Learn French 100% free Get 1 free lesson per week // Add a new lesson
Log in!

> Log in <
New account
Millions of accounts created on our sites.
JOIN our free club and learn French now!




Get a free French lesson every week!

  • Home
  • Contact
  • Print
  • Guestbook
  • Report a bug


  •  



    Courtes phrases

    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En bas

    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Courtes phrases
    Message de ahmadikhadija posté le 24-08-2016 à 16:39:10 (S | E | F)
    Bonjour,
    Je veux reformuler le paragraphes ci dessous en se servant de courtes phrases:
    "Ce dernier problème est lié à l’urbanisation croissante et l’augmentation massive de l’usage de véhicules personnels dans les déplacements quotidiens, notamment au niveau du milieu urbain. En plus les infrastructures routières ont atteint leurs capacités maximales et la construction de nouvelles routes est limitée par des contraintes environnementales ,sociales et économiques comme le manque d'espace et les gros investissements qu'elle nécessite."
    Merci pour vos réponses en avance.
    Salutations,


    Réponse : Courtes phrases de jij33, postée le 24-08-2016 à 17:20:48 (S | E)
    Bonjour
    Vos phrases ne sont pas d'une longueur anormale. L'essentiel est qu'elles soient correctes : voici quelques suggestions pour qu'elles le deviennent.

    Je veux reformuler le paragraphes (au singulier) ci (trait d'union)dessous en se me servant de courtes phrases (espace avant une ponctuation double):
    "Ce dernier problème est lié à l’urbanisation croissante et (répéter la préposition) l’augmentation massive de l’usage de véhicules personnels dans les déplacements quotidiens, notamment au niveau du (remplacer par "en") milieu urbain. En plus (plutôt : "de plus" ou "en outre") les infrastructures routières ont atteint leurs capacités maximales (au singulier, chacune n'ayant qu'une capacité maximale) et la construction de nouvelles routes est limitée par des contraintes environnementales (pas d'espace avant la virgule, mais espace après),sociales et économiques comme le manque d'espace et les gros investissements qu'elle nécessite."
    Bonne correction.



    Réponse : Courtes phrases de ahmadikhadija, postée le 24-08-2016 à 17:43:33 (S | E)
    Merci pour la réponse
    Qu'est ce que vous impliquez par (répéter la préposition)?



    Réponse : Courtes phrases de jij33, postée le 24-08-2016 à 17:54:45 (S | E)
    Ce problème est lié à l'urbanisation croissante et à l'augmentation... J'ai répété la préposition "à".
    À vous de présenter votre paragraphe corrigé !



    Réponse : Courtes phrases de ahmadikhadija, postée le 24-08-2016 à 18:13:06 (S | E)
    Et voilà la paragraphe corrigée :
    "Ce dernier problème est lié à l’urbanisation croissante et à l’augmentation massive de l’usage de véhicules personnels dans les déplacements quotidiens, notamment en milieu urbain. En outre, les infrastructures routières ont atteint leur capacité maximale et la construction de nouvelles routes est limitée par des contraintes environnementales, sociales et économiques comme le manque d'espace et les gros investissements qu'elle nécessite."



    Réponse : Courtes phrases de ahmadikhadija, postée le 24-08-2016 à 18:19:44 (S | E)
    Et ce petit paragraphe,contient t-il des phrases longues ?
    "Elle est communément utilisée par les gestionnaires de trafic et les chercheurs pour analyser et aider à choisir les meilleures solutions pour bien gérer le trafic routier, qui ne peut pas être étudié par d’autres méthodes classiques qui sont plus coûteuses et moins précises."



    Réponse : Courtes phrases de jij33, postée le 25-08-2016 à 06:37:20 (S | E)
    Bonjour
    Votre premier paragraphe est désormais correct. Le second contient une seule phrase, dont vous pouvez supprimer une subordonnée : "Elle est communément utilisée par les gestionnaires de trafic et les chercheurs pour analyser et aider à choisir les meilleures solutions pour bien gérer le trafic routier, qui ne peut pas être étudié par d’autres méthodes classiques (mettre une virgule ici et supprimer les mots soulignés) qui sont plus coûteuses et moins précises."
    Bonne journée.




    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français