Learn French 100% free Get 1 free lesson per week // Add a new lesson
Log in!

> Log in <
New account
Millions of accounts created on our sites.
JOIN our free club and learn French now!




Get a free French lesson every week!

  • Home
  • Contact
  • Print
  • Guestbook
  • Report a bug


  •  



    Discours direct

    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En bas

    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Discours direct
    Message de derkala posté le 04-05-2016 à 06:15:11 (S | E | F)
    Bonsoir.
    Veuillez me corriger; Pouvez-vous, s'il vous plaît, m'aider à corriger la phrase que j'ai transposée du discours indirect au discours direct ?
    M
    erci d'avance.
    " Ils me demandèrent de leur parler du pays et de ce qui s'y passait"
    Je propose :
    Ils m'ont demander :"Parler nous de notre pays et ce qui se passe."
    Et encore une fois merci de me donner un peu de votre temps de libre.
    -------------------
    Modifié par bridg le 04-05-2016 06:18
    Attention, vous avez maintenant 2 demandes en cours. Le fait d'avoir posté une proposition dans votre demande précédente ne veut pas dire qu'elle est terminée. Il faut maintenant qu'elle soit corrigée autant de fois que nécessaire jusqu'à ce qu'elle soit juste.

    Merci de regarder comment formuler correctement votre demande la prochaine fois.



    Réponse: Discours direct de bridg, postée le 04-05-2016 à 06:31:18 (S | E)
    Bonjour !
    Ils m'ont demander (accord) :"Parler (ce n'est pas de l'infinitif qu'il faut) (il manque un tiret) nous de notre (pourquoi avez-vous changé ?) pays et xxx (manque une préposition) ce qui se (il serait préférable de mettre un pronom élidé utilisé à la forme pronominale suivi d'un pronom complément de lieu )passe."
    Vous avez les cours ici pour revoir les constructions nécessaires dans cette situation : Lien internet
    Bonne correction.



    Réponse: Discours direct de derkala, postée le 04-05-2016 à 06:49:39 (S | E)
    Merci de votre réponse,
    voila, ai-je bien pris la correction ?
    Ils m'ont demandée : "Parlez-nous du pays et de ce qu'il se passait."
    -------------------
    Modifié par bridg le 04-05-2016 14:02



    Réponse: Discours direct de alienor64, postée le 04-05-2016 à 13:35:01 (S | E)
    Bonjour Derkala

    voila(voilà), ai-je bien prie(erreur : 'effectué') la correction ?
    ---Pour vous aider, voici des liens à ouvrir et à lire attentivement : Lien internet
    - Lien internet
    - Lien internet

    Ils m'ont demandée(erreur ; voir lien sur les accords des participes passés avec l'auxiliaire 'avoir') : "Parlez-nous du pays et de ce qu'il se( mettez un pronom complément de lieu précédé du pronom 'se' à élider : voir liens) passait."

    Bonne journée !







    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français