Learn French 100% free Get 1 free lesson per week // Add a new lesson
Log in!

> Log in <
New account
Millions of accounts created on our sites.
JOIN our free club and learn French now!




Get a free French lesson every week!

  • Home
  • Contact
  • Print
  • Guestbook
  • Report a bug


  •  



    à vs avec

    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En bas

    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    à vs avec
    Message de ziaja posté le 19-07-2016 à 16:26:19 (S | E | F)
    Bonjour à toutes et à tous,
    Pourriez-vous me dire, s'il vous plaît, s'il y a une différence entre "Il joue au balon" et "il joue avec le balon"?
    Pour moi c'est assez difficile de comprendre quand on utilise la préposition "à" et en quel moment la préposition "avec".
    Merci et passez une semaine excellente !


    Réponse : à vs avec de gerondif, postée le 19-07-2016 à 16:36:21 (S | E)
    Bonjour
    On dira il joue au ballon comme on dirait il joue au football il joue au rugby il joue au Monopoly. Il s'agit d'un jeu ou d'un sport précis alors qu'on dira le chien joue avec le ballon.
    Il joue avec un ballon signifie:
    il s'occupe avec un ballon. Il passe le temps avec un ballon.

    Après une opération de l'épaule j'ai été rééduquė avec un ballon et avec un skateboard mais je ne jouais pas au ballon et je ne faisais pas de skateboard.



    Réponse : à vs avec de ziaja, postée le 20-07-2016 à 12:43:52 (S | E)
    Un grand merci de m'avoir éclairée et d'avoir pris le temps de répondre à ma question !




    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français