Droit dans ses bottes
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En basDroit dans ses bottes
Message de milimi posté le 02-05-2016 à 14:55:32 (S | E | F)
Bonjour,
Dans l'expression "droit dans ses bottes",le mot "droit" est-il un adjectif
qu'on accorde avec le sujet ou un adverbe invariable ?
Au féminin, dit-on "elle est droit dans ses bottes" (adverbe)
ou "elle est droite dans ses bottes" (adjectif) ?
Merci de votre aide.
Bonne journée.
------------------
Modifié par bridg le 04-05-2016 06:03
Message de milimi posté le 02-05-2016 à 14:55:32 (S | E | F)
Bonjour,
Dans l'expression "droit dans ses bottes",le mot "droit" est-il un adjectif
qu'on accorde avec le sujet ou un adverbe invariable ?
Au féminin, dit-on "elle est droit dans ses bottes" (adverbe)
ou "elle est droite dans ses bottes" (adjectif) ?
Merci de votre aide.
Bonne journée.
------------------
Modifié par bridg le 04-05-2016 06:03
Réponse: Droit dans ses bottes de gerondif, postée le 02-05-2016 à 15:57:05 (S | E)
Bonjour,
j'ai trouvé cela en passant votre expression sous Google:
En résumé
• Lorsque l'adjectif se rapporte à un verbe, il est employé adverbialement et est invariable.
• Lorsque l'adjectif se rapporte à un autre adjectif qui le suit, dans certaines expressions construites avec bon, fou, frais, grand, ivre, large, raide, etc., il s'accorde en genre (masculin / féminin) et en nombre (singulier / pluriel) avec celui-ci.
Remarque 1 : Il arrive que l'accord puisse se faire ou non selon le sens donné :
Ils marchent droit (= ils avancent tout droit).
Ils marchent droits (= en se tenant droits).
En effet, droit est adverbe et invariable quand il signifie « en ligne droite, directement » (Ils vont droit dans le mur), adjectif et variable quand il signifie « qui n'est ni courbe ni incliné » (Tiens-toi droite !) ou « sensé, judicieux » (Un femme droite). Aussi dira-t-on, dans le registre familier, d'une personne résolue face aux difficultés qu'elle se tient droite dans ses bottes.
Réponse: Droit dans ses bottes de milimi, postée le 02-05-2016 à 16:59:43 (S | E)
Merci de votre réponse.
Bonne journée.
-------------------
Modifié par bridg le 04-05-2016 06:02
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français
