Learn French 100% free Get 1 free lesson per week // Add a new lesson
Log in!

> Log in <
New account
Millions of accounts created on our sites.
JOIN our free club and learn French now!




Get a free French lesson every week!

  • Home
  • Contact
  • Print
  • Guestbook
  • Report a bug


  •  



    Soi_disant

    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En bas

    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Soi_disant
    Message de sofia10 posté le 03-04-2016 à 13:46:23 (S | E | F)
    pouvez_vous m'aider s'il vous plait ,quelle est la signification du "soi_disant" et quand peut_ on l'utiliser? merci d'avance


    Réponse: Soi_disant de alienor64, postée le 03-04-2016 à 15:16:48 (S | E)
    Bonjour Sofia10
    Ces liens répondront très précisément à votre demande : Lien internet
    - Lien internet
    Bonne journée !



    Réponse: Soi_disant de spring, postée le 03-04-2016 à 15:49:26 (S | E)
    Bonjour Sofia, Vous avez oublié les formules de politesse ' Bonjour, pouvez-vous m'aider, s'il vous plaît, merci! '

    'Soi-disant' est un adjectif utilisé pour parler d’une personne qui se prétend telle qu’elle n’est pas en réalité.
    Exemple : D’après Richard il est soi-disant chirurgien à l’hôpital alors que je sais très bien qu’il n’est qu’infirmier et qu’il dit ça pour se vanter.

    On a envie d’accorder « soi-disant » comme n’importe quel adjectif et d’écrire « une soi-disante championne » au lieu de « une soi-disant championne ».

    Règle: (comment ne plus commettre cette erreur)

    L’adjectif « soi-disant », forme archaïque du participe présent du verbe « se dire », a été formé à partir du pronom personnel « soi », et non de la conjonction « soit ». Il est en outre invariable. Qu’il qualifie un nom féminin ou un nom au pluriel, il ne change pas :

    Des prétendus coiffeurs, des soi-disant notaires. (Georges Brassens)
    Cette soi-disant amie m’a trahi.

    Rappelons en outre que, l’adjectif « soi-disant » signifiant stricto sensu « qui se dit tel ou tel », mieux vaut le réserver à ce qui est doué de la parole. Pour les choses ou les animaux non personnifiés, « prétendu » fera bien mieux l’affaire. La même prudence s’impose à l’égard du contexte : en toute logique, il est plus probable que l’on ait affaire à un « prétendu escroc » qu’à un « soi-disant escroc »

    Bonne continuation



    Réponse: Soi_disant de anglais4016, postée le 03-04-2016 à 21:11:29 (S | E)
    Bonsoir Sofia.
    Le soi-disant est utilisé lorsque par exemple :
    De soi et disant, participe présent du verbe dire. C'est à l'origine un archaïsme latinisant propre au vocabulaire du droit, longtemps utilisé en latin. Il signifie littéralement (disant de soi-même).
    Exemple, une personne qui prétend quelque chose. Cette personne a dit cela, mais ce n'est pas une certitude (ce n'est pas sûr) donc soi-disant cette personne aurait dit cela. J'espère que j'ai été assez clair. Bon courage



    Réponse: Soi_disant de jojobernard56, postée le 19-04-2016 à 17:00:21 (S | E)
    《Soi-disant》peut signifier《d'après lui/elle》.
    Par exemple : Il est soi-disant un très bon joueur de football. -> D'après lui, il est un très bon joueur de football.
    Elle est soi-disant la femme du chevalier. -> D'après elle, elle est la femme du chevalier.





    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français