Learn French 100% free Get 1 free lesson per week // Add a new lesson
Log in!

> Log in <
New account
Millions of accounts created on our sites.
JOIN our free club and learn French now!




Get a free French lesson every week!

  • Home
  • Contact
  • Print
  • Guestbook
  • Report a bug


  •  



    prasal/ Réchauffement climatique

    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En bas

    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    prasal/ Réchauffement climatique
    Message de prasal posté le 26-01-2016 à 17:14:59 (S | E | F)
    Bonjour à tous !
    Je suis étudiant en troisième année en département Informatique. J'aimerais améliorer mon français(e;) c'est pourquoi j'écris dans cette sur ce site. J'ai (un) très bon espoir que vous m'aidiez à corriger mon texte, s'il vous plaît.
    Merci pour votre aide.
    .
    Comment agir pour réduire le réchauffement climatique ?

    « Aujourd'hui, la terrain est en train de réchauffer. Toutes les vies ne peuvent pas vivre confortablement. C’est très important de réduire le réchauffement climatique. A mon avis, premièrement, on doit replanter les arbres. En plus, il ne faut pas couper les arbres. Il faut avoir une loi de punir à les personnes qui coupent les arbres illégales. Deuxièmes, on doit utiliser l’énergie solaire parce qu’elle ne pollue pas l’environnement. Troisièmes, il ne faut pas utiliser les vieilles voitures. Particulièrement, il faut arrêter les usines qui détruire l’environnement. A la fin, il faut participer ensemble à réduire le réchauffement climatique. C’est une obligatoire de toutes les personne. Commencer par vous !!! »
    -------------------
    Modifié par bridg le 28-01-2016 06:54
    Merci, après avoir reçu les conseils des membres, de nous poster à la suite votre texte corrigé pour vérification et ce, autant de fois que nécessaire jusqu'à finalisation du travail.




    Réponse: prasal/ Réchauffement climatique de alienor64, postée le 29-01-2016 à 01:32:04 (S | E)
    Bonsoir Prasal
    N'hésitez pas à vous servir d'un dictionnaire pour trouver le sens des mots et leur orthographe.

    « Aujourd'hui, la terrain( autre mot pour désigner notre planète) est en train de réchauffer( ici, ce verbe est pronominal). Toutes les vies(autre mot pour désigner tout ce qui vit) ne peuvent pas vivre confortablement. C'est(mieux : tournure impersonnelle : 'Il est') très important de réduire le réchauffement climatique. A mon avis, premièrement(entre le verbe conjugué et l'infinitif), on doit replanter les arbres. En plus(autre connecteur), il ne faut pas couper les arbres( répétition du mot à éviter ; le remplacer par un pronom personnel complément d'objet direct que vous placerez devant l'infinitif). Il faut avoir une loi de(autre préposition) punir à(à enlever ; 'punir' est un verbe transitif qui se construit sans préposition) les personnes qui coupent les arbres illégales(incorrect ; il faut l'adverbe qui correspond à cet adjectif) . Deuxièmes(incorrect car c'est un adjectif ; mettez l'adverbe qui lui correspond), on doit utiliser l’énergie solaire parce qu’elle ne pollue pas l’environnement. Troisièmes(même remarque : il faut l'adverbe qui correspond à cet adjectif), il ne faut pas utiliser les vieilles voitures. Particulièrement(mieux, autre adverbe signifiant 'par dessus tout' que vous placerez entre le verbe conjugué et l'infinitif), il faut(ici, conjonction 'que' + le sujet ' les usines' + verbe 'arrêter 'à conjuguer + préposition + 'détruire l'environnement ') arrêter les usines qui détruire l’environnement (phrase à reformuler suivant la construction proposée ). A la fin (incorrect ; il faut un adverbe indiquant une conclusion, la fin d'une énumération) , il faut participer tous ensemble à réduire le réchauffement climatique. C’est une obligatoire( incorrect ; mettez le nom commun qui correspond à cet adjectif) de(autre préposition) toutes les personne(pluriel). Commencer( à mettre à l'impératif et non à l'infinitif) par vous !!! »

    Une aide pour savoir employer les prépositions :
    Lien internet

    les adverbes :
    Lien internet


    Bonne correction !




    Réponse: prasal/ Réchauffement climatique de prasal, postée le 05-02-2016 à 17:43:21 (S | E)
    Bonjour alienor!! Je suis très content de voir votre corrigé. Je vous remercie beaucoup pour votre aide. J’essaye de corriger mes fautes.

    « Aujourd'hui, la Terre est en train de se réchauffer. Toutes les gens et les animaux ne peuvent pas vivre confortablement. Il est très important de réduire le réchauffement climatique. A mon avis, on doit premièrement replanter les arbres. Par contre, il ne faut pas les couper. Il faut avoir une loi pour punir les personnes qui coupent les arbres sans permission. En plus, on doit utiliser l’énergie solaire parce qu’elle ne pollue pas l’environnement. Autrement dit, il ne faut pas utiliser les vieilles voitures qui émettent les mauvaises fumées. Il faut que les usines arrêtent de détruire l’environnement. Enfin, il faut participer tous ensemble à réduire le réchauffement climatique. C’est une mesure obligatoire pour toutes les personnes. Il faut commencer par vous !!! »



    Réponse: prasal/ Réchauffement climatique de alienor64, postée le 05-02-2016 à 23:56:20 (S | E)
    Bonsoir Prasal
    L'expression est maladroite, mais grammaticalement, c'est beaucoup mieux ! Le texte n'a que peu d'erreurs.

    « Aujourd'hui, la Terre est en train de se réchauffer. Toutes(accord masculin pluriel) les gens et les animaux ne peuvent pas vivre confortablement. Il est très important de réduire le réchauffement climatique. A mon avis, on doit premièrement replanter les arbres. Par contre( En revanche), il ne faut pas les couper. Il faut avoir une loi pour punir les personnes qui coupent les arbres sans permission. En plus, on doit utiliser l’énergie solaire parce qu’elle ne pollue pas l’environnement. Autrement dit(autre connecteur), il ne faut pas utiliser les vieilles voitures qui émettent les(article indéfini) mauvaises fumées. Il faut que les usines arrêtent de détruire l’environnement. Enfin, il faut participer tous ensemble à réduire le réchauffement climatique. C’est une mesure obligatoire pour toutes les personnes. Il faut commencer par vous(pourquoi 'vous' ???) !!! »

    Bonne soirée !




    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français