Méthode / résumé
Cours gratuits > Forum > Thèmes généraux, jeux || En basMéthode / résumé
Message de patient91 posté le 01-12-2016 à 22:16:12 (S | E | F)
Bonsoir
j'aimerais quelques conseils sur la méthode de résumé en anglais ;j'ai des difficultés à écrire en anglais.
Pouvez-vous m'aider s'il vous plait?
Je vous en remercie.
-------------------
Modifié par lucile83 le 01-12-2016 22:46
Message de patient91 posté le 01-12-2016 à 22:16:12 (S | E | F)
Bonsoir
j'aimerais quelques conseils sur la méthode de résumé en anglais ;j'ai des difficultés à écrire en anglais.
Pouvez-vous m'aider s'il vous plait?
Je vous en remercie.
-------------------
Modifié par lucile83 le 01-12-2016 22:46
Réponse : Méthode / résumé de here4u, postée le 02-12-2016 à 14:24:11 (S | E)
Hello !
Tout dépend, bien sûr, de l'examen ou concours pour lequel ce résumé est requis, chacun ayant ses propres exigences.
Je ne peux parler que pour les "résumés" des oraux de Bac, des Grandes Ecoles suivant les Classes Préparatoires (littéraires et scientifiques) et des BTS. Il est alors nécessaire de faire une synthèse du texte, d'extraire les idées les plus fortes (ou choquantes) du texte présenté afin d'en exprimer, ensuite, un commentaire personnel. Il faut vraiment éviter le "résumé chronologique" ("D'abord l'homme dit ceci et ensuite ...")
Cela revient à expliquer à l'examinateur qui ne connaîtrait pas le texte (attention,
souvent, il le connaît très bien!) l'extrait étudié en montrant son intérêt. (il vaut mieux en trouver un !) Extraire la "substantifique moelle" du texte sans le paraphraser ... Voilà l'essentiel !
Facile ! (mais il faut s'y entraîner !) Courage !
Cours gratuits > Forum > Thèmes généraux, jeux
