Learn French 100% free Get 1 free lesson per week // Add a new lesson
Log in!

> Log in <
New account
Millions of accounts created on our sites.
JOIN our free club and learn French now!




Get a free French lesson every week!

  • Home
  • Contact
  • Print
  • Guestbook
  • Report a bug


  •  



    chinol123 /Changements au Cambodge

    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En bas

    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    chinol123 /Changements au Cambodge
    Message de chinol123 posté le 06-03-2016 à 09:03:46 (S | E | F)
    Bonjour !
    C'est mon nouveau texte qui parle des changements au Cambodge pendant les vingt années dernières.
    Je voudrais vous demander à m'aider à corriger mon texte parce que je voudrais vraiment progresser mon production à l' écrit.
    Merci de votre aide à la correction.

    Le Cambodge est un pays qui est envie de développé. Dans vingt dernières années, il y a avantage de changements comme les changements négatif et positif.
    Tout d’abord, on trouve les changements positifs au Cambodge. Par rapport du journal Cambodia Daily, les plus développé sont les constructions commerciales dans la ville, c’est pourquoi nous améliorons notre économie locale. En plus, pour l’éducation on peut mesurer que nous sommes mieux grâce à on a beaucoup d’étudiants qui a obtenu le diplôme ou le mastère et aussi le docteur. En fait, on a assez de sécurité sociale et les gens peuvent circuler facilement.
    Au contraire, il y a aussi le point négatif pendant ces changements. Particulièrement, il est la pollution et le changement climatique. Les actions humaines provoquent mal affect à l’atmosphère et la biologie dans l’eau. Par ailleurs, les entreprise est en train de recouper le foret, c’est pourquoi notre pays a beaucoup de catastrophes comme l’inondation, le désert et le tremblement de la terre.
    En conclusion, tous les pays envie de développé sont toujours ont les changements introduit par les avantages et les inconvénients.

    Merci beaucoup;
    Bonne journée!!!!
    ------------------
    Modifié par bridg le 06-03-2016 12:57



    Réponse: chinol123 /Changements au Cambodge de alienor64, postée le 06-03-2016 à 23:26:45 (S | E)
    Bonsoir Chinol123
    Le Cambodge est un pays qui est envie de développé(incorrect : faites comprendre que ce pays est en train de se développer ; merci de ne pas recopier mes indications !). Dans les vingt dernières années, il y a(passé composé)avantage(enlever ; mettre un adverbe de quantité) de changements (virgule)comme(enlever) les(déterminant indéfini) changements négatif et positif(pluriel).
    Tout d’abord, on trouve les(déterminant indéfini) changements positifs au Cambodge. Par rapport du(incorrect ; mettre une préposition signifiant ' du point de vue '( du journal ), suivie d'un déterminant défini... ne pas recopier ) journal Cambodia Daily, les plus développé(accord) sont les constructions commerciales dans la ville, c’est pourquoi nous améliorons notre économie locale. En( De ) plus, pour l’éducation on peut mesurer que nous sommes mieux( adjectif) grâce à(incorrect ; mettre une conjonction qui introduit l'explication) on a beaucoup d’étudiants qui a obtenu(sujet 'les étudiants' : pluriel) le diplôme ou le mastère et aussi le docteur(erreur ; autre mot). En fait, on a(autre verbe) assez de sécurité sociale(autre adjectif) et les gens peuvent circuler facilement.
    Au contraire, il y a aussi le point négatif(pluriel) pendant( incorrect ; préposition) ces changements.(pas de point, mais conjonction de coordination ; vous enlèverez donc la majuscule au mot qui suit) Particulièrement, il est(erreur ; à enlever) la pollution et le changement climatique. Les actions humaines provoquent mal affect(incorrect) à(autre préposition) l’atmosphère et la biologie dans l'eau(à mieux exprimer). Par ailleurs, les entreprise(pluriel) est( sujet : 'les entreprises') en train de recouper(autre verbe) le foret( erreur : féminin + accent circonflexe),(autre ponctuation ) c’est pourquoi notre pays a beaucoup de catastrophes comme l'inondation(pluriel), le désert(autre mot) et le tremblement(pluriel) de la(enlever) terre.
    En conclusion, tous les pays envie de développé(erreur ; voir en début de texte) sont toujours ont les changements introduit par les avantages et les inconvénients ( de à : incompréhensible : à reformuler ).

    Bonne correction !




    Réponse: chinol123 /Changements au Cambodge de chinol123, postée le 09-03-2016 à 12:08:34 (S | E)
    Bonjour!
    Merci de votre correction

    Le Cambodge est un pays qui est en train de se développer. Dans les vingt dernières années, il y a deux types changements, négatives et positives.
    Tout d’abord, on trouve des changements positifs au Cambodge. Dans le journal Cambodia Daily, les plus développées sont les constructions commerciales dans la ville, c’est pourquoi nous améliorons notre économie locale. De plus, pour l’éducation on peut mesurer que nous sommes bien car on a beaucoup d’étudiants qui avons obtenu le diplôme ou le mastère et aussi la grande école diplôme. En fait, on observe assez de sécurité dans lq société et les gens peuvent circuler facilement.
    Au contraire, il y a aussi des points négatifs pour ces changements, particulièrement, il a des pollutions et des changements climatiques. Comme on a connu que les actions humaines provoquent à pulluer dans l’atmosphère et la vie dans l'eau. Par ailleurs, les entreprises sont en train de réduire la forêt. C’est pourquoi notre pays a beaucoup de catastrophes comme les inondations, les secs et les tremblements de terre.
    En conclusion, tous les pays qui sont en train de développer toujours ont les changements qui a deux directions.



    Réponse: chinol123 /Changements au Cambodge de alienor64, postée le 10-03-2016 à 00:53:12 (S | E)
    Bonsoir Chinol123
    Deux liens pour vous aider à corriger votre texte ;
    - les articles( appelés aussi 'déterminants') : Lien internet
    - conjugaison du verbe 'avoir' : Lien internet

    Le Cambodge est un pays qui est en train de se développer(vous avez recopié mes indications alors que je vous avais demandé de ne pas le faire ; il existe une expression pour dire qu'un pays est en train de se développer ) . Dans les vingt dernières années, il y a (passé composé et non présent) deux types changements, négatives et positives( accord de ces deux adjectifs avec 'changements').
    Tout d’abord, on trouve des changements positifs au Cambodge. Dans le journal Cambodia Daily, les plus développées(autre adjectif ( important/ notable ) à accorder avec 'changements' ) sont les constructions commerciales dans la ville,(autre ponctuation plus forte que la virgule) c’est pourquoi nous améliorons notre économie locale. De plus, pour l’éducation ( virgule)on peut mesurer que nous sommes bien(à mieux exprimer avec : 'déterminant possessif correspondant au pronom 'nous' + nom' ; ce nom doit indiquer que votre action est suivie d'effets positifs, de réussites) car on a beaucoup d’étudiants qui avons( erreur ; sujet de ce verbe : ' les étudiants') obtenu le( déterminant indéfini) diplôme ou le(même remarque) mastère et aussi la grande école diplôme(incorrect ; mettre le nom ' diplôme' précédé d'un déterminant défini + 'grande école' précédé d'une préposition élidée devant un déterminant indéfini). En fait, on observe assez de sécurité dans lq société et les gens peuvent circuler facilement.
    Au contraire, ( à supprimer) il y a aussi des(déterminant défini) points négatifs pour(autre préposition) ces changements, particulièrement, ( ' en particulier') il a des (erreur ; à enlever) (déterminant défini) pollutions( singulier) et des(déterminant défini) changements climatiques. Comme( enlever ; majuscule au mot qui suit) on a connu( conjuguez 'savoir' à l'indicatif présent) que les actions humaines provoquent(autre verbe : 'contribuer') à pulluer(orthographe) dans(enlever) l’atmosphère et la vie dans l'eau. Par ailleurs, les( déterminant indéfini) entreprises sont en train de réduire(autre verbe) la forêt. C’est pourquoi notre pays a(autre verbe : 'connaître') beaucoup de catastrophes comme les inondations, les secs(incorrect ) et les tremblements de terre.
    En conclusion, tous les pays qui sont en train de développer( verbe à la forme pronominale) toujours( après le verbe) ont les( déterminant indéfini) changements qui a( sujet : ' changements') deux directions( autre mot ).

    Bonne soirée !




    Réponse: chinol123 /Changements au Cambodge de chinol123, postée le 11-03-2016 à 09:38:17 (S | E)
    Bonjour
    je vous remerci pour votre correction.

    Le Cambodge est un pays qui ne s'est pas encore développé. Dans les vingt dernières années, il y a eu deux types changements, négatifs et positifs .Tout d’abord, on trouve des changements positifs au Cambodge. Dans le journal Cambodia Daily, les plus importants sont les constructions commerciales dans la ville. C’est pourquoi nous améliorons notre économie locale. De plus l’éducation, nous pouvons mesurer que nous avons bien succès parce que nous voyons beaucoup d’étudiants qui ont obtenu son diplôme ou sa mastère et aussi les miens qui sont passé le bource à l’étranger. En fait, on observe assez de sécurité dans la société et les gens peuvent circuler facilement.
    Mais il y a eu aussi les points négatifs sur les changements. En particulier, la pollution et le changement climatiques. Nous savons que les actions humaines contribuent à polluer l’atmosphère et la vie dans l'eau. Par ailleurs, des entreprises sont en train de détruire la forêt. C’est pourquoi notre pays connait beaucoup de catastrophes comme les inondations, les faims et les tremblements de terre. En conclusion, tous les pays qui sont toujours en train de se développer ont des changements qui ont deux fonctions.

    Bonne journée



    Réponse: chinol123 /Changements au Cambodge de alienor64, postée le 11-03-2016 à 12:27:13 (S | E)
    Bonjour Chinol123
    Pour vous aider à corriger votre texte : - les prépositions : Lien internet
    -les conjonctions de subordination : Lien internet
    - les articles : Lien internet
    - déterminants (adjectifs) possessifs : Lien internet

    Le Cambodge est un pays qui ne s'est pas encore développé( à enlever car cela ne correspond pas à ce que vous aviez écrit : 'qui est en train de se développer' ; or, l'expression correcte est : 'être en voie de développement'.). Dans les vingt dernières années, il y a eu deux types (ici, préposition)changements, les négatifs et les positifs .(pas d'espace devant un point)Tout d’abord, on trouve des changements positifs au Cambodge. Dans le journal Cambodia Daily,(ici, conjuguez le verbe 'apprendre' à l'indicatif présent avec le pronom indéfini 'on' + conjonction de subordination) les plus importants sont les constructions commerciales dans la ville. C’est pourquoi nous améliorons notre économie locale. De plus (ici, préposition indiquant un rapport, synonyme de 'en ce qui concerne'/ 'au sujet de' ; ne recopiez pas mes indications mais trouvez la préposition) l’éducation, nous pouvons mesurer que nous avons bien(enlever ; mettre article partitif) succès parce que nous voyons beaucoup d’étudiants qui ont obtenu son(erreur ; autre déterminant possessif) diplôme ou sa(erreur : autre déterminant possessif) mastère et aussi les miens qui sont passé le bource à l’étranger ( à reformuler car incorrect et mal orthographié ; faites comprendre que vous aussi avez obtenu des diplômes vous permettant d'être boursier ; ne recopiez pas ce que je viens d'écrire mais construisez vous-même une phrase correcte ). En fait, on observe assez de sécurité dans la société et les gens peuvent circuler facilement.( Cette dernière phrase est correcte, mais on ne voit pas trop le rapport entre la sécurité et les diplômes !)
    Mais il y a eu( au présent et non au passé composé) aussi les points négatifs sur les( préposition ' de' + déterminant démonstratif que vous avez pourtant mis dans le texte précédent) changements. En particulier, la pollution et le changement climatiques(accord : pourquoi ce pluriel alors que 'changement ' est au singulier ?). Nous savons que les actions humaines contribuent à polluer l’atmosphère et la vie dans l'eau(mettre l'adjectif qui correspond à ' dans l'eau'). Par ailleurs, des entreprises sont en train de détruire la forêt. C’est pourquoi notre pays connait beaucoup de catastrophes comme les inondations, les faims(auparavant, vous aviez écrit : 'les secs' ; c'est, bien sûr, incorrect car 'sec' est un adjectif qualificatif alors qu'il faut un substantif (un nom) : trouvez le nom qui correspond à 'sec' ) et les tremblements de terre. En conclusion, tous les pays qui sont toujours(enlever) en train de se développer ont(autre verbe : 'connaître') des changements qui ont deux fonctions(mal exprimé ; vous pouvez dire que ces changements ont leurs avantages et leurs inconvénients).

    Bonne journée !




    Réponse: chinol123 /Changements au Cambodge de chinol123, postée le 18-03-2016 à 07:03:40 (S | E)
    Merci de votre correction

    Le Cambodge est un pays qui est en voie de développement. Dans les vingt dernières années, il y a eu deux types de changement, les négatifs et les positifs. Tout d’abord, on trouve des changements positifs au Cambodge. Dans le journal Cambodia Daily, on apprend que les plus importants sont les constructions commerciales dans la ville. C’est pourquoi nous améliorons notre économie locale. Par rapport sur l’éducation, nous pouvons mesurer que nous avons grands succès parce que nous voyons beaucoup d’étudiants qui ont obtenu ses diplôme ou ses licenciées. Surtous les étudiants qui ont eu la bourse à l’étranger. En fait, on observe assez de sécurité dans la société car on ne voit pas les crimes qui concernent de la discrimination ou on a vrai liberté et les gens peuvent circuler facilement.
    Mais il y a aussi les points négatifs des changements. En particulier, la pollution et le changement climatique. Nous savons que les actions humaines contribuent à polluer l’atmosphère et la vie sous l’eau douce. Par ailleurs, des entreprises sont en train de détruire la forêt. C’est pourquoi notre pays connait beaucoup de catastrophes comme les inondations, les famines et les tremblements de terre. En conclusion, tous les pays qui sont en train de se développer sur les changements qui ont leurs avantages et leurs inconvénients.




    Réponse: chinol123 /Changements au Cambodge de alienor64, postée le 18-03-2016 à 11:59:49 (S | E)
    Bonjour Chinol123
    Pour vous aider à corriger votre texte: - les adjectifs démonstratifs : Lien internet

    Le Cambodge est un pays qui est en voie de développement. Dans les vingt dernières années, il y a eu deux types de changement(pluriel), les négatifs et les positifs. Tout d’abord, on trouve des changements positifs au Cambodge. Dans le journal Cambodia Daily, on apprend que les plus importants sont( autre verbe : 'correspondre ' ; vous enlèverez l'article défini qui suit et le remplacerez par un article contracté pluriel, contraction de 'à + les') les constructions commerciales dans la ville. C’est pourquoi nous améliorons notre économie locale. Par rapport sur( comme indiqué dans la correction précédente, une seule préposition suffit : 'Pour') l’éducation, nous pouvons mesurer que nous avons grands(à enlever : comme indiqué précédemment, il faut un article partitif et non cet adjectif qualificatif) succès parce que nous voyons beaucoup d’étudiants qui ont obtenu ses( incorrect : relisez le lien sur les adjectifs possessifs proposé dans la correction précédente ) diplôme ou ses( même remarque : voir lien sur les adjectifs possessifs) licenciées(erreur : autre nom de la même famille, qui correspond à ce diplôme universitaire).(pas de point ; autre ponctuation: virgule) Surtous( orthographe) les étudiants qui ont eu( mieux : participe passé de 'obtenir') la(déterminant indéfini féminin) bourse à l’étranger. En fait, on observe assez de sécurité dans la société car on ne voit pas les( enlever ; mettre article partitif 'de') crimes qui concernent (à remplacer par le participe présent de 'concerner') de(enlever) la discrimination( autre mot que ' discrimination') ou(enlever et mettre une ponctuation) on a (ici, déterminant indéfini féminin) vrai( accord avec 'liberté') liberté et les gens peuvent circuler facilement.
    Mais il y a aussi les points négatifs des( enlever ; mettre préposition 'de' + adjectif démonstratif : voir lien ci-dessus) changements. En particulier, la pollution et le changement climatique. Nous savons que les actions humaines contribuent à polluer l’atmosphère et la vie sous l'eau douce(incorrect ; l'adjectif qualificatif correspondant à la vie dans l'eau est : ' aquatique '). Par ailleurs, des entreprises sont en train de détruire la forêt. C’est pourquoi notre pays connait(accent circonflexe) beaucoup de catastrophes comme les inondations, les famines(correct ; mais le nom qui correspond à l'adjectif ' sec' et que vous n'avez pas trouvé est : ' la sècheresse') et les tremblements de terre. En conclusion, tous les pays qui sont en train de se développer sur( incorrect car ici n'a aucun sens : relisez l'indication dans la précédente correction) les( déterminant indéfini) changements qui ont leurs avantages et leurs inconvénients.

    Bonne journée !




    Réponse: chinol123 /Changements au Cambodge de chinol123, postée le 22-03-2016 à 15:59:37 (S | E)
    Merci de votre correction

    Le Cambodge est un pays qui est en voie de développement. Dans les vingt dernières années, il y a eu deux types de changements, les négatifs et les positifs. Tout d’abord, on trouve des changements positifs au Cambodge. Dans le journal Cambodia Daily, on apprend que les plus importants factor sont des constructions commerciales dans la ville. C’est pourquoi nous améliorons notre économie locale. Concernant l’éducation, nous pouvons mesurer que nous avons des grand succès parce que nous voyons beaucoup d’étudiants qui ont obtenu leur diplôme. Surtout les étudiants qui ont obtenu la bourse à l’étranger. En fait, on observe assez de sécurité dans la société car on ne voit pas de crimes qui concernent la distinction. On a la vraie liberté et les gens peuvent circuler facilement.
    Mais il y a aussi les points négatifs de changements. En particulier, la pollution et le changement climatique. Nous savons que les actions humaines contribuent à polluer l’atmosphère et la vie dans l'eau. Par ailleurs, des entreprises sont en train de détruire la forêt. C’est pourquoi notre pays fait comprendre beaucoup de catastrophes comme les inondations, les famines à cause de la sècheresse et les tremblements de terre. En conclusion, tous les pays qui sont en train de se développer aux changements qui ont leurs avantages et leurs inconvénients.


    Merci beaucoup



    Réponse: chinol123 /Changements au Cambodge de alienor64, postée le 22-03-2016 à 22:39:02 (S | E)
    Bonjour Chinol123
    Lisez ou relisez les liens proposés dans les précédentes corrections, en particulier ceux sur les déterminants (appelés aussi 'articles') et sur les déterminants( = adjectifs) démonstratifs. Beaucoup d'erreurs signalées n'ont pas été corrigées et vous n'avez pas tenu compte des indications données.


    Le Cambodge est un pays qui est en voie de développement. Dans les vingt dernières années, il y a eu deux types de changements, les négatifs et les positifs. Tout d’abord, on trouve des changements positifs au Cambodge. Dans le journal Cambodia Daily, on apprend que les plus importants factor(enlever) sont(autre verbe : déjà signalé : voir correction précédente) des constructions commerciales dans la ville. C’est pourquoi nous améliorons notre économie locale. Concernant l’éducation, nous pouvons mesurer que nous avons des( article partitif : déjà signalé)) grand(erreur d'accord ; mais enlevez ce mot : déjà signalé) succès parce que nous voyons beaucoup d’étudiants qui ont obtenu leur diplôme.(pas de point ; mettre une virgule : déjà signalé ; vous enlèverez la majuscule au mot qui suit) Surtout les étudiants qui ont obtenu la(déterminant indéfini : déjà signalé) bourse à l’étranger. En fait, on observe assez de sécurité dans la société car on ne voit pas de crimes qui concernent la distinction( quelle distinction ? à préciser ). On a la(déterminant indéfini : déjà signalé) vraie liberté et les gens peuvent circuler facilement.
    Mais il y a aussi les points négatifs de (ici, adjectif démonstratif : déjà signalé) changements. En particulier, la pollution et le changement climatique. Nous savons que les actions humaines contribuent à polluer l’atmosphère et la vie dans l'eau(mettre l'adjectif correspondant à ' eau' : déjà signalé . Voir correction précédente). Par ailleurs, des entreprises sont en train de détruire la forêt. C’est pourquoi notre pays fait comprendre(cela ne veut rien dire : voir texte précédent où vous aviez su mettre le verbe adéquat) beaucoup de catastrophes comme les inondations, les famines à cause de la sècheresse et les tremblements de terre. En conclusion, tous les pays qui sont en train de se développer (ici, il manque un verbe : déjà signalé, voir correction précédente)aux changements qui ont leurs avantages et leurs inconvénients.

    Bonne correction !




    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français