Learn French 100% free Get 1 free lesson per week // Add a new lesson
Log in!

> Log in <
New account
Millions of accounts created on our sites.
JOIN our free club and learn French now!




Get a free French lesson every week!

  • Home
  • Contact
  • Print
  • Guestbook
  • Report a bug


  •  



    Creep/-ing

    Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais || En bas

    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Creep/-ing
    Message de anna7155 posté le 07-06-2016 à 12:30:20 (S | E | F)
    Bonjour,
    "Lola screamed when she felt the spider creeping up her arm."
    Je ne comprends pas pourquoi on ne dit pas "Lola screamed when she felt the spider creep up her arm."
    Merci de m'aider

    -------------------
    Modifié par lucile83 le 07-06-2016 12:43


    Réponse: Creep/-ing de gerondif, postée le 07-06-2016 à 12:51:16 (S | E)
    Bonjour
    Derrière les verbes de perception on met ING quand on a pris l'action en cours de route et on met la base verbale l infinitif sans to, quand on a vu toute l'action en entier.
    I saw them fighting: on nˋa pas vu le début du combat.
    I saw them fight. On a tout vu.
    Avec I felt,l'action n"est pas terminée. L´araignée avait seulement commencé son trajet.



    Réponse: Creep/-ing de anna7155, postée le 07-06-2016 à 12:59:55 (S | E)
    Clair et concis, merci beaucoup !




    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais