Learn French 100% free Get 1 free lesson per week // Add a new lesson
Log in!

> Log in <
New account
Millions of accounts created on our sites.
JOIN our free club and learn French now!




Get a free French lesson every week!

  • Home
  • Contact
  • Print
  • Guestbook
  • Report a bug


  •  



    Temps de la phrase

    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En bas

    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Temps de la phrase
    Message de ziaja posté le 02-05-2016 à 14:26:07 (S | E | F)
    Bonjour à toutes et à tous,
    J'ai des difficultés à comprendre l'emploi de certaines tournures grammaticales en français.
    Par exemple, laquelle d'entre ces propositions est correcte?
    Je te remercie que tu es venu. ou Je te remercie d'être venu ?
    Je ne comprends pas pourquoi dans la deuxième phrase on utilise l'infinitif, quand nous avons deux sujets différents.
    Merci de m'avoir éclairée et bon lundi.
    -------------------
    Modifié par bridg le 04-05-2016 06:04


    Réponse: Temps de la phrase de gerondif, postée le 02-05-2016 à 14:36:25 (S | E)
    Bonjour,
    Je te remercie que tu es venu. Faux. Je suis content que tu sois venu. Je te remercie parce que tu es venu, puisque tu es venu.

    Je te remercie d'être venu. Correct. Merci pour ta visite, merci d'être venu aussi vite.....(pour + nom, de + verbe)
    Merci de me tenir au courant, merci pour votre aide.

    Remercier, c'est savoir gré à quelqu'un d'un service, rendre grâce à quelqu'un de vous avoir rendu service.




    Réponse: Temps de la phrase de ziaja, postée le 02-05-2016 à 16:38:04 (S | E)
    Merci pour les explications, Monsieur Gerondif.
    Et d'entre ces phrases laquelle est plus naturelle, plus souvent utilisée ?
    Je te remercie d'être venu. ou Je te remercie parce que tu es venu.
    J'ai observé la tendance d'utiliser l'infinitif passé à la place du subjonctif passé ou de l'indicatif au passé composé.
    -------------------
    Modifié par bridg le 04-05-2016 06:17



    Réponse: Temps de la phrase de ziaja, postée le 07-05-2016 à 15:17:58 (S | E)

    Bonjour,

    J'insiste de connaître la réponse pour la dernière question, s'il vous plaît. Merci et bonne fin de semaine.




    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français