Texte d'allemand - cherche fautes
Cours gratuits > Forum > Forum Allemand || En basTexte d'allemand - cherche fautes
Message de yannisp posté le 28-02-2016 à 18:28:42 (S | E | F)
Bonsoir à tous.
J'ai écrit un court texte sur la notion de Mythes et Héros pour mon cours d'allemand. J'ai travaillé dessus et je sais que j'ai des lacunes en allemand, alors j'aimerai savoir si quelqu'un pourrait me pointer du doigt des fautes à corriger. Merci beaucoup par avance !
Braucht eine Nation Helden und Mythen, mit denen sich das Volk identifizieren kann ?
Ich denke, dass eine Nation einen Helden immer brauchen wird.
Der Held einer Nation kann mit seinem Präsidenten verglichen werden.
Zum Beispiel gibt es Barack Obama in den USA.
Die Leute, die für ihn gestimmt haben, ließen ihn zu und ermöglicht er seinem Land, sich richtig zu entwickeln.
Er ist mit einem Helden vergleichbar.
Ich denke, dass eine Nation keine Mythen braucht.
Man kann keinen Mythos beweisen.
Die Religion wirklich, zum Beispiel gegangen.
Verschiedene Religionen verstehen sich unter ihnen nicht notgedrungen und das schafft Konflikte.
Also denke ich, dass eine Nation einen Helden braucht aber keine Mythen.
Message de yannisp posté le 28-02-2016 à 18:28:42 (S | E | F)
Bonsoir à tous.
J'ai écrit un court texte sur la notion de Mythes et Héros pour mon cours d'allemand. J'ai travaillé dessus et je sais que j'ai des lacunes en allemand, alors j'aimerai savoir si quelqu'un pourrait me pointer du doigt des fautes à corriger. Merci beaucoup par avance !
Braucht eine Nation Helden und Mythen, mit denen sich das Volk identifizieren kann ?
Ich denke, dass eine Nation einen Helden immer brauchen wird.
Der Held einer Nation kann mit seinem Präsidenten verglichen werden.
Zum Beispiel gibt es Barack Obama in den USA.
Die Leute, die für ihn gestimmt haben, ließen ihn zu und ermöglicht er seinem Land, sich richtig zu entwickeln.
Er ist mit einem Helden vergleichbar.
Ich denke, dass eine Nation keine Mythen braucht.
Man kann keinen Mythos beweisen.
Die Religion wirklich, zum Beispiel gegangen.
Verschiedene Religionen verstehen sich unter ihnen nicht notgedrungen und das schafft Konflikte.
Also denke ich, dass eine Nation einen Helden braucht aber keine Mythen.
Réponse: Texte d'allemand - cherche fautes de vergnuegen, postée le 01-03-2016 à 13:59:41 (S | E)
Bonjour,
Braucht eine Nation Helden und Mythen, mit denen sich das Volk identifizieren kann ? -correct-
Ich denke, dass eine Nation einen Helden immer* brauchen wird. *meilleure place après 'Nation'
Der Held einer Nation kann mit seinem Präsidenten verglichen werden. -correct-
Zum Beispiel gibt es Barack Obama in den USA. -correct-
Die Leute, die für ihn gestimmt haben, ließen ihn zu* "zulassen" n'est pas le bon verbe
und* ermöglicht er** seinem Land, sich richtig zu entwickeln. *Mieux: deux phrases principales **sujet précède le verbe
Er ist mit einem Helden vergleichbar.-correct-
Ich denke, dass eine Nation keine Mythen braucht.-correct-
Man kann keinen* Mythos beweisen. *Si vous parlez en général mettez l'objet au pluriel "Man kann ..... nicht beweisen".
Die Religion wirklich, zum Beispiel gegangen phrase incompréhensible
Verschiedene Religionen verstehen sich
Also denke ich, dass eine Nation zwar *einen Helden braucht aber keine Mythen. * plus clair avec 'zwar'
Bonne journée
Cours gratuits > Forum > Forum Allemand
