Learn French 100% free Get 1 free lesson per week // Add a new lesson
Log in!

> Log in <
New account
Millions of accounts created on our sites.
JOIN our free club and learn French now!




Get a free French lesson every week!

  • Home
  • Contact
  • Print
  • Guestbook
  • Report a bug


  •  



    Aidez-moi s'il vous plait

    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En bas

    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Aidez-moi s'il vous plait
    Message de rosemariejs posté le 06-07-2016 à 15:17:49 (S | E | F)
    Bonjour à tous et à toutes merci pour cet éclairage

    S'il vous plait pourriez-vous m'aider à corriger cette phrase qui ce lit ainsi:comprenez que sans

    l'aide de vos parents il vous serait difficile d'accedé à cette grande réalisation ou à cette

    grande victoire de votre vie. Merci de m'avoir répondu.


    Réponse : Aidez-moi s'il vous plait de liu, postée le 06-07-2016 à 18:52:01 (S | E)
    Bonjour,

    Je tente de vous donner quelques indications :

    (Majuscule) comprenez que sans l'aide de vos parents il vous serait (je mettrais plutôt le verbe au futur) difficile d'accédé (infinitif) à cette grande réalisation ou à cette grande victoire de votre vie. Éventuellement, vous pourriez écrire : "il vous sera difficile de réussir."

    Cordialement.
    Liu




    Réponse : Aidez-moi s'il vous plait de rosemariejs, postée le 06-07-2016 à 22:40:34 (S | E)
    Bonsoir liu
    Je vous remercie grandement

    bonne fin journée



    Réponse : Aidez-moi s'il vous plait de paola, postée le 07-07-2016 à 18:34:53 (S | E)
    Bonjour!!
    Comprenez que sans l'aide de vos parents, il vous serait difficile d'accéder à cette grande réalisation ou à cette grande victoire de votre vie.
    Ou
    Comprenez qu'il vous serait difficile d'accéder à cette grande réalisation ou à cette grande victoire, sans l'aide de vos parents.



    Réponse : Aidez-moi s'il vous plait de alienor64, postée le 08-07-2016 à 01:10:35 (S | E)
    Bonsoir Paola
    Ne pas faire le travail à la place de la personne qui sollicite notre aide, mais l'aider à corriger elle-même les erreurs que nous lui aurons signalées et expliquées est le principe de base des forums de ce site. Nous sommes sur un site d'apprentissage et non de correction prête à être recopiée.

    Bonne soirée !



    Réponse : Aidez-moi s'il vous plait de rosemariejs, postée le 08-07-2016 à 01:47:41 (S | E)
    Bonsoir, merci à vous qui m'ont aidé. encore tous mes reciements



    Réponse : Aidez-moi s'il vous plait de alienor64, postée le 08-07-2016 à 11:35:07 (S | E)
    Bonjour Rosemariejs
    Juste quelques remarques pour vous aider à mieux orthographier votre sympathique petite phrase :
    Bonsoir, merci à vous qui m'ont( 'avez', car le pronom 'vous' implique la 2e personne du pluriel) aidé( vous êtes du féminin : alors, ' aidée' car le complément d'objet direct, le pronom personnel m' est placé devant le verbe). encore( Majuscule en début de phrase : ' Encore ') tous mes reciements( orthographe : ' remerciements ').

    Bonne continuation !



    Réponse : Aidez-moi s'il vous plait de rosemariejs, postée le 09-07-2016 à 01:33:20 (S | E)
    Bonjour alienor64 merci pour la correction:

    Merci à vous qui m'avez aidée. Encore tous mes remerciements. Bonne journée



    Réponse : Aidez-moi s'il vous plait de alienor64, postée le 09-07-2016 à 10:25:00 (S | E)
    Bonjour Rosemariejs
    Votre phrase est maintenant très correcte.

    Bon week-end !




    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français