Learn French 100% free Get 1 free lesson per week // Add a new lesson
Log in!

> Log in <
New account
Millions of accounts created on our sites.
JOIN our free club and learn French now!




Get a free French lesson every week!

  • Home
  • Contact
  • Print
  • Guestbook
  • Report a bug


  •  



    Rapport de véhicule

    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En bas

    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Rapport de véhicule
    Message de lichani posté le 14-09-2016 à 16:30:55 (S | E | F)
    Bonjour les amis
    J essaye de faire un rapport, merci de me corriger mes fautes.
    Pouvez-vous, s'il vous plaît, m'aider à corriger mes fautes.
    Merci pour votre aide.


    Objet : rapport de véhicule
    Après une vérification a été faite par un mécanicien sur notre véhicule par laquelle nous assurons l\'astreinte. On a constaté que cette dernière est en état non acceptable pour conduire jusqu\'à la répartition de ces problèmes qui sont:
    1 problème au niveau du carden avant droite
    2 répartition ou changement des chaises avant
    3 changement du feu arrière
    4 refaire le paralisme et l\'équilibrage
    5 changement les 4 pneus

    Veuillez acceptez nos meilleure salutations Mr le directeur
    -------------------
    Modifié par bridg le 14-09-2016 21:31
    1/Merci d'apprendre à rédiger une demande poliment.
    2/Ne nous confondez pas avec un site de correcteurs gratuits pour vos productions écrites. Nous sommes un site d'apprentissage des langues.
    Après avoir reçu les conseils des membres, merci de poursuivre en postant à la suite votre texte corrigé et ce, autant de fois que nécessaire jusqu'à finalisation du travail.



    Réponse : Rapport de véhicule de alienor64, postée le 14-09-2016 à 17:00:28 (S | E)
    Bonjour Lichani23
    Enlevez les / que vous avez mis à deux reprises.

    Objet : rapport de véhicule
    Après une vérification a été(enlever) faite par un mécanicien sur notre véhicule par laquelle nous assurons l'/astreinte( à supprimer : incorrect et confus).(pas de point, mettez une virgule et enlevez la majuscule au mot qui suit) On a constaté que cette dernière( incorrect : accord avec le mot que remplace ce pronom démonstratif) est en(mettre une préposition + déterminant indéfini) état non acceptable pour conduire jusqu\'à la répartition(autre mot ;ici, celui-ci n'a pas de sens) de ces problèmes qui sont:
    1 problème au niveau du carden(orthographe) avant droite(accord)
    2 répartition(autre mot ; ici, celui-ci n'a pas de sens) ou changement des chaises( ' des chaises' ??? Autre mot) avant
    3 changement du feu arrière( quel feu arrière ? Il convient de le préciser)
    4 refaire le paralisme(autre mot, celui-ci n'existe pas !) et l\'équilibrage
    5 changement les(article indéfini pluriel) 4 pneus

    Veuillez acceptez(erreur : infinitif) nos meilleure(accord) salutations Mr le directeur(lettre initiale en majuscule) ( Mettez le nom de la personne à qui vous adressez ce courrier après l'infinitif et entre deux virgules)

    Bonne correction !






    Réponse : Rapport de véhicule de lichani, postée le 15-09-2016 à 15:53:34 (S | E)
    Après une vérification faite par un mécanicien sur nôtre véhicule, on a constaté qu'elle est dans une état non acceptable pour conduire, les anomalies qu'on avait pu constater se sont les suites:
    1 problème au niveau du cardan droit.
    2 réhabilitation du sièges avant.
    3 changement du feu arrière droit.
    4 refaire le parallélisme et l'équilibrage.
    5 changement des quatre pneus.

    Veuillez accepter nos meilleures salutations Mr le directeur ,Madani,.



    Réponse : Rapport de véhicule de alienor64, postée le 15-09-2016 à 18:56:33 (S | E)
    Bonsoir Lichani

    Après une vérification faite par un mécanicien sur nôtre(enlevez l'accent circonflexe) véhicule, on a constaté qu'elle(erreur ; pronom personnel à accorder avec le mot qu'il représente) est dans une(déterminant à accorder avec le mot 'état') état non acceptable pour conduire,(Pas de virgule mais un point pour terminer la phrase. Ecrivez la 1ère lettre du mot qui suit en majuscule) les anomalies qu'on avait pu(autre temps : passé composé et non plus-que-parfait) constater se sont les suites(incorrect, cela ne veut rien dire. Conjuguez 'être' ayant pour sujet 'les anomalies' + 'les suivantes') :
    1 problème au niveau du cardan droit.
    2 réhabilitation( autre mot : celui-ci ne convient vraiment pas pour des sièges de voiture) du(erreur : pourquoi un déterminant au singulier alors que le mot qu'il détermine est au pluriel ? ) sièges avant.
    3 changement du feu arrière droit.
    4 refaire le parallélisme et l'équilibrage.
    5 changement des quatre pneus.

    Veuillez accepter nos meilleures salutations Mr le directeurà placer après l'infinitif et entre deux virgules + lettre initiale( = 1ère lettre) du titre de cette personne à écrire en majuscule : déjà signalé) ,Madani,(à enlever si c'est le nom de famille de cette personne.).

    Bonne soirée !



    Réponse : Rapport de véhicule de lichani, postée le 18-09-2016 à 15:51:20 (S | E)
    Après une vérification faite par un mécanicien sur notre véhicule, on a constaté qu'il est dans un état non acceptable pour conduire. Les anomalies qu'on a pu constaté sont les suivantes :
    1 Problème au niveau du cardant droit.(on peu dire cardant droit avant à changer)?
    2 Refaire des sièges avant.(on peu dire les sièges avant à refaire ?).
    3 Changement du feu arrière droit.
    4 Refaire le parallélisme et l'équilibrage.
    5 Changement des quatre pneus.

    Veuillez accepter,Mr le directeur, nos meilleurs salutations.



    Réponse : Rapport de véhicule de alienor64, postée le 18-09-2016 à 23:52:28 (S | E)
    Bonsoir Lichani
    Vous avez fait des erreurs qu'on ne trouvait pas dans le texte précédent. N'oubliez pas de mettre la formule d'appel à l'entête de votre lettre ; lisez les liens proposés en fin de texte.
    Après une vérification faite par un mécanicien sur notre véhicule, on a constaté(autre verbe, car répétition du mot dans la phrase suivante ; conjuguez : 'se rendre compte') qu'il est dans un état non acceptable pour conduire. Les anomalies qu'on a pu constaté(infinitif) sont les suivantes :
    1 Problème au niveau du cardant(orthographe) droit.(espace après un point)(on peu(verbe 'pouvoir' 3e personne du singulier + forme interrogative incorrecte ; faire l'inversion : verbe/sujet) dire cardant(idem) droit avant à changer)?(Laissez la première proposition)
    2 Refaire des(déterminant défini) sièges avant.(on peu(erreur : voir plus haut) dire les sièges avant à refaire ?)Si vous voulez, mais dans ce cas, supprimez le déterminant).
    3 Changement du feu arrière droit.
    4 Refaire le parallélisme et l'équilibrage.
    5 Changement des quatre pneus.
    Veuillez accepter,(espace après une virgule)Mr le directeur(initiale en majuscule : déjà signalé), nos meilleurs(accord) salutations. Un lien sur les formules de politesse : Lien internet
    - un autre lien sur les ponctuations et les espaces à respecter : Lien internet
    Bonne soirée !



    Réponse : Rapport de véhicule de lichani, postée le 19-09-2016 à 16:41:38 (S | E)
    Bonsoir Alienor64
    Je vous présente mes sincère salutations.

    Après une vérification faite par un mécanicien sur notre véhicule, on s'est rendu compte qu'il est dans un état non acceptable pour conduire. Les anomalies qu'on a pu constater sont les suivantes :

    1 Problème au niveau de cardan droit.
    2 Sièges avants à refaire.
    3 Feu arrière droit à changer.
    4 Équilibrage et parallélisme à refaire.
    5 quatre pneus à changer.

    Veuillez accepter, Mr le Directeur, nos meilleures salutations.

    Un grand merci pour votre aide.

    -------------------
    Modifié par lichani le 19-09-2016 16:49





    Réponse : Rapport de véhicule de alienor64, postée le 19-09-2016 à 23:37:38 (S | E)
    Bonsoir Lichani
    Juste une erreur !

    - Sièges avants( adjectif invariable) à refaire.
    - quatre(majuscule, comme pour les autres premières lettres de cette liste) pneus...

    Dans votre lettre, n'oubliez pas de mettre la formule d'appel, l'entête, c'est-à-dire, le titre de la personne à laquelle vous vous adressez.

    Bonne soirée !




    Réponse : Rapport de véhicule de lichani, postée le 20-09-2016 à 08:24:28 (S | E)
    Bonjour Alienor64

    A l'attention de Mr le Directeur.


    -Sièges avant à refaire.
    -Quatre pneus....

    Je suis très content d'avoir faire ce rapport, un grand merci à vous, je vous souhaite très bonne journée.

    -------------------
    Modifié par lichani le 20-09-2016 11:30





    Réponse : Rapport de véhicule de alienor64, postée le 21-09-2016 à 10:32:32 (S | E)
    Bonjour Lichani

    A l'attention de Mr le Directeur.

    Voici comment vous devez présenter votre courrier :

    En haut à gauche de la page : votre nom et votre adresse et sur la même ligne mais à droite : le lieu et la date

    Plus bas, vers le milieu de la page, écrivez : A l'attention du directeur de...

    Plus bas, écrivez : Objet : et mettez la raison de ce courrier

    Encore plus bas, la formule d'appel( l'entête de votre courrier) : Monsieur le Directeur.
    Ecrivez votre lettre.
    Lisez ce lien : Lien internet
    ; vous y trouverez un exemple le lettre.

    Pour le reste, c'est parfait ! sauf : Je suis très content d'avoir faire (participe passé) ce rapport,

    Bonne journée !






    Réponse : Rapport de véhicule de lichani, postée le 21-09-2016 à 12:40:33 (S | E)
    Bonjour Alienor64

    Merci beaucoup pour votre aide.

    Bon journée




    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français