Learn French 100% free Get 1 free lesson per week // Add a new lesson
Log in!
> Log in <
New account
Millions of accounts created on our sites.
JOIN our free club and learn French now!




Get a free French lesson every week!

  • Home
  • Contact
  • Print
  • Guestbook
  • Report a bug


    •  



    [Allemand]Différence Goldes-Gold

    Cours gratuits > Forum > Forum Allemand || En bas

    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    [Allemand]Différence Goldes-Gold
    Message de stevdu posté le 04-02-2016 à 14:43:41 (S | E | F)
    Bonjour à tous.
    J'aurais aimé connaître la différence entre Gold et Goldes. Tout deux sont traduits par "or" mais quelle est la vraie différence ?
    Merci d'avance pour votre aide.

    Réponse: [Allemand]Différence Goldes-Gold de tamaraal, postée le 04-02-2016 à 21:05:18 (S | E)
    Bonsoir Stevdu,

    "Goldes" est le génitif de "Gold".

    On peut dire: "Dein Wissen ist Gold wert." ou moins usuel (et un peu désuet) "Dein Wissen ist Goldes wert."
    "Goldes" (= de l'or) a une fonction partitive ici.

    Bonne soirée.



    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Cours gratuits > Forum > Forum Allemand