Texte/ordre des idées
Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais || En basTexte/ordre des idées
Message de ailuodi posté le 30-08-2016 à 17:24:57 (S | E | F)
Hello everyone!
J'ai écrit un petit paragraphe descriptif d'une photo en anglais mais j'ai l'impression que le sens de mes idées dans les phrases est un peu bizarre...
It's a long shot. In the background, there are a lot of red-blue-white flags. A crowd of people, seperated in two parts : men an women, are formings alleys. They are looking at a couple in the center of the photography dressed in black ceremony clothes and they are clapping them. It looks like a marriage. The couple looks very happy. The man and the woman are looking at themselves* by holding their hands with a smile.
*(je veux dire que l'homme regarde la femme et inversement)
I need your help!
-------------------
Modifié par lucile83 le 30-08-2016 22:52
Message de ailuodi posté le 30-08-2016 à 17:24:57 (S | E | F)
Hello everyone!
J'ai écrit un petit paragraphe descriptif d'une photo en anglais mais j'ai l'impression que le sens de mes idées dans les phrases est un peu bizarre...
It's a long shot. In the background, there are a lot of red-blue-white flags. A crowd of people, seperated in two parts : men an women, are formings alleys. They are looking at a couple in the center of the photography dressed in black ceremony clothes and they are clapping them. It looks like a marriage. The couple looks very happy. The man and the woman are looking at themselves* by holding their hands with a smile.
*(je veux dire que l'homme regarde la femme et inversement)
I need your help!
-------------------
Modifié par lucile83 le 30-08-2016 22:52
Réponse : Texte/ordre des idées de bluduck2, postée le 01-09-2016 à 20:29:13 (S | E)
Hello!
--L'objet que vous décrivez est "a photograph", "a picture" . Photography est l'art .
-- "marriage" est l'institution .Cherchez le mot pour la cérémonie dans le dictionnaire ou pensez à une comédie très célèbre avec Hugh Grant !
--Cherchez aussi "applaudir"
--Et révisez les pronoms réciproques pour pouvoir dire "se regarder "(l'un l'autre)
--pensez à dire "I can see.../ In the foreground /in the background /et décrivez précisément .
I hope this helps ! Bluduck 2
Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais
