Learn French 100% free Get 1 free lesson per week // Add a new lesson
Log in!

> Log in <
New account
Millions of accounts created on our sites.
JOIN our free club and learn French now!




Get a free French lesson every week!

  • Home
  • Contact
  • Print
  • Guestbook
  • Report a bug


  •  



    To rest, resting/aide

    Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais || En bas

    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    To rest, resting/aide
    Message de patabar posté le 16-09-2016 à 15:14:52 (S | E | F)
    Bonjour,
    Dans un exercice, une réponse ne me convient pas et je ne trouve pas d'explication pour comprendre.
    Choisir entre les 4 propositions:
    I wanted to go on walking but they preferred to stop.......
    (A)resting - (B)from walking - (C)and rest - (D)to resting

    Je pensais, qu'en me basant sur le cours [Lien internet
    ] et d'autres aussi, où il est dit:
    "2. Le gérondif s'utilise également après des verbes indiquant le début, la fin ou la continuation d'une action", et dont "to stop" en fait partie, je pouvais choisir sereinement la (C):
    "...but they preferred to stop resting" pour dire '...mais ils ont préféré s’arrêter pour se reposer" (quoiqu'il manquerait la préposition 'pour'). Et donc j'ai tout faux !
    Et d'autre part, avec la bonne réponse qui est (C), pourquoi ne reprend-t'on pas 'to' devant le verbe 'rest': "...to stop and to rest". c'est aussi cela qui m'a conduit à ne pas choisir cette bonne réponse. Du coup, je ne comprends toujours pas...plus pour longtemps, j'espère...
    Cordialement,

    -------------------
    Modifié par lucile83 le 16-09-2016 19:24


    Réponse : To rest, resting/aide de willy, postée le 16-09-2016 à 15:37:26 (S | E)
    Hello,

    "to" peut être suivi d'un double infinitif. Un seul "to" est nécessaire.
    - They decided to stop and rest/have a rest.
    - I'd like to go and see what's going on over there.



    Réponse : To rest, resting/aide de patabar, postée le 16-09-2016 à 17:53:22 (S | E)
    Willy !
    Et du coup que c'est bien clair, je me rends compte que ma réponse "To stop resting" ne peut pas convenir car pour appliquer le gérondif au second verbe, il faut que le 1er verbe soit conjugué, me semble-t-il ( comme dans "I stopped smoking" ). Donc ici, ça ne veut rien dire.

    une fois de plus, c'est ici que j'ai tout compris......
    à vous



    Réponse : To rest, resting/aide de willy, postée le 16-09-2016 à 21:01:02 (S | E)
    They preferred to stop: "to stop" est ""conjugué"" à l'infinitif.

    - They preferred to stop when it started raining (s'arrêter dans une situation particulière, ici, la pluie).
    - They preferred to stop walking. (s'arrêter de ...)
    - They preferred to stop to have a drink. (s'arrêter pour ...)
    - They preferred to stop and have a drink. (s'arrêter pour .../s'arrêter et ...)

    - I prefer walking (marcher, la marche, en général).
    - I prefer walking to cycling ( idem au/plutôt que le vélo).

    - I'd prefer to stay here rather than ride/riding in the snow. = I'd rather X stay here than ride in the snow.




    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais