Make/ have
Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais || En basMake/ have
Message de asafie posté le 17-11-2016 à 14:27:05 (S | E | F)
Bonjour,
je voudrais savoir quelle phrase est correcte s'il vous plait :
(1) The Puritans have all the theaters closed
(2) The Puritans made all the theaters closed
Merci par avance pour vos réponses.
-------------------
Modifié par lucile83 le 17-11-2016 14:32
Message de asafie posté le 17-11-2016 à 14:27:05 (S | E | F)
Bonjour,
je voudrais savoir quelle phrase est correcte s'il vous plait :
(1) The Puritans have all the theaters closed
(2) The Puritans made all the theaters closed
Merci par avance pour vos réponses.
-------------------
Modifié par lucile83 le 17-11-2016 14:32
Réponse : Make/ have de willy, postée le 17-11-2016 à 16:48:43 (S | E)
Hello,
L'idée peut être exprimée de deux façons :
1) The Puritans closed ... : ce sont eux qui firent l'action.
2) The Puritans "have" ... : temps correct, à votre avis ?
Réponse : Make/ have de asafie, postée le 21-11-2016 à 10:32:35 (S | E)
Merci d'avoir répondu
Je ne souhaite pas dire que c'est eux qui ont fermé les théâtres mais qu'ils les ont fait fermer, dans ce cas 'The Puritans made all the theaters closed' vous semble correcte ?
Réponse : Make/ have de gerondif, postée le 21-11-2016 à 10:47:10 (S | E)
Hello
Non, made ne va pas.
I make the pupils work. Je fais travailler les élèves. Sens actif: Les élèves travaillent.
I had the door painted : j' ai fait peindre la porte. Sens passif. La porte subit l'action.
Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais
