Learn French 100% free Get 1 free lesson per week // Add a new lesson
Log in!

> Log in <
New account
Millions of accounts created on our sites.
JOIN our free club and learn French now!




Get a free French lesson every week!

  • Home
  • Contact
  • Print
  • Guestbook
  • Report a bug


  •  



    L'article partitif et défini

    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En bas

    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    L'article partitif et défini
    Message de cygnart posté le 14-06-2016 à 01:13:53 (S | E | F)
    Bonjour.
    J'ai une question très basique et bizarre au sujet de l'article partitif.
    1) La règle dit que l'article change à la forme negative:
    il y a du pain --> il n'ya plus de pain
    Je voudrais savoir si dans ce cas: l'impératif (évitez) signifie une négation
    Evitez ... laitages.
    Donc si ici la réponse serait Evitez des laitages ou Évitez de laitages

    2) Aussi, par rapport à les articles définis vs partitifs
    Quand il y a une précision on utilise les articles définis (le, la, les); dans le cas suivant:
    Ne consommez pas .... viande rouge régulièrement
    Il faudrait dire: Ne consommez pas de viande rouge ou bien Ne consommez pas la viande rouge (precision viande rouge?).
    Merci d'avance.


    Réponse: L'article partitif et défini de gerondif, postée le 14-06-2016 à 12:28:30 (S | E)
    Bonjour,
    Je voudrais savoir si dans ce cas: l'impératif (évitez) signifie une négation: Non

    Evitez ... laitages.
    Donc si ici la réponse serait Evitez des laitages ou Évitez de laitages. Aucune des deux.
    Evitez le lait, les laitages, évitez de boire du lait, des laitages.


    Il faudrait dire: Ne consommez pas de viande rouge: correct
    Ne consommez pas la viande rouge (precision viande rouge?). ne se dit pas.

    Cependant, comme on dit: Ne mangez pas la viande de porc crue (quand elle est crue), ne mangez pas les pommes vertes (quand elles ne sont pas mûres), on pourrait comprendre: ne mangez pas la viande quand elle est rouge, , ne mangez pas la viande (léger arrêt) rouge, ne mangez pas la viande rouge mais bien cuite.




    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français