[Allemand]Aide correction
Cours gratuits > Forum > Forum Allemand || En bas[Allemand]Aide correction
Message de reivilo35 posté le 15-01-2016 ŕ 15:44:18 (S | E | F)
Bonjour,
je suis en train d'envoyer des demandes de stages ŕ des hôtels en Allemagne. Ils me demandent si j'aurai besoin d'un logement pendant la période de stage. Est-ce que cette réponse serait correcte:
"Vielen Dank für Ihre schnelle Antwort. Ich werde eine Unterkunft im Hotel für den Praktikumszeitraum benötigen."
Merci
Message de reivilo35 posté le 15-01-2016 ŕ 15:44:18 (S | E | F)
Bonjour,
je suis en train d'envoyer des demandes de stages ŕ des hôtels en Allemagne. Ils me demandent si j'aurai besoin d'un logement pendant la période de stage. Est-ce que cette réponse serait correcte:
"Vielen Dank für Ihre schnelle Antwort. Ich werde eine Unterkunft im Hotel für den Praktikumszeitraum benötigen."
Merci
Réponse: [Allemand]Aide correction de vergnuegen, postée le 15-01-2016 ŕ 18:25:10 (S | E)
Bonjour,
oui, la réponse est correcte bien que un autre ordre des mots soit préférable:
"Vielen Dank für Ihre schnelle Antwort. (Ich werde eine Unterkunft im Hotel für den Praktikumszeitraum benötigen)."
Ich werde für den Praktikumszeitraum eine Unterkunft im Hotel benötigen.
Bonne soirée et bonne chance
Vergnügen
Cours gratuits > Forum > Forum Allemand
