Quelle phrase est correcte?
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En basQuelle phrase est correcte?
Message de afx59 posté le 13-07-2016 à 08:44:54 (S | E | F)
Bonjour à tous,
J'ai une petite question.
Entre les 2 phrases ci-dessous, quelqu'un peut-il me dire laquelle lui semble correcte et expliquer son choix?
"Je vous invite à nous contacter quelques jours avant le départ pour vous assurer que votre demande a bien été acceptée"
OU
"Je vous invite à nous contacter quelques jours avant le départ pour vous assurer que votre demande ait bien été acceptée"
Merci d'avance pour votre aide.
Message de afx59 posté le 13-07-2016 à 08:44:54 (S | E | F)
Bonjour à tous,
J'ai une petite question.
Entre les 2 phrases ci-dessous, quelqu'un peut-il me dire laquelle lui semble correcte et expliquer son choix?
"Je vous invite à nous contacter quelques jours avant le départ pour vous assurer que votre demande a bien été acceptée"
OU
"Je vous invite à nous contacter quelques jours avant le départ pour vous assurer que votre demande ait bien été acceptée"
Merci d'avance pour votre aide.
Réponse : Quelle phrase est correcte? de jij33, postée le 13-07-2016 à 09:07:51 (S | E)
Bonjour
Les deux phrases sont correctes mais la première, à l'indicatif, est préférable car l'indicatif est le mode du réel ou considéré et présenté comme réel. Le subjonctif introduit une nuance de doute ou de subjectivité, mal venue dans ce cas.
Prenons deux exemples :
Je ne pense pas qu'il est malade : je suis sûre qu'il ne l'est pas.
Je ne pense pas qu'il soit malade : je ne le pense pas mais je me trompe peut-être.
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français
