour,
    j'ai écrit un texte sur mon mot favoris en allemand pour un exercice en classe. Etant un débutant en Allemand j'aimerais savoir si ce que j'ai écrit est compréhensible !


    Merci D'avance pour votre aide

    Mein Lieblingswort ist Radiergummi. Es ist ein schönes und lustiges Wort… oder nicht!

    Dazu witzig ist, Radiergummi ist so praktisch und schick. So fantastisch wie Super Hero, Die Radiergummi helfen Schüler und Schülerin jeden Tag. Allgemein die Radiergummi ist rot und blau als Superman, Zufall? Ich denke nicht.

    Die Radiergummis schützen die Natur, Helfen uns für lernen und mit Radiergummis wir Geld sparen.

    Deshalb mein Lieblingswort ist Radiergummi.

    Bevor ich zum Schluss komme, mochte ich danken alles Radiergummis geben mir helfen für schreiben mein Text.


    Réponse : [Allemand]Correction texte de frall, postée le 10-01-2017 à 23:08:31 (S | E)
    Bonsoir "astoas",
    voici mes premières constatations :
    Mein Lieblingswort ist Radiergummi. Es ist ein schönes und lustiges Wort… oder nicht! ... Je poserais plutôt une vraie question : Ist es nicht ein schönes und lustiges Wort ?

    Dazu witzig ist "es ist dazu auch witzig :..", Radiergummi ist so praktisch und schick. So fantastisch wie Super Hero, mettre un point Die Radiergummi helfen Schüler und Schülerin= mettre au pluriel jeden Tag. Allgemein= im Allgemeinen die=der Radiergummi ist rot und blau als = wie Superman, Zufall? Ich denke nicht.

    Die Radiergummis schützen die Natur, Helfen helfen uns für lernen (jamais "für" avec un verbe à l'infinitif - ici il faut mettre helfen uns zu lernen = nous aident à apprendre) und mit Radiergummis wir Geld sparen mauvaise place de "sparen" = mit Radiergummis sparen wir Geld.

    Deshalb mein Lieblingswort ist Radiergummi.

    Bevor ich zum Schluss komme, mochte möchte ich danken alles Radiergummis geben mir helfen für schreiben mein Text = que voulez-vous dire ici ? afin de pouvoir vous aider ?. J'espère n'avoir rien oublié. Amicalement,
    Frall



    Réponse : [Allemand]Correction texte de gerold, postée le 11-01-2017 à 18:20:13 (S | E)
    Bonjour astoas et frall,

    es ist dazu auch witzig (amusant) ou wichtig (important)?




    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Cours gratuits > Forum > Forum Allemand