Learn French 100% free Get 1 free lesson per week // Add a new lesson
Log in!

> Log in <
New account
Millions of accounts created on our sites.
JOIN our free club and learn French now!




Get a free French lesson every week!

  • Home
  • Contact
  • Print
  • Guestbook
  • Report a bug


  •  



    Comment éviter la répétition -?(

    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En bas

    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Comment éviter la répétition -?(
    Message de yassine92 posté le 03-07-2016 à 04:28:18 (S | E | F)

    Bonjour,

    Je voudrais que vous m'aider à corriger cette phrase. En fait, je ne sais pas comment je dois faire pour éviter la répétition du mot parcours deux fois.


    Je suis intéressé par le parcours BigData proposé en parallèle du master et je souhaite candidater à ce parcours.

    Merci d'avance.


    Réponse : Comment éviter la répétition -?( de jij33, postée le 03-07-2016 à 08:32:11 (S | E)
    Bonjour
    "Je voudrais que vous m'aider m'aidiez à corriger cette phrase, s'il vous plaît. En fait, je ne sais pas comment je dois faire pour éviter la répétition du mot parcours deux fois."
    Je suis intéressé par le parcours BigData proposé en parallèle du master et je souhaite candidater à ce parcours." "Candidater" n'est pas admis : on est candidat à quelque chose ou l'on postule quelque chose. Le pronom "y" placé avant l'infinitif "être" peut éviter la répétition, ou le pronom personnel COD devant "postuler", qui est transitif direct. Que proposez-vous ?




    Réponse : Comment éviter la répétition -?( de dariamina, postée le 03-07-2016 à 12:06:18 (S | E)
    Bonjour à tous pourquoi ne pas se contenter de je suis .......... et je souhaite faire acte de candidature ? Bonne continuation Mina



    Réponse : Comment éviter la répétition -?( de yassine92, postée le 03-07-2016 à 21:02:37 (S | E)
    Bonjour,

    Je vous remercie pour vos aides. J'ai corrigé la phrase avec vos propositions, j’espère que c'est correct ce que j'ai fait.


    Je suis intéressé par le parcours BigData proposé en parallèle du master et je souhaite y être candidat.
    Je suis intéressé par le parcours BigData proposé en parallèle du master et je souhaite je souhaite le postuler.
    Je suis intéressé par le parcours BigData proposé en parallèle du master et je souhaite faire acte de candidature.

    Cordialement.





    Réponse : Comment éviter la répétition -?( de jij33, postée le 04-07-2016 à 00:30:36 (S | E)
    Bonsoir yassine92
    Les trois formulations sont correctes, mais la première et la troisième conviennent mieux que la deuxième, un peu trop guindée.




    Réponse : Comment éviter la répétition -?( de yassine92, postée le 04-07-2016 à 02:56:18 (S | E)
    Bonjour,

    D'accord, je vous remercie infiniment pour votre aide.

    Cordialement.




    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français