Learn French 100% free Get 1 free lesson per week // Add a new lesson
Log in!

> Log in <
New account
Millions of accounts created on our sites.
JOIN our free club and learn French now!




Get a free French lesson every week!

  • Home
  • Contact
  • Print
  • Guestbook
  • Report a bug


  •  



    Phrase avec deux conditions

    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En bas

    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Phrase avec deux conditions
    Message de juliamerlish posté le 19-12-2016 à 10:36:15 (S | E | F)
    Bonjour, je n'ai pas trouvé réponse à ma question en cherchant partout sur internet alors je décide de demander ici... Mon amie dit que cette phrase est correcte : "S'il a du temps qu'il soit en forme, il pourra venir chez nous"
    mais je persiste à croire que ce "soit" est incorrect et que "est" est la bonne réponse. Qui a raison? Si j'ai tort, peut-on m'expliquer la règle parce que "soit" sonne vraiment vraiment faux pour moi!
    Merci beaucoup!!
    Julia


    Réponse : Phrase avec deux conditions de jij33, postée le 19-12-2016 à 13:43:48 (S | E)
    Bonjour
    Rassurez votre amie : elle a raison ! Cette phrase, "S'il a du temps et qu'il soit en forme, il pourra venir chez nous", est plus que correcte : elle est élégante ! À condition toutefois qu'il y ait la conjonction de coordination entre les deux propositions. Voici ce que dit Grevisse, Le bon usage, § 1157 :
    « Après que remplaçant si ou comme si dans la coordination de propositions conditionnelles, on met, selon l'usage le plus soigné, le subjonctif.
    Si on la [= une rue] laisse sur la droite et que l'on SUIVE le bas de la côte Saint-Jean, bientôt on arrive au cimetière. (Flaubert, Madame Bovary. »
    Suivent d'autres exemples de bons auteurs...
    « Cependant, on trouve aussi l'indicatif », continue Grevisse en citant d'autres auteurs.

    Je trouve la même remarque au § 60 de ce Lien internet





    Réponse : Phrase avec deux conditions de juliamerlish, postée le 19-12-2016 à 14:24:40 (S | E)
    Merci énormément pour ces informations!



    Réponse : Phrase avec deux conditions de jij33, postée le 19-12-2016 à 15:58:13 (S | E)
    Avec plaisir




    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français