Learn French 100% free Get 1 free lesson per week // Add a new lesson
Log in!

> Log in <
New account
Millions of accounts created on our sites.
JOIN our free club and learn French now!




Get a free French lesson every week!

  • Home
  • Contact
  • Print
  • Guestbook
  • Report a bug


  •  



    Elles se lavent- réfléchi ou réciproque

    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En bas

    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Elles se lavent- réfléchi ou réciproque
    Message de danhviet posté le 15-05-2016 à 08:43:24 (S | E | F)
    Bonjour à tous,

    Je me demande quand on dit "Elles se lavent", cette phrase signifie que chacune de ces filles lave elle-même ou ces filles lavent les unes les autres ?
    Et si on ajoute "les unes les autres", la phrase devient "elles lavent les unes les autres" ou "elles se lavent les unes les autres" ? On garde encore le pronom "se" ou non ?

    Merci d'avoir lu mon message !


    Réponse: Elles se lavent- réfléchi ou réciproque de cynthia84, postée le 15-05-2016 à 09:33:04 (S | E)
    Bonjour!

    Elles se lavent signifie qu'elles font leur toilette chacune de leur côté.
    Cela peut être dans un endroit où il y a plusieurs douches (par exemple à la piscine).

    Si tu rajoutes "les unes les autres", la phrase change de sens et devient "elles se lavent les unes les autres".
    Cela signifie qu'elles se lavent mutuellement:
    -La première lave a deuxième qui lave la troisième, etc...
    La phrase ne serait donc pas du tout correcte.

    On dit bien "elles se lavent".

    J'espère que c'est plus clair maintenant.

    Bon courage pour la suite et n'hésite pas à poser des questions.



    Réponse: Elles se lavent- réfléchi ou réciproque de danhviet, postée le 15-05-2016 à 10:05:43 (S | E)
    Merci beaucoup cynthia84, c'est très clair maintenant !
    -------------------
    Modifié par bridg le 15-05-2016 19:43
    Vous avez la section des cours de français concernant les verbes pronominaux ici : Lien internet
    la réponse à votre question y est.




    Réponse: Elles se lavent- réfléchi ou réciproque de cynthia84, postée le 15-05-2016 à 23:43:44 (S | E)
    Avec plaisir!




    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français