Learn French 100% free Get 1 free lesson per week // Add a new lesson
Log in!

> Log in <
New account
Millions of accounts created on our sites.
JOIN our free club and learn French now!




Get a free French lesson every week!

  • Home
  • Contact
  • Print
  • Guestbook
  • Report a bug


  •  



    [Allemand] Die Idee des fortschritts  

    Cours gratuits > Forum > Forum Allemand || En bas

    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    [Allemand] Die Idee des fortschritts  
    Message de lolo15 posté le 11-05-2016 à 19:39:30 (S | E | F)
    Bonjour ,
    J'aimerais votre aide pour corriger mon devoir sur la notion " Die Idee des fortschritts" svp. Malheureusement, mon oral pour le Bac c'est demain . Donc j'aimerais de l'aide pour me corriger les "grosses" fautes . Merci d'avance

    Voici mon texte:
    Die Idee des fortschritts
     
    Ich möchte heute über den Begriff «die Idée des Fortschritts». Des Fortschritts ist die evolution die konnen  haben technologisch, gesellschaftlich und wissenschatlich Fortschritts .
    Ist der Fortschritts nötig? 
     
    Zuerst , wir sprechen in der class über das Autos . Das auto hat  mehrere Vorteile. Das Autos ist praktisch
    und schnell . Das ist gut um die Person das Kinder zu haben . Dazu, ist das Auto  Komfortabel. Dennoch, ist dieser   Fortschritt technologisch teuer und das Auto . Es gibt anderer Nachteil mit dieser  Fortschritts. In der Tät , konnen faul mit das Auto  haben  .  Ich finde gibt es möglich ohne Auto zu leben weil gibt es Verkehrsmittel : Bus,U-Bahn,S-Bahn zum Beispiel. Das Autos kenn den Fortschritt nicht stoppen . Letztes Jahr haben wir das Auto der Zukunft gesehen. I finde dass das Autos der Zukunft ist nutzlos

    Dann, können wir um  dieser  Fortschritts das Telefon zu sprechen.Ich finde das Telefon  der gut    Fortschritts ist . In der Tät , vor die Kreation das Telefon , es ist nicht  praktisch weil das war  der Brief schicken
    Mit der Brief , die Menschen  wartete eine lange Zeit. Jeste ,  ist Kommunikation in Sekunden mit das Telefon erledigt.

    Zum schluss, des Fortschritt ist nicht nötig weil leben we vor könnte ohne . Jedoch , dieses Fortschritt erlobt vor die Leben erleichtern. Fur mich sind des Fortschritt die einzige wissenschaftlichen Fortschritt das ist immer positiv
    :Zum Beispiel : der Impfstoff
    ------------------
    Modifié par bridg le 12-05-2016 06:46
    Vous savez comment se déroule l'aide à la correction fournie sur ce site, vous comprenez donc aussi que votre demande n'est pas réalisable.
    Bonne chance pour votre examen.



    Réponse: [Allemand] Die Idee des fortschritts   de tamaraal, postée le 11-05-2016 à 21:14:09 (S | E)
    Bonsoir Lolo,
    Malheureusement votre texte contient beaucoup de fautes d'inattention. (p.e. beaucoup de fausses majuscules et minuscules, utilisation de mots françaises au lieu des mots allemand).
    À mon avis, c'est pas acceptable comme présentation.
    Ma suggestion : Veuillez refaire le texte et le poster de nouveau.

    Bonne continuation.






    Réponse: [Allemand] Die Idee des fortschritts   de lolo15, postée le 11-05-2016 à 21:51:07 (S | E)
    Merci pour votre réponse tamaraal,
    J'ai essayé de corriger mes fautes . Quand vous dites que mon texte n'est pas acceptables , c'est a cause de la longueur , du contenu , des fautes ?


    voici la correction que j'ai faite :   Ich möchte heute über den Begriff «die Idée des Fortschritts». Des Fortschritts ist die evolution die konnen  haben Technologie, Sozialbereich und Wissenschatlich Fortschritts .
    Ist der Fortschritts nötig?  
     
    Zuerst , wir sprechen in der klasse über das Autos . Das Auto hat  mehrere Vorteile. Das Autos ist praktisch
    und schnell . Das ist gut um die Person das Kinder zu haben . Dazu, das Auto ist Komfortabel. Dennoch, dieser   Fortschritt Technologie ist teuer und das Auto . Es gibt anderer Nachteil mit dieser  Fortschritts. In der Tät , konnen faul mit das Auto  haben  .  Ich finde gibt es möglich ohne Auto zu leben weil gibt es Verkehrsmittel : Bus,U-Bahn,S-Bahn zum Beispiel. Das Autos kenn den Fortschritt nicht stoppen . Letztes Jahr haben wir das Auto der Zukunft gesehen. I finde dass das Autos der Zukunft ist nutzlos

    Dann,wir können um  dieser  Fortschritts das Telefon zu sprechen.Ich finde das Telefon  der gut    Fortschritts ist . In der Tät , vor die Kreation das Telefon , es ist nicht  praktisch weil das war  der Brief schicken
    Mit der Brief , die Menschen  wartete eine lange Zeit. Jeste ,  Kommunikation ist in Sekunden mit das Telefon erledigt.

    Zum schluss, des Fortschritt ist nicht nötig weil leben we vor könnte ohne . Jedoch , dieses Fortschritt erlobt vor die Leben erleichtern. Fur mich sind des Fortschritt die einzige wissenschaftlichen Fortschritt das ist immer positiv
    :Zum Beispiel : der Impfstoff 



    Réponse: [Allemand] Die Idee des fortschritts   de tamaraal, postée le 11-05-2016 à 22:39:56 (S | E)
    Ouhh, c'est un peu mieux ... Il y a encore assez de fautes d'inattention à mon avis . Je les ai marqué par (*) = orthographe et (p) = fautes de ponctuation .
    Vous le savez déjà par mes corrections de votre contribution antécédent :
    En allemand il n'y a pas d'espace avant les signes de ponctuation (mais derrière ces signes) .


    Ich möchte heute über den Begriff «die Idée (*)des Fortschritts» (Il manque un verbe). Des Fortschritts ist die evolution (*) die konnen (*) haben Technologie, Sozialbereich und Wissenschatlich (*)Fortschritts . (Il faut reformuler cette phrase)
    Ist der Fortschritts (*) nötig?

    Zuerst , (p) wir sprechen in der klasse (*) über das Autos (*). Das Auto hat mehrere Vorteile. Das Autos ist praktisch und schnell . Das ist gut für Personen, die Kinder haben. Dazu kommt, dass das Auto Komfortabel (*) ist. Dennoch, dieser Fortschritt Technologie (c'est quoi ça ?) ist teuer und das Auto (Que voulez-vous dire ?) . Es gibt anderer Nachteil mit dieser Fortschritts (*). In der Tät , konnen faul mit das Auto haben (pardon ?) . Ich finde , es ist möglich, ohne Auto zu leben , denn es gibt andere Verkehrsmittel : Bus,U-Bahn,S-Bahn zum Beispiel. Das Autos (*) kenn (*) den Fortschritt nicht stoppen . (p) Letztes Jahr haben wir das Auto der Zukunft gesehen. I (*) finde (p) dass das Autos (*) der Zukunft nutzlos ist.

    Dann, (p) wir können um dieser Fortschritts das Telefon zu sprechen. (Il faut reformuler cette phrase)
    Ich finde das Telefon der gut Fortschritts ist . (Il faut reformuler cette phrase)
    In der Tät , vor die Kreation das Telefon > vor der Erfindung des Telefons
    , es ist nicht praktisch weil das war der Brief schicken > (Il faut reformuler cette phrase)
    Mit der Brief , die Menschen wartete eine lange Zeit. > Die Menschen mussten lange auf einen Brief warten.
    Jeste , (*)(p) Kommunikation ist in Sekunden mit das Telefon erledigt.

    Zum schluss (*) , des (*) Fortschritt ist nicht nötig (p) weil leben we (*) vor könnte ohne .
    Jedoch , (p) dieses Fortschritt erlobt (*) vor die Leben erleichtern.
    Fur (*) mich sind des Fortschritt die einzige wissenschaftlichen Fortschritt das ist immer positiv > (Il faut reformuler cette phrase).

    Il y a d'autres fautes qu'on va examiner après vous avez corrigé cette partie et la posté de nouveau.

    À bientôt.




    Réponse: [Allemand] Die Idee des fortschritts   de lolo15, postée le 12-05-2016 à 06:57:16 (S | E)
    Bonjour tamaraa,

    Voici la correction que j'ai faite:

    Ich möchte heute über den Begriff «die Idee des Fortschritts» sprechen. Des Fortschritts ist die Evolution. Es gibt Technologie, Sozialbereich und wissenschaftlich Fortschritts.

    Zuerst sprechen wir in der Klasse über das Auto. Das Auto hat mehrere Vorteile. Das Auto ist praktisch und schnell . Das ist gut für Personen, die Kinder haben. Dazu kommt, dass das Auto komfortabel ist. Dennoch, dieser Fortschritt ist teuer . Es gibt anderer Nachteil mit dieser Fortschritts. In der Tät , konnen faul mit das Auto sein . Ich finde , es ist möglich, ohne Auto zu leben , denn es gibt andere Verkehrsmittel : Bus, U-Bahn, S-Bahn zum Beispiel. Das Auto aufhören den Fortschritt nicht stoppen. Letztes Jahr haben wir das Auto der Zukunft gesehen. Ich finde, dass das Autos der Zukunft nutzlos ist.

    Dann haben wir über Telefon zu sprechen. Das Telefon ist der gut Fortschritts für mich.
    In der Tät , vor der Erfindung des Telefons , es ist nicht praktisch. Das erforderlich der Brief schicken.
    Die Menschen mussten lange auf einen Brief warten. Jetzt ist Kommunikation in Sekunden mit das Telefon erledigt.

    Zum Schluss, Fortschritt ist nicht nötig , weil leben we (je n'ai pas trouvé la faute ici) vor könnte ohne.
    Jedoch erloben dieses Fortschritt vor die Leben erleichtern.
    Für mich sind des Fortschritt die einzige das ist immer positiv wissenschaftlichen Fortschritt.





    Réponse: [Allemand] Die Idee des fortschritts   de lolo15, postée le 12-05-2016 à 07:06:18 (S | E)
    *j'ai oublié ma problématique (je n'ai pas réussi a la corriger)



    Réponse: [Allemand] Die Idee des fortschritts   de tamaraal, postée le 12-05-2016 à 07:27:02 (S | E)
    Bonjour Lolo,

    Voici encore quelques remarques.

    (1) Des Fortschritts ist die Evolution. > Qu'est-ce que vous voulez dire ?
    (2) Es gibt Technologie, Sozialbereich und wissenschaftlich Fortschritts. > Es gibt Fortschritte im technologischen, sozialen und wissenschaftlichen Bereich.
    (3) Zuerst sprechen wir in der Klasse über das Auto. > sprechen = présent ; le préterit = ?
    (4) Es gibt anderer Nachteil mit dieser Fortschritts. > Es gibt noch einen anderen Nachteil bei diesem Fortschritt (alternatif : im Zusammenhang mit diesem Fortschritt.)
    (5) In der Tät , konnen (> orthographe) faul mit das Auto sein . (p) > Il faut reformuler cette phrase . "faul sein" est une expression familiale .
    (6) Das Auto aufhören den Fortschritt nicht stoppen. > Qu'est-ce que vous voulez dire ?
    (6a) Letztes Jahr haben wir das Auto der Zukunft gesehen. Ich finde, dass das Autos der Zukunft nutzlos ist. > "nutzlos" = inutile / "überflüssig" = superflu
    (7) Dann haben wir über Telefon zu sprechen. > C'est quoi en français ?
    (8) Das Telefon ist der gut Fortschritts für mich. > Das Telefon ist für mich ein guter Fortschritt.
    (9) In der Tät , vor der Erfindung des Telefons , es ist nicht praktisch. > Vor der Erfindung des Telefons war es wirklich sehr unpraktisch.
    (10) Das erforderlich der Brief schicken. > Man musste Briefe schicken (ou: verschicken).
    (11) Jetzt ist die Kommunikation in Sekunden mit dem Telefon erledigt.
    (12) Zum Schluss möchte ich sagen, dass ... , Fortschritt ist nicht nötig , weil leben we (c'est 'wie' ?) vor könnte ohne. > C'est quoi en français ?
    (13) Jedoch erloben (Ce mot n'existe pas.) dieses Fortschritt vor die Leben erleichtern. > Il faut reformuler cette phrase .
    (14) Für mich sind des Fortschritt die einzige das ist immer positiv wissenschaftlichen Fortschritt. > Für mich ist der einzige Fortschritt, den ich als positiv ansehe, der wissenschaftliche Fortschritt.

    Bonne continuation.

    -------------------
    Modifié par tamaraal le 12-05-2016 07:28





    Réponse: [Allemand] Die Idee des fortschritts   de lolo15, postée le 12-05-2016 à 08:32:18 (S | E)
    voici la correction tamaraal,

    Des Fortschritts ist die Evolution. > Je veux dire que le progrès permet de faire évoluer la société
    Es gibt Fortschritte im technologischen, sozialen und wissenschaftlichen Bereich.
    Zuerst sprachen wir in der Klasse über das Auto.
    Es gibt noch einen anderen Nachteil bei diesem Fortschritt.
    In der Tät , können trägen mit das Auto sein.
    Das Auto aufhören den Fortschritt nicht stoppen. > Je veux dire que « le progres n'arrete pas d 'évoluer »
    Letztes Jahr haben wir das Auto der Zukunft gesehen. Ich finde, dass das Autos der Zukunft überflüssig ist.
    Dann haben wir über Telefon zu sprechen. > je voulais dire «  Ensuite, on peut parler du telephone. »
    Das Telefon ist für mich ein guter Fortschritt.
    Vor der Erfindung des Telefons war es wirklich sehr unpraktisch.
    Man musste Briefe schicken
    Jetzt ist die Kommunikation in Sekunden mit dem Telefon erledigt.
    Zum Schluss möchte ich sagen, dass ... , Fortschritt ist nicht nötig , weil leben we (c'est 'wie' ?) vor könnte ohne. > « Le progrès n 'est nécessaire car on peut vivre sans »
    Jedoch macht das Leben dieses Fortschritt einfacher.
    Für mich ist der einzige Fortschritt, den ich als positiv ansehe, der wissenschaftliche Fortschritt.



    Réponse: [Allemand] Die Idee des fortschritts   de tamaraal, postée le 12-05-2016 à 16:05:02 (S | E)
    Re-Bonjour Lolo,

    on continue avec les fautes restantes ...

    (5) In der Tät (> orthographe) , können trägen mit das Auto sein. > Mieux: Es kann passieren, dass man zu träge wird durch den Gebrauch des Autos.
    (6) Das Auto aufhören den Fortschritt nicht stoppen. ( Je veux dire que « le progres n'arrete pas d 'évoluer » ) > Der Fortschritt wird sich durch das Auto nicht aufhalten lassen.
    (7) Dann haben wir über Telefon zu sprechen. ( Ensuite, on peut parler du telephone .) > Dann möchte ich auf das Telefon zu sprechen kommen. (Le verbe est "auf etwas zu sprechen kommen" = en venir à parler de qc)
    (12) Zum Schluss möchte ich sagen, dass ... (« Le progrès n 'est nécessaire car on peut vivre sans » ) - Zum Schluss möchte ich sagen, dass der Fortschritt nicht wirklich notwendig ist, weil wir auch ohne ihn leben können.

    Veuillez corriger votre texte et le poster completement afin que nous vérifiions si tout est correct .





    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Cours gratuits > Forum > Forum Allemand