Baby brother run/aide

Baby brother run/aide
Message de pimprenelle posté le 25-12-2016 à 20:12:04 (S | E | F)
Bonjour à tous,
Je fais un exercice d'anglais sur les mots de liaison. La phrase suivante m'interpelle :
In addition, hasn't Paul always shown more flair for business than me ? All in all might it not be the best solution that my baby brother run the family firm ?
1/ baby brother :
Je voudrais savoir si l'expression baby brother est couramment utilisée en anglais lorsque l'on parle d'un frère cadet adulte ?
2/ run : ?? je ne comprends pas la signification de ce mot dans cette phrase et en plus sans "S".
Pourrait-on dire : my baby brother manages ???
Merci d'avance pour vos réponses.
Pimprenelle

-------------------
Modifié par lucile83 le 25-12-2016 22:43

---

Réponse : Baby brother run/aide de traviskidd, postée le 26-12-2016 à 03:58:19 (S | E)
Bonjour.
On peut utiliser "baby" pour parler d'un frère (ou une sœur) très jeune et immature (aux yeux du locuteur), surtout s'il s'agit du plus jeune.
"Run" sans "s" s'agit du subjonctif.
Oui on peut dire "manage" (sans "s").
Happy Holidays.

---

Réponse : Baby brother run/aide de lucile83, postée le 26-12-2016 à 07:25:02 (S | E)
Hello,
Run ...Lien internet
..You can run a firm, a bakery,etc. Synonym of 'manage'.

---

Réponse : Baby brother run/aide de pimprenelle, postée le 26-12-2016 à 10:19:40 (S | E)
bonjour et merci à Traviskidd et Lucile. Grâce à vous j'ai encore appris quelque chose. Merci et passez de bonnes fêtes de fin d'année.

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais