[Espagnol]Présentation orale
Cours gratuits > Forum > Forum espagnol || En bas[Espagnol]Présentation orale
Message de jaju75 posté le 12-05-2016 à 20:07:54 (S | E | F)
Bonjour,
Je dois faire une présentation orale en espagnol. Je n'ai personne pour m'aider à la maison...
Merci pour celui ou celle qui voudra bien perdre un peu de temps pour corriger mon texte.
En la introducción, voy a explicar la noción de "lugares y formas de poder".
Hay diferentes lugares de poder: un banco, el palacio presidencial, la bolsa pero también la televisión.
Hay diferentes formas de poder: los dos extremos opuestos son la democracia y la dictadura.
La dictadura es una forma de poder en el que una sola persona o un grupo reducido de hombres gobierna con poder total, sin garantías para el ejercicio de los derechos ciudadanos.
Para ilustrar lo que es una dictadura, voy a comentar dos escenas de la película chilena “No” dirigida en el año 2012 por Pablo Larrain. La película "No" retrata la campaña del plebiscito de 1988 que marcó el inicio del fin del dictadura de Augusto Pinochet.
Voy a describir la primera escena.
La primera escena es una publicidad por el "No". En una plaza en primer plano podemos ver cuatro militares y un civil que se ha caído al suelo. Los militares golpean el hombre que participa a una protesta callejera contra la dictadura.
Dos características de una dictadura son la falta de la libertad de expresión y el empleo de la fuerza y de la violenca. El número de víctimas de prisión política y tortura de la dictadura de Pinochet supera las 40.000 personas.
En la segunda escena, hay una señora que quiere comprar un pan y dos té en una tienda de comestibles. La señora mira en su monedero: el monedero este vacío. La señora compra solamente un té. Al lado de esta señora, una mujer mira ella desesperada.
En mi opinión esta señora no tiene dinero porque Pinochet, su familia y la junta militar roban todos los dineros de los chilenos y la señora es una de las víctimas del dictador. Se sabe que Pinochet acumuló más de 26 millones de dólares mientras estuvo en el poder entre 1973 y 1990.
Un dictador no piensa a la felicidad de sus ciudadanos y siempre la miseria reina en su país.
Para concluir, las dos escenas corresponden concretamente a la noción de "Lugares y formas de poder". Las dos escenas ilustran una de formas del poder: la dictadura. Para denunciar las violaciones de los derechos humanos provocados par la dictadura, el director utilizó la fuerza de las imágenes: imágenes reales y imágenes de ficción. Actualmente con las tecnologías del cine, la televisión, el video, la Internet y los celulares, las imágenes se han convertido en el lugar de gran poder al servicio de buenas causas... y de peores causas.
Message de jaju75 posté le 12-05-2016 à 20:07:54 (S | E | F)
Bonjour,
Je dois faire une présentation orale en espagnol. Je n'ai personne pour m'aider à la maison...
Merci pour celui ou celle qui voudra bien perdre un peu de temps pour corriger mon texte.
En la introducción, voy a explicar la noción de "lugares y formas de poder".
Hay diferentes lugares de poder: un banco, el palacio presidencial, la bolsa pero también la televisión.
Hay diferentes formas de poder: los dos extremos opuestos son la democracia y la dictadura.
La dictadura es una forma de poder en el que una sola persona o un grupo reducido de hombres gobierna con poder total, sin garantías para el ejercicio de los derechos ciudadanos.
Para ilustrar lo que es una dictadura, voy a comentar dos escenas de la película chilena “No” dirigida en el año 2012 por Pablo Larrain. La película "No" retrata la campaña del plebiscito de 1988 que marcó el inicio del fin del dictadura de Augusto Pinochet.
Voy a describir la primera escena.
La primera escena es una publicidad por el "No". En una plaza en primer plano podemos ver cuatro militares y un civil que se ha caído al suelo. Los militares golpean el hombre que participa a una protesta callejera contra la dictadura.
Dos características de una dictadura son la falta de la libertad de expresión y el empleo de la fuerza y de la violenca. El número de víctimas de prisión política y tortura de la dictadura de Pinochet supera las 40.000 personas.
En la segunda escena, hay una señora que quiere comprar un pan y dos té en una tienda de comestibles. La señora mira en su monedero: el monedero este vacío. La señora compra solamente un té. Al lado de esta señora, una mujer mira ella desesperada.
En mi opinión esta señora no tiene dinero porque Pinochet, su familia y la junta militar roban todos los dineros de los chilenos y la señora es una de las víctimas del dictador. Se sabe que Pinochet acumuló más de 26 millones de dólares mientras estuvo en el poder entre 1973 y 1990.
Un dictador no piensa a la felicidad de sus ciudadanos y siempre la miseria reina en su país.
Para concluir, las dos escenas corresponden concretamente a la noción de "Lugares y formas de poder". Las dos escenas ilustran una de formas del poder: la dictadura. Para denunciar las violaciones de los derechos humanos provocados par la dictadura, el director utilizó la fuerza de las imágenes: imágenes reales y imágenes de ficción. Actualmente con las tecnologías del cine, la televisión, el video, la Internet y los celulares, las imágenes se han convertido en el lugar de gran poder al servicio de buenas causas... y de peores causas.
Réponse: [Espagnol]Présentation orale de puente17, postée le 13-05-2016 à 17:48:26 (S | E)
Bonjour,
en bleu : à corriger
en vert : une aide
En la introducción, voy a explicar la noción de "lugares y formas de poder".
Hay diferentes lugares de poder: un banco, el palacio presidencial, la bolsa pero también la televisión.
Hay diferentes formas de poder: los dos extremos
La dictadura es una forma de poder en el que una sola persona o un grupo reducido de hombres gobierna con poder total absoluto?, sin garantías para el ejercicio de los derechos ciudadanos.
Para ilustrar lo que es una dictadura, voy a comentar dos escenas de la película chilena “No” dirigida en el año 2012 por Pablo Larrain. La película "No" retrata la campaña del plebiscito de 1988 que marcó el inicio del fin del féminin? dictadura de Augusto Pinochet.
Voy a describir la primera escena.
La primera escena es una publicidad por el "No". En una plaza en primer plano podemos ver cuatro militares y un civil que se cette forme pronominal indique une situation, inattendue, fortuite, ici est-ce le cas? ha caído al suelo. Los militares golpean el manque prep. COD hombre que participa a una protesta callejera contra la dictadura.
Dos características de una dictadura son la falta de
En la segunda escena, hay una señora que quiere comprar un pan y dos té en una tienda de comestibles. La señora mira en su monedero: el monedero este vacío. La señora compra solamente un té. Al lado de esta señora, una mujer mira ella? pronom pers. objet?desesperada.
En mi opinión esta señora no tiene dinero porque Pinochet, su familia y la junta militar roban todos los dineros singulier? de los chilenos y la señora es una de las víctimas del dictador. Se sabe que Pinochet acumuló más de 26 millones de dólares mientras estuvo en el poder entre 1973 y 1990.
Un dictador no piensa
Para concluir, las dos escenas corresponden concretamente a la noción de "Lugares y formas de poder". Las dos escenas ilustran una de article défini formas del poder: la dictadura. Para denunciar las violaciones de los derechos humanos provocados à accorder avec... par la dictadura, el director utilizó la fuerza de las imágenes: imágenes reales y imágenes de ficción. Actualmente con las tecnologías del cine, la televisión, el video, la Internet y los celulares, las imágenes se han convertido en el article indef.? lugar de gran poder al servicio de buenas causas... y de peores causas o: de las peores?.
Réponse: [Espagnol]Présentation orale de jaju75, postée le 13-05-2016 à 20:27:13 (S | E)
Un grand merci ! Un manière de corriger intelligente et éducative ! Chapeau !
Voici mon texte revu suite à vos commentaires:
En la introducción, voy a explicar la noción de "lugares y formas de poder".
Hay diferentes lugares de poder: un banco, el palacio presidencial, la bolsa pero también la televisión.
Hay diferentes formas de poder: los dos extremos son la democracia y la dictadura.
La dictadura es una forma de poder en el que una sola persona o un grupo reducido de hombres gobierna con poder absoluto, sin garantías para el ejercicio de los derechos ciudadanos.
Para ilustrar lo que es una dictadura, voy a comentar dos escenas de la película chilena “No” dirigida en el año 2012 por Pablo Larrain. La película "No" retrata la campaña del plebiscito de 1988 que marcó el inicio del fin de la dictadura de Augusto Pinochet.
Voy a describir la primera escena.
La primera escena es una publicidad por el "No". En una plaza en primer plano podemos ver cuatro militares y un civil que ha caído al suelo. Los militares golpean a el hombre que participa a una protesta callejera contra la dictadura.
Dos características de una dictadura son la falta de libertad de expresión y el empleo de la fuerza y de la violencia. El número de víctimas de prisión política y tortura de la dictadura de Pinochet supera las 40.000 personas.
En la segunda escena, hay una señora que quiere comprar un pan y dos té en una tienda de comestibles. La señora mira en su monedero: el monedero está vacío. La señora compra solamente un té. Al lado de esta señora, una mujer la mira desesperada.
En mi opinión esta señora no tiene dinero porque Pinochet, su familia y la junta militar roban todo el dinero de los chilenos y la señora es una de las víctimas del dictador. Se sabe que Pinochet acumuló más de 26 millones de dólares mientras estuvo en el poder entre 1973 y 1990.
Un dictador no piensa en la felicidad de sus ciudadanos y siempre la miseria reina en su país.
Para concluir, las dos escenas corresponden concretamente a la noción de "Lugares y formas de poder". Las dos escenas ilustran una de las formas del poder: la dictadura. Para denunciar las violaciones de los derechos humanos provocadas por la dictadura, el director utilizó la fuerza de las imágenes: imágenes reales y imágenes de ficción. Actualmente con las tecnologías del cine, la televisión, el video, Internet y los celulares, las imágenes se han convertido en el lugar de gran poder al servicio de buenas causas... y de las peores.
Réponse: [Espagnol]Présentation orale de leserin, postée le 13-05-2016 à 23:52:05 (S | E)
Bonsoir.
Quelques détails, si vous permettez.
En la introducción, voy a explicar la noción de "Lugares y formas de poder".
Hay diferentes lugares de poder: un banco, elun palacio presidencial, la bolsa, peroet también la televisión.
Hay diferentes formas de poder: los dosdont = cuyos extremos idéologiques son la democracia y la dictadura.
La dictadura es una forma de poder en elféminin (forma) que una sola persona o un grupo reducido de hombres gobierna con art. indéf. "un" poder absoluto, sin garantías paraprép. "en" el ejercicio de los derechos fondamentaux des ciudadanos.
Para ilustrar lo queenlevez, simplement "qué" es una dictadura, voy a comentar dos escenas de la película chilena ?No?, dirigida en el año 2012 por Pablo LarrainLarraín. La película "No" retrata la campaña del plebiscito de 1988, que marcó el inicio del fin de la dictadura de Augusto Pinochet.
Voy a describir la primera escena.
Dans la primera escena es unanous voyons publicidad por el "No". En una plaza, en primer plano podemos ver cuatro militares y un civil que ha caído al suelo. Los militares golpean a elcontraction a + el = al hombre que participa adans una protesta callejera contra la dictadura.
Dos características de una dictadura son la falta de libertad de expresión y el empleo de la fuerza y de la violencia. El número de víctimas depréposit. "por" (à cause de) prisión política y tortura de la dictadura de Pinochet supera las 40.000 personas.
En la segunda escena, hay una señora que quiere comprar un pan y dos tépluriel en una tienda de comestibles. La señora mira en su monedero: el monedero está vacío. La señora compra solamente un té. Al lado de esta señora,pour ne pas répéter "A su lado" una mujer la mira desesperada.
En mi opinión esta señora no tiene dinero porque Pinochet, su familia y la junta militar roban todo el dinero de los chilenos y la señora es una de las víctimas del dictador. Se sabe que Pinochet acumuló más de 26 millones de dólares mientras estuvo en el poder entre les ans 1973 y 1990.
Un dictador no piensa en la felicidadle bien de sus ciudadanos y siempre la miseria reina en su país.
Para concluir, las dos escenas corresponden concretamente a la noción de "Lugares y formas de poder". Las dos escenas ilustran una de las formas del poder: la dictadura. Para denunciar las violaciones de los derechos humanos provocadas por la dictadura, el director utilizó la fuerza de las imágenes: imágenes reales y"e" devant le son /i/ imágenes de ficción. Actualmente con las tecnologías del cine, la televisión, el video, Internet y los celulares"teléfonos móviles" ou simplement "móviles", las imágenes se han convertido en elun lugar de gran poder al servicio de las buenas causas... y de las peores.
Cordialement.
Réponse: [Espagnol]Présentation orale de jaju75, postée le 14-05-2016 à 08:23:25 (S | E)
Bonjour,
J'ai beaucoup de chance : deux correcteurs qui s'occupent de moi !!
Mille mercis.
J'ai repris mon texte en y insérant quasiment toutes vos corrections.
Bonne journée !!
En la introducción, voy a explicar la noción de "lugares y formas de poder".
Hay diferentes lugares de poder: un banco, un palacio presidencial, la bolsa pero también la televisión.
Hay diferentes formas de poder: los dos extremos ideológicos son la democracia y la dictadura.
La dictadura es una forma de poder en el que una sola persona o un grupo reducido de hombres gobierna con un poder absoluto, sin garantías para el ejercicio de los derechos fundamentales de los ciudadanos.
Para ilustrar lo que es una dictadura, voy a comentar dos escenas de la película chilena “No” dirigida en el año 2012 por Pablo Larraín. La película "No" retrata la campaña del plebiscito de 1988 que marcó el inicio del fin de la dictadura de Augusto Pinochet.
Voy a describir la primera escena.
En la primera escena vemos una publicidad por el "No". En una plaza en primer plano podemos ver cuatro militares y un civil que ha caído al suelo. Los militares golpean al hombre que participa a una protesta callejera contra la dictadura.
Dos características de una dictadura son la falta de libertad de expresión y el empleo de la fuerza y de la violencia. El número de víctimas por prisión política y tortura de la dictadura de Pinochet supera las 40.000 personas.
En la segunda escena, hay una señora que quiere comprar un pan y dos tés en una tienda de comestibles. La señora mira en su monedero: el monedero está vacío. La señora compra solamente un té. A su lado, una mujer la mira desesperada.
En mi opinión esta señora no tiene dinero porque Pinochet, su familia y la junta militar roban todo el dinero de los chilenos y la señora es una de las víctimas del dictador. Se sabe que Pinochet acumuló más de 26 millones de dólares mientras estuvo en el poder entre los años 1973 y 1990.
Un dictador no piensa en la el bien de sus ciudadanos y siempre la miseria reina en su país.
Para concluir, las dos escenas corresponden concretamente a la noción de "Lugares y formas de poder". Las dos escenas ilustran una de las formas del poder: la dictadura. Para denunciar las violaciones de los derechos humanos provocadas por la dictadura, el director utilizó la fuerza de las imágenes: imágenes reales e imágenes de ficción. Actualmente con las tecnologías del cine, la televisión, el video, Internet y los móviles, las imágenes se han convertido en un lugar de gran poder al servicio de las buenas causas... y de las peores.
Réponse: [Espagnol]Présentation orale de leserin, postée le 14-05-2016 à 23:10:16 (S | E)
Bonsoir.
En la introducción, voy a explicar la noción de "Lugares y formas de poder".
Hay diferentes lugares de poder: un banco, un palacio presidencial, la bolsa, pero también la televisión.
Hay diferentes formas de poder: los dos extremos ideológicos son la democracia y la dictadura.
La dictadura es una forma de poder en el la (1) que una sola persona o un grupo reducido de hombres gobierna con un poder absoluto, sin garantías paraen (2) el ejercicio de los derechos fundamentales de los ciudadanos.
Para ilustrar lo quequé (3) es una dictadura, voy a comentar dos escenas de la película chilena ?No? dirigida en el año 2012 por Pablo Larraín. La película "No" retrata la campaña del plebiscito de 1988, que marcó el inicio del fin de la dictadura de Augusto Pinochet.
Voy a describir la primera escena.
En la primera escena vemos unaenlevez publicidad por el "No". En una plaza en primer plano podemos ver cuatro militares y un civil que ha caído al suelo. Los militares golpean al hombre que participa a una protesta callejera contra la dictadura.
Dos características de una dictadura son la falta de libertad de expresión y el empleo de la fuerza y de la violencia. El número de víctimas por prisión política y tortura de la dictadura de Pinochet supera las 40.000 personas.
En la segunda escena, hay una señora que quiere comprar un pan y dos tés en una tienda de comestibles. La señora mira en su monedero: el monedero está vacío. La señora compra solamente un té. A su lado, una mujer la mira desesperada.
En mi opinión esta señora no tiene dinero porque Pinochet, su familia y la junta militar roban todo el dinero de los chilenos y la señora es una de las víctimas del dictador. Se sabe que Pinochet acumuló más de 26 millones de dólares mientras estuvo en el poder entre los años 1973 y 1990.
Un dictador no piensa en laenlevez el bien de sus ciudadanos y siempre la miseria reina en su país.
Para concluir, las dos escenas corresponden concretamente a la noción de "Lugares y formas de poder". Las dos escenas ilustran una de las formas del poder: la dictadura. Para denunciar las violaciones de los derechos humanos provocadas por la dictadura, el director utilizó la fuerza de las imágenes: imágenes reales e imágenes de ficción. Actualmente con las tecnologías del cine, la televisión, el video, Internet y los móviles, las imágenes se han convertido en un lugar de gran poder al servicio de las buenas causas... y de las peores.
Note.
1. Concordance : "... una forma de poder en la que ..." ou "... un tipo de poder en el que ... ".
2. "... sin garantías (où ?) en el ejercicio de los derechos fundamentales de ..."
3. "Para ilustrar qué (pronom interrogatif accentué) es una dictadura ...".
Cordialement.
Réponse: [Espagnol]Présentation orale de jaju75, postée le 15-05-2016 à 10:31:05 (S | E)
Bonjour et encore merci.
Voilà la dernière version :
En la introducción, voy a explicar la noción de "lugares y formas de poder".
Hay diferentes lugares de poder: un banco, un palacio presidencial, la bolsa pero también la televisión. Hay diferentes formas de poder: los dos extremos ideológicos son la democracia y la dictadura.
La dictadura es una forma de poder en la que una sola persona o un grupo reducido de hombres gobierna con un poder absoluto, sin garantías en el ejercicio de los derechos fundamentales de los ciudadanos.
Para ilustrar lo qué es una dictadura, voy a comentar dos escenas de la película chilena “No” dirigida en el año 2012 por Pablo Larraín. La película "No" retrata la campaña del plebiscito de 1988 que marcó el inicio del fin de la dictadura de Augusto Pinochet.
Voy a describir la primera escena.
En la primera escena vemos publicidad por el "No". En una plaza en primer plano podemos ver cuatro militares y un civil que ha caído al suelo. Los militares golpean al hombre que participa a una protesta callejera contra la dictadura.
Dos características de una dictadura son la falta de libertad de expresión y el empleo de la fuerza y de la violencia. El número de víctimas por prisión política y tortura de la dictadura de Pinochet supera las 40.000 personas.
En la segunda escena, hay una señora que quiere comprar un pan y dos tés en una tienda de comestibles. La señora mira en su monedero: el monedero está vacío. La señora compra solamente un té. A su lado, una mujer la mira desesperada.
En mi opinión esta señora no tiene dinero porque Pinochet, su familia y la junta militar roban todo el dinero de los chilenos y la señora es una de las víctimas del dictador. Se sabe que Pinochet acumuló más de 26 millones de dólares mientras estuvo en el poder entre los años 1973 y 1990.
Un dictador no piensa en el bien de sus ciudadanos y siempre la miseria reina en su país.
Para concluir, las dos escenas corresponden concretamente a la noción de "Lugares y formas de poder". Las dos escenas ilustran una de las formas del poder: la dictadura. Para denunciar las violaciones de los derechos humanos provocadas por la dictadura, el director utilizó la fuerza de las imágenes: imágenes reales e imágenes de ficción. Actualmente con las tecnologías del cine, la televisión, el video, Internet y los móviles, las imágenes se han convertido en un lugar de gran poder al servicio de las buenas causas... y de las peores.
Réponse: [Espagnol]Présentation orale de leserin, postée le 15-05-2016 à 22:55:19 (S | E)
"Lugares y formas de poder".
Para ilustrar loenlevez qué es una dictadura,...
D'accord !
Réponse: [Espagnol]Présentation orale de jaju75, postée le 16-05-2016 à 12:23:36 (S | E)
Bonjour,
J'ai corrigé cette dernière erreur.
Je peux maintenant aller en confiance à mon oral grâce à vous.
Dans ce monde d'individualistes, rencontrer des gens qui acceptent de donner de leur temps aux autres est un vrai rayon de soleil !
MERCI !!
Réponse: [Espagnol]Présentation orale de leserin, postée le 16-05-2016 à 23:07:48 (S | E)
Merci, jaju75 !
¡Qué sería la vida sin rosas!
Una senda sin ritmo ni sangre,
un abismo sin noche ni día.
Ellas prestan al alma sus alas,
que sin ellas el alma moría,
sin estrellas, sin fe, sin las claras
ilusiones que el alma quería.
(Federico García Lorca, La oración de las rosas.)
Cours gratuits > Forum > Forum espagnol
