Learn French 100% free Get 1 free lesson per week // Add a new lesson
Log in!

> Log in <
New account
Millions of accounts created on our sites.
JOIN our free club and learn French now!




Get a free French lesson every week!

  • Home
  • Contact
  • Print
  • Guestbook
  • Report a bug


  •  



    Compréhension

    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En bas

    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Compréhension
    Message de emad2015 posté le 03-01-2017 à 22:47:08 (S | E | F)
    Bonjour.
    Pouvez-vous m'aider à comprendre ces trois phrases, s'il vous plaît ? Merci d'avance
    1) Moins je la vois, mieux je me porte.
    2) A peine était-il parti qu'il se mit à pleuvoir.
    3) Tu crierais qu'on ne t'entendrait pas.


    Réponse : Compréhension de gerondif, postée le 03-01-2017 à 23:06:13 (S | E)
    Bonsoir
    Voici quelques phrases synonymes mais pas forcément moins compliquées :

    1) Moins je la vois, mieux je me porte. Je n'aime pas cette femme et donc, moins je la vois, mieux c'est pour moi. Je suis d'autant plus heureux que je la vois rarement. Mon bien-être est inversement proportionnel à sa présence. Son absence me sied à ravir. Je suis super content de la voir le plus rarement possible. Je respire quand elle n'est pas là!

    2) A peine était-il parti qu'il se mit à pleuvoir. Il était parti depuis seulement quelques minutes quand il se mit à pleuvoir.

    3) Tu crierais qu'on ne t'entendrait pas.
    Tu es mon prisonnier et les murs sont très épais. Inutile de te fatiguer à crier: Même si tu criais, on ne t'entendrait pas.




    Réponse : Compréhension de emad2015, postée le 03-01-2017 à 23:23:21 (S | E)
    beaucoup à vous pour votre aide.
    J'ai bien compris maintenant grâce à vous
    A bientôt




    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français