Learn French 100% free Get 1 free lesson per week // Add a new lesson
Log in!

> Log in <
New account
Millions of accounts created on our sites.
JOIN our free club and learn French now!




Get a free French lesson every week!

  • Home
  • Contact
  • Print
  • Guestbook
  • Report a bug


  •  



    Les animaux

    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En bas

    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Les animaux
    Message de sarab25 posté le 26-12-2016 à 21:59:43 (S | E | F)
    Bonsoir,
    Pourriez-vous, s'il vous plaît, m'aider à corriger mon petit texte.


    Vu le nombre croissant d'animaux domestiques dans les villes ; le nombre d'animaux abandonnés ne cesse d'augmenter, surtout les chiens qui sont les plus consternés.

    Tout d'abord, les conditions de leurs vie ne sont pas souvent adaptées à sa nature ; un animal a besoin de liberté et de contacts avec ses congénères, ce qui n'est pas le cas toujours en ville. En revanche, des animaux vivant en captivité deviennent parfois agressifs et représentent un danger pour les gens (surtout les petits enfants qui ne s'en rendent pas compte).


    Les animaux domestiques par ailleurs consomme beaucoup de nourriture, et nécessite beaucoup d'entretien, ce qui pousse leurs propriétaires à les abandonner, surtout en période des vacances, notamment, en été où le nombre d'abandons d'animaux domestiques augmente nettement par rapport au reste de l'année.

    Cependant, il n'est pas toujours facile de vivre seul, sans personne à qui tenir compagnie. Par contre, un animal peut vous apporter ce que l'on attend de beaucoup d'humains : fidélité, sincérité, affection...
    Merci par avance !


    Réponse : Les animaux de alienor64, postée le 27-12-2016 à 00:43:51 (S | E)
    Bonsoir sarab25

    Je vous propose quelques indications pour vous aider à comprendre vos erreurs et ce lien : Lien internet


    Vu(à remplacer par une préposition indiquant un rapport de relation) le nombre croissant d'animaux domestiques dans les villes ;(autre ponctuation : virgule) le nombre d'animaux abandonnés ne cesse d'augmenter, surtout les chiens qui sont les plus consternés( ici, ce mot n'a pas de sens ; vous le confondez avec un autre sensiblement identique du point de vue phonique) .

    Tout d'abord, les(déterminant possessif) conditions de leurs(enlever) vie ne sont pas souvent adaptées à sa( accord : autre déterminant possessif) nature ; un animal a besoin de liberté et de contacts avec ses congénères, ce qui n'est pas le cas toujours(après 'pas') en ville. En revanche, des(déterminant défini) animaux vivant en captivité deviennent parfois agressifs et représentent un danger pour les gens (surtout les petits enfants qui ne s'en rendent pas compte(mieux : conjuguez à la forme négative : 'en avoir conscience')).


    Les animaux domestiques par ailleurs(en début de phrase) consomme(accord avec le sujet : 'les animaux') beaucoup de nourriture,(pas de virgule) et nécessite(même remarque) beaucoup d'entretien, ce qui pousse leurs propriétaires à les abandonner, surtout en période des(préposition) vacances, notamment,(pas de virgule) en été où le nombre d'abandons d'animaux domestiques augmente nettement par rapport au reste de l'année.

    Cependant, il n'est pas toujours facile de vivre seul, sans personne à qui tenir compagnie(Vous parlez de qui ? De l'animal domestique ? de son maître ? des gens en général ? C'est, en principe, l'animal qui tient compagnie, ou une personne qui tient compagnie à une autre. Pouvez-vous reformuler cette phrase pour la rendre plus claire ?) . Par contre(autre expression), un animal peut vous apporter ce que l'on attend de beaucoup d'humains : fidélité, sincérité, affection...

    Bonne correction

    -------------------
    Modifié par webmaster le 27-12-2016 17:09



    Réponse : Les animaux de sarab25, postée le 27-12-2016 à 21:35:04 (S | E)
    Bonsoir, Alienor.
    Merci pour votre aide, vous êtes très serviable.



    Avec le nombre croissant d'animaux domestiques dans les villes, le nombre d'animaux abandonnés ne cesse d'augmenter, surtout les chiens qui sont les plus concernés.

    Tout d'abord, leurs conditions de vie ne sont pas souvent adaptées à leurs nature ; un animal a besoin de liberté et de contacts avec ses congénères, ce qui n'est pas toujours le cas en ville. En revanche, les animaux vivant en captivité deviennent parfois agressifs et représentent un danger pour les gens (surtout les petits enfants qui n'en ont pas conscience).


    Par ailleurs, les animaux domestiques consomment beaucoup de nourriture et nécessitent beaucoup d'entretien, ce qui pousse leurs propriétaires à les abandonner, surtout en période de vacances, notamment en été où le nombre d'abandons d'animaux domestiques augmente nettement par rapport au reste de l'année.

    Cependant, il n'est pas toujours facile de vivre seul, sans personne à la maison . Mais, un animal peut vous apporter ce que l'on attend de beaucoup d'humains : fidélité, sincérité, affection...
    Bonne soirée.



    Réponse : Les animaux de alienor64, postée le 27-12-2016 à 23:05:11 (S | E)
    Bonsoir sarab25
    C'est presque parfait !

    Avec le nombre croissant d'animaux domestiques dans les villes, le nombre d'animaux abandonnés ne cesse d'augmenter, surtout les chiens qui sont les plus concernés.

    Tout d'abord, leurs conditions de vie ne sont pas souvent adaptées à leurs(singulier) nature ; un animal a besoin de liberté et de contacts avec ses congénères, ce qui n'est pas toujours le cas en ville. En revanche, les animaux vivant en captivité deviennent parfois agressifs et représentent un danger pour les gens (surtout les petits enfants qui n'en ont pas conscience).


    Par ailleurs, les animaux domestiques consomment beaucoup de nourriture et nécessitent beaucoup d'entretien, ce qui pousse leurs propriétaires à les abandonner, surtout en période de vacances,(ici, mettez un point car cette phrase est trop longue) ( commencez ici une nouvelle phrase avec le présentatif : 'C'est')notamment en été (autre pronom relatif) le nombre d'abandons d'animaux domestiques augmente nettement par rapport au reste de l'année.

    Cependant, il n'est pas toujours facile de vivre seul, sans personne à la maison . Mais,(enlevez la virgule) un animal peut vous apporter ce que l'on attend de beaucoup d'humains : fidélité, sincérité, affection...

    Bonne soirée




    Réponse : Les animaux de sarab25, postée le 04-01-2017 à 11:05:25 (S | E)
    Bonjour Alienor,
    pour l'aide que vous m'avez apportée.

    Avec le nombre croissant d'animaux domestiques dans les villes, le nombre d'animaux abandonnés ne cesse d'augmenter, surtout les chiens qui sont les plus concernés.

    Tout d'abord, leurs conditions de vie ne sont pas souvent adaptées à leur nature ; un animal a besoin de liberté et de contacts avec ses congénères, ce qui n'est pas toujours le cas en ville. En revanche, les animaux vivant en captivité deviennent parfois agressifs et représentent un danger pour les gens (surtout les petits enfants qui n'en ont pas conscience).


    Par ailleurs, les animaux domestiques consomment beaucoup de nourriture et nécessitent beaucoup d'entretien, ce qui pousse leurs propriétaires à les abandonner, surtout en période de vacances.
    C'est notamment en été que le nombre d'abandons d'animaux domestiques augmente nettement par rapport au reste de l'année.

    Cependant, il n'est pas toujours facile de vivre seul, sans personne à la maison . Mais un animal peut vous apporter ce que l'on attend de beaucoup d'humains : fidélité, sincérité, affection...
    Bonne journée.



    Réponse : Les animaux de alienor64, postée le 04-01-2017 à 16:16:13 (S | E)
    Bonjour sarab25
    Votre texte est maintenant très correct.

    Il peut simplement être amélioré en évitant une répétition dans une même phrase : 'Avec le nombre croissant d'animaux domestiques dans les villes, le nombre(à remplacer par un pronom démonstratif masculin singulier) d'(déterminant indéfini pluriel) animaux abandonnés ne cesse d'augmenter'.

    Bonne année !



    Réponse : Les animaux de sarab25, postée le 04-01-2017 à 17:43:03 (S | E)
    Bonsoir Alienor,


    Avec le nombre croissant d'animaux domestiques dans les villes, celui des animaux abandonnés ne cesse d'augmenter, surtout les chiens qui sont les plus concernés.

    Tout d'abord, leurs conditions de vie ne sont pas souvent adaptées à leur nature ; un animal a besoin de liberté et de contacts avec ses congénères, ce qui n'est pas toujours le cas en ville. En revanche, les animaux vivant en captivité deviennent parfois agressifs et représentent un danger pour les gens (surtout les petits enfants qui n'en ont pas conscience).


    Par ailleurs, les animaux domestiques consomment beaucoup de nourriture et nécessitent beaucoup d'entretien, ce qui pousse leurs propriétaires à les abandonner, surtout en période de vacances.
    C'est notamment en été que le nombre d'abandons d'animaux domestiques augmente nettement par rapport au reste de l'année.

    Cependant, il n'est pas toujours facile de vivre seul, sans personne à la maison . Mais un animal peut vous apporter ce que l'on attend de beaucoup d'humains : fidélité, sincérité, affection...
    Bonne Année à vous aussi !



    Réponse : Les animaux de alienor64, postée le 04-01-2017 à 17:53:50 (S | E)
    Bonsoir sarab25

    Cette fois-ci, c'est parfait.

    Bonne continuation !




    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français