Learn French 100% free Get 1 free lesson per week // Add a new lesson
Log in!

> Log in <
New account
Millions of accounts created on our sites.
JOIN our free club and learn French now!




Get a free French lesson every week!

  • Home
  • Contact
  • Print
  • Guestbook
  • Report a bug


  •  



    Aide pour 'message au prof'

    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En bas

    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Aide pour 'message au prof'
    Message de yassine92 posté le 29-04-2016 à 21:13:30 (S | E | F)
    Bonjour,

    Je vais envoyer un message a un professeur pour demander un lettre de recommandation.

    J'aimerais que vous me corrigez si j'ai fait des erreurs.

    Merci d'avance.




    Bonjour,
    Je me permet de vous écrire ce message car, je postule en master 2 à l'université de XXXXXX et pour la candidature on me donne une lettre des recommandations.
    J'aimerais que vous me écrivez une si c'est possible.

    Bien Cordialement


    Réponse: Aide pour 'message au prof' de gerondif, postée le 29-04-2016 à 23:53:28 (S | E)
    Bonsoir.
    Vous dites:
    Je vais envoyer un message à un professeur pour demander une lettre de recommandation.
    J'aimerais que vous me corrigiez si j'ai fait des erreurs.
    Derrière des verbes comme, je veux que, je voudrais que, j'aimerais que, il faut mettre du subjonctif:
    Je veux que vous soyez sage, que vous ayez de bonnes notes, que vous fassiez vos devoirs, que vous écriviez bien...

    erreurs en bleu
    Bonjour,
    Je me permet(mal conjugué, mal orthographié) de vous écrire ce message car,(virgule inutile) je postule en master 2 à l'université de XXXXXX et pour la(mettez plutôt un adjectif démonstratif) candidature on me donne (vous avez confondu donner avec le verbe employé dans la première ligne de votre message) une lettre des recommandations (l'expression est au singulier, comme dans votre première ligne).
    J'aimerais que vous me(manque un pronom* ici) écrivez(à mettre au subjonctif) une si c'est possible.

    Bien Cordialement,

    * Si vous ne voyez pas quel pronom mettre, voici un modèle:
    Donne-moi un stylo!
    D'accord, je t'en donne un.



    Réponse: Aide pour 'message au prof' de yassine92, postée le 30-04-2016 à 18:45:21 (S | E)
    Bonjour,

    Je vous remercie pour votre indication ( je sais pas si je dois dire tes indications ou votre indication ?) , çà m'a bien aidé.

    voila, j'ai corrigé les fautes, j’espère que c'est correcte cette fois ci !!

    Je me permets de vous écrire ce message car je postule en master 2 à l'université de XXXXXX et pour cette candidature on me demande une lettre de recommandation.
    J'aimerais que vous m'en écriviez une si c'est possible.



    Réponse: Aide pour 'message au prof' de gerondif, postée le 30-04-2016 à 19:07:39 (S | E)
    Bonsoir.
    Oui, c'est correct (sans e). "vos explications" aurait convenu.

    Je me permets de vous écrire ce message car je postule en master 2 à l'université de XXXXXX et pour cette candidature on me demande une lettre de recommandation.
    J'aimerais que vous m'en écriviez une si c'est possible.

    Ce texte est assez décontracté, pas familier mais presque, il convient pour un e-mail. Pour une demande officielle, on y mettrait plus les formes.




    Réponse: Aide pour 'message au prof' de yassine92, postée le 30-04-2016 à 20:04:48 (S | E)
    bonjour,

    Je vous remercie encore pour vos explications.
    Pouvez vous me donner un exemple plus formelle? Comme ça je m'en inspire pour mes prochains messages officiels.
    J'ai une autre question: est-ce-que dans une discussion comme la notre je dois toujours écrire bonjour au début( même si il y'a que 10 min par exemple entre le dernier message que j'ai écrit est celui que je vais écrire ).

    merci d'avance.





    Réponse: Aide pour 'message au prof' de gerondif, postée le 30-04-2016 à 21:22:29 (S | E)
    Bonsoir.
    Oui, en général, on salue au début de chaque envoi, sauf peut-être réponse du tac-au-tac envoyée dans la minute sur un point d'une ligne.
    Je ne suis pas un spécialiste en lettres officielles, mais en faisant cette demande dans la fenêtre jaune en haut à droite, vous devez pouvoir trouver des modèles.

    Disons que "J'aimerais que vous m'en écriviez une" me parait décontracté par rapport au classique:
    Je vous serais très reconnaissant si vous acceptiez de me fournir une lettre de recommandation.
    Vous en remerciant par avance, je vous prie d'agréer, Monsieur, mes salutations distinguées.



    Réponse: Aide pour 'message au prof' de yassine92, postée le 30-04-2016 à 21:47:01 (S | E)
    Bonjour,

    Merci beaucoup.

    Cordialement.




    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français